HARBOR LIGHTS

HARBOR LIGHTS
一首金曲自1937年至今曾被不同歌者重新編録, 甚至有多次打入當年流行榜的紀錄, THE PLATTERS -1960年 Billboard Chart 第八位就最為歌迷認識, 而早於1950年的錄音, 由不同歌者演譯就多被遺忘...

I DON'T WANT TO TALK ABOUT IT

Daniel Ray Whitten 
生於美國 Columbus, Georgia 喬治亞州. 自幼父母離異, 與妹妹跟母親共生活至九歲時母親再婚, 跟後父移居 Ohio 俄亥俄州, 成長於清貧的家庭. 1964年Whitten 與朋友 Billy Talbot, Ralph Molina 組成樂隊 "Danny And The Memories" 同年首張細碟面世。

I'LL REMEMBER YOU - Kui Lee

 


KUI LEE (Kuiokalani Lee) 1932-1966
1932年, 生於上海, 父母均有華人與蘇格蘭的血统, 同從事演藝; Kui 五歲喪母, 與父親同返夏威夷就學, 年青時在美國的夜總會任職夏威夷 "Knife Dancer 火棒舞", 與任 "Hula Dance 草裙舞" 藝員的女友 Rose Frances Naone Leinani 於美國本土結婚 ...

SAILING - Cover Song Uncovered

" S A I L I N G "
英國 Folk/Rock 樂隊 "The Sutherland Bros. Band" (Gavin & Ian Sutherland) 1972年單曲唱片 "LIFEBOAT" 的 A-面歌曲, 1975年九月 Rod Stewart 翻唱成為 UK HIT No.1 達四個星期; 翌年, BBC 以此翻唱歌曲用於 HMS Ark Royal 的紀錄片專輯 "SAILOR" 的挿曲, 繼而再登上流行榜, 成為英國最高細碟銷量榜, 售出超過一百萬張。

I'LL WAIT FOREVER - Anita Wood

ANITA WOOD: "I'LL WAIT FOREVER"
Anita Mare Wood Brewer, 生於1937年, 年輕時當上電視演員, 錄音藝人, 1957年初遇 "貓王 Elvis Presley" 成為 Elvis 聲稱的第一位親密女友, 到1958年 Elvis 服兵役至1960年回國後開始淡下來, 但仍維持至1962年.

HAVE I TOLD YOU LATELY

HAVE I TOLD YOU LATELY
VAN MORRISON, 一位北愛爾蘭 Singer-songwriter 1989年的作品, 被視為十大婚禮歌曲之一, 歌詞優美, 浪漫, 是一首對婚姻的承諾與祝禱的歌曲, 亦是婚禮宴會給新郎, 新娘 First Dance 的最佳歌曲。 1993年, 被 Rod Stewart 翻唱令樂壇引起一番漣漪, 同年打入英, 美流行榜第五位。還有不少翻唱的版本, 歌手有 Kenny Rogers, Barbara Mandrell, Michael Ball, Della Reese, Engelbert Humperdinck 等。

MY WAY - Original & Remade

" My Way "
" Comme d'habitude " 
一首至今以不同版本翻唱最多的經典金曲, 原作是1967年的法語歌曲, 當年 Paul Anka 正在法國南部渡假時, 聽到此法文流行歌曲後, 他立即前往 Paris 巴黎該唱片的公司, 經洽談後並取得該樂譜的版權。

100, 900, 500 MILES - 3/3 : 45 TRAIN

REUBEN'S TRAN, 45 TRAIN ....
民歌與民謠的內容常以描繪民間事物為題, 多源自耳聞, 口述或傳言成曲而流行, 所以很難找岀它的原作者或岀處, 一首1909年作者不詳的 "小提琴 Violin" 與 "五弦琴 Banjo" 樂譜 "Reuben's Train" 至另一首民歌 "Train 45", 由兩者而啓發靈感, 繼而撰寫成多首同義而不同演譯的民歌作品 100 Miles, 900 Miles 500 Miles, I'm Nine Hundred Miles Away From Home .....

100, 900, 500 MILES - 3/2 : Reuben's Train

 


"REUBEN'S TRAIN"

之後, 由這兩首樂曲而引發靈感, 再而撰寫成日後的民歌作品, 影響到六十年代美國南方的民歌復興, 當年的民歌多以環繞著鐵路生活的寫照, 抒述遠離家鄉的鐵路工人, 每天幸勞地工作, 不知何時能衣錦還鄉, 唱出遊子思鄉的心聲與哀鳴 ....

Fiddlin' John Carson

500 MILES AWAY FROM HOME - 3/1 : Peter, Paul & Mary

 

 

 
"500 MILES"
同主題而不同的歌曲有: "500 Miles Away From Home" 或稱 "Railroaders' Lament 鐵路工人的哀歌"。