FATHER'S DAY 父 親 節
美國 West Virginia 西維珍尼亞州提倡的 "Mother's Day"「母親節」, 經歴一年才被國會簽訂法案, 於1907年成為全國的節日之一。
起 源
1909年, 美國 Washington 華盛頓州 Spokane 市, 一位名 Sonora Smart Dodd 的女士, 姊弟六人自幼由一個内戰退伍軍人, 又是鰥夫的父親飬育, 由於父親未及生日, 因勞成疾而離世, 她心想, 既然有「母親節」對母親的表揚, 而很多身兼母職的父親, 他們對社會的貢獻之大, 從沒有給予表揚和嘉許, 甚感悲傷。及後, 她請求教會牧師在六月五日, 父親生日的主日禮拜祝禱和悼念, 希望能對父親感恩作主日佈道; 由於時間倉促, 牧師提議她在第三個主日禮拜才作佈道。這决定之後, 更得到其他教堂, 答應在同一天的主日禮拜, 對所有父親辛勞和貢獻, 以相同內容作主日佈道。自此, 在 Spokane 市內的教堂, 每年六月的第三個禮拜日, 均有父親為主題的佈道, 此活動很快更推廣至 Washington 華盛頓州一些教堂。
法 案 提 議
1913年, 國會要引入法案, 把 Father's Day「父親節」認訂為符合國家的節日之一; 1916年, 美國第二十八任總統威爾遜 Woodrow Wilson 前往 Spokane 市舉辦的父親節大會上演說稱: 「該法案提議雖然被國會抵制, 因為擔心它由家庭和諧變成商業化的假日; 但是, 他絕對是認同這節日的存在」。
社 會 推 動
1920年開始, Sonora 要到芝加哥藝術學院就讀, 這個活動在 Spokane 市漸見停顿下來。1930年她回到該地, 嘗試把這節日推癀至全國的層次; 她要由商業活動開始, 以父親節的男仕禮品, 來帶動不景氣的零售業, 給予製造業多些職位機會。1938年, 她得到「紐約男裝零售商會」組成的「父親節委員會」之助, 把過去不景氣年代, 由「母親節」送花轉移至男仕禮品上, 把美國人的假日消費意欲, 再熾熱起來, 雖然給一些保守人士和報刊媒體挖苦和笑虐, 聲稱這衹不過是營商之道, 最終付鈔的又是父親吧。
立 法 爭 辯
1924年, 美國第三十任總統古烈冶 John Calvin Coolidge 建議, 先交由全國來觀察, 短期內停止發放這法案的文件, 這因為前兩次所提這法案, 均被國會反對。1957年, 緬因州 Maine 參議員 Margaret Chase Smith 再次提案、遊說和演説激辯一番, 並指責國會的代表, 近四十多年來, 為何對他們的父親忽視和不顧, 衹對母親關懷和表彰呢?
1966年, 美國第三十六任總統詹森 Lyndon B. Johnson 發表第一次對父親表揚的總統宣言, 把六月的第三個星期日為 "Father Day 父親節"。1972年, 第三十七任總統 尼克遜 Richard Nixon 正式把 "Father's Day 父親節" 這法案簽訂, 成為全國法定節日; 這是大多數美國人的心願, 一個爭取了六十多年的 "Father's Day"!
世 界 節 日
今天, 世界各國的 Father's Day「父親節」所選的日子和慶祝方式, 因文化、宗教和傳統各異而有所不同, 大多數均取以六月的第三個星期日, 而每年的二月至年底均有不同國家在慶祝這節日, 這全是為人子女的一片孝心; 亦是我們每天要的「父母親節」!
"OH MEIN PAPA"
一首德國歌曲, 是瑞士作曲家 Paul Burhard 1939年的音樂劇 "Der Schwarze Hecht" (The Black Pike) 劇中一首歌曲; 歌詞內容是描繪一個少女的回憶, 父親曾經以扮演小丑的工作謀生, 而更難忘他雖然辛勞工作, 仍以笑臉迎人演出, 帶給觀眾歡愉。
1954年, 音樂劇再經改篇後, 拍成德語音樂喜劇電影 "Feuerwerk" (Fireworks), 由流放英國多年的德國女演員 Lilli Palmer 主演, 而主題歌曲 "Oh Mein Papa" 由她在影片中唱出, 之後更成了經典, 就是至今樂迷最認識由 Eddie Fisher 演譯的名曲 "Oh My Papa"。
"OH MEIN PAPA" 1954 - Lilli Palmer
Oh My Papa (O Mein Papa) 1954 - Eddie Fisher
Written by Paul Burkhand, John Turner, Geoffrey Parsons
Oh, my pa-pa, to me he was so wonderful
Oh, my pa-pa, to me he was so good
No one could be, so gentle and so lovable
Oh, my pa-pa, he always understood.
Gone are the days when he would take me on his knee
And with a smile he'd change my tears to laughter
Oh, my pa-pa, so funny, so adorable
Always the clown so funny in his way
Oh, my pa-pa, to me he was so wonderful
Deep in my heart I miss him so today
America's Funniest Home Videos
Dads are superheroes!
And clowns, medics, magicians, barbers, and the best bud a kid can have.
獻給所有 Papa, Happy Father's Day !