"THE FANTASTICKS"
音樂劇的成功, 還有一首出自 Tom Jones 和 Harvey Schmidt 兩人所撰寫, 亦是最令樂迷難忘的經典歌曲。
"TRY TO REMEMBER"
"The Fantasticks" 在百老匯劇埸面世之後, 劇中的主題歌曲, 至今已成了流行樂壇的經典, 但由於一些樂迷少接觸舞台音樂劇, 而1995年拍製的同名電影, 票房惨淡至草草收埸, 令致此曲原是來自一齣被起死回生的音樂劇亦鮮為人知。
作詞的 Tom Jones 對莎士比亞的詩作甚感興趣, 他以寫詩般的結構, 用字韻如 "Remember", "September; "Mellow", "Yellow", "Fellow" 的押韻詞彙放諸歌詞中, 加上 Harvey Schmidt 的樂譜編撰, 聽來令人舒暢。原唱是劇中任旁白和飾演 "强盗 El Gallo" 的演員 Jerry Orbach。
"THE FANTASTICKS" 魔 術 棒
面世至今, 除了有驚人的二百四十倍投資收益之外, 更成了世界音樂劇歴史中, "Guinness Book of Records" 最長壽演出的劇目。一齣曾有九位在任和離任美國總統為座上客的音樂劇, 走入成功路上之際, 曾被劇壇業界推波助瀾, 力稱可擠身 "Broadway Theatre" 劇院演出, 但五十年來, 這位 "魔術師" 監製 Lore Noto 仍堅持留在 "外百老匯" 原地區上演, 可見他是一位飲水思源和不會忘本的人。
LORE NOTO "魔 術 師"
由劇團演出後, 處困境兩年期間, 為了減輕經費 Lore Noto 亦負上劇中 "Hucklebee" 的角色。而1971年開始, 這次是為了興趣再参予同一角色的演出, 至1986年為止共十七年, 達 6,348場。同年, 因為健康間題才退下劇團工作, 而監製一職交由 Donald Thompson 執行。及後, 成了另一項 "Guinness Book of Records 健力士紀錄" 最長時間演出單一角色的舞台劇演員。
獎 譽
音樂劇的其他獎項有 "Obie Award", "Tony Award"; 創造 "魔術棒" 的 Tom Jones 和 Harvey Schmidt 兩人, 於1993年獲頒予 "American Society of Composers, Authors and Publishers - ASCAP Richard Rogers Award"; 同年, 更榮登 "Theatre Hall of Fame 劇院名人殿堂"。1991年, Lore Noto 被頒予 "Tony Honors for Excellence in Theatre" 獎項。
幻 滅
2002年一月十三日, 原劇團返回長島東咸頓 East Hampton, 再次在 "John Drew Theatre" 以回饋該地四十二年前的厚待和賞識, 作告別演出。同年七月八日, Lore Noto 因患上癌症, 久醫不治病逝。繼而, 九月美國發生 "911"事件幾個月後, 人們無心於娛樂和出外消閒, 演藝行業更見蕭條, 而 Lore Noto 的離世, 創始劇團亦告解散。至2004年, 演譯 "Try To Remember" 的創始演員 Jerry Orbach 亦因病離世。
敍 首 一 場 2006年八月二十三日, 七十八歲的 Tom Jones (L) 和七十七歲的 Harvey Schmidt (R) 與兩三位原劇團老演員, 同稱要把原劇作帶回紐約市 "Off-Broadway 外百老匯", 這次來到 "The Snapple Theatre Center 劇院中心" 在其中的細劇場把四十六年前 "The Fantasticks" 的魅力, 在觀眾面前複製出來。 可惜, 監製 Lore Noto 和創始團員 Jerry Orbach 不能與老拍檔敍首。
這次由幾位老演員参予同敘演出後, 劇目再交回後輩演員, 繼續在該劇場演出 (及後劇埸命名為 "The Jerry Orbach Theatre"), 直至 (拙文貼出之日) 2017年六月四曰, 劇場早已訂下關閉前的一天告正式停演。有記錄, 原劇團演出 "The Fantasticks" 共17,162場, 連同其他劇團在全美巡迴演出, 與及有六十七個國家, 近三千個大小城市的個別劇團, 累計演出超過六萬場。
Lore Noto, the original producer of the off-Broadway musical "The Fantasticks", is flanked by the play's authors Tom Jones, left, and Harvey Schmidt, in this January 13, 2002, file photo. Noto died Monday, July 8, 2002, after a long battle with cancer. He was 79.
http://www2.ljworld.com/photos/2002/jul/09/29490/
至今, 音樂劇 "The Fantasticks" 與其經典歌曲 "Try To Remember" 仍在樂壇和舞台上出現, 歌聲尤如1982年 Jerry Orbach 在舞台上演出時, 其歌詞最後的一句:
"our heart should remember and follow ...follow ...!"
Jerry Orbach - Try to Remember
Try to remember the kind of September
When life was slow and oh, so mellow
Try to remember the kind of September
When grass was green and grain was yellow
Try to remember the kind of September
When you were a tender and callow fellow
Try to remember and if you remember the follow
Try to remember when life was so tender
That no one wept except the willow
Try to remember when life was so tender that
Dreams were kept beside your pillow
Try to remember when life was so tender that
Love was an ember about to billow
Try to remember and if you remember then follow
Deep in December it's nice to remember
Altho you know the snow will follow
Deep in December it's nice to remember
Without the hurt the heart is hollow
Deep in December it's nice to remember
The fire of September that made us mellow
Deep in December our hearts should remember and follow ... FOLLOW !
NEXT .... THE FANTASTICKS《異想天開》7/6 : 懷念 Jerry Orbach