"The Voice of Hollywood" 荷里活 好聲音
1956年, "The King and I 國王與我" 有可觀的票房, 電影歌曲專輯又被受歡迎, Marni Nixon 成了電影業界幕後的寵兒, 由默默默無聞的 "Ghost Singer 幽靈歌手" 開始在影壇冒起。
1956 - High Society 上流社會 - Bing Crosby, Frank Sinatra, Louis Armstrong 與及多位名歌星藝人同演出, 在芸芸巨星中 Marni Nixon 任嘉麗絲 姬莉 Grace Kelly 幕後代唱。影片拍攝完畢, 幾個月後, 姬莉 Kelly 與摩納哥皇子 Monaco Prince Rainier 三世成婚, 哄動了世界影壇。
1957 - Boy On A Dolphin 愛琴海奪寶記 - Sophia Loren 蘇菲亞 羅蘭, 世紀霍士電影公司 - Marni Nixon 任女高音 Soprano 配樂演譯專輯聲軌: A.2 Phaedra Finds The Boy On A Dolphin, B.3 Nocturnal Sea。
1961 - Pepe 比比 - Janet Leigh 珍納 李 - 幕後代唱
1961 - WEST SIDE STORY 夢斷城西 - Natalie Wood 梨坦妮 活 - 幕後代唱
1964 - Mary Poppins 歡樂滿人間 : 聲音演譯
1964 - MY FAIR LADY 窈窕淑女 - Audrey Hepburn 柯德莉 夏萍 - 幕後代唱
1965 "THE SOUND OF MUSIC" 仙樂飄飄處處聞
"Maria" - Evadne Baker, Anna Lee, Portia Nelson & Marni Nixon
Singing Voice of the Stars 明星的歌聲
在電影裡飾演修女 Sophia 的 Marni Nixon, 是她十二歲以童星演出電影之後二十三年, 再次在銀幕出現, 在一曲 "Maria" 亮聲, 雖然衹是短暫的鏡頭, 卻令很多影迷和樂迷, 從電影中一睹這個 "Ghost Singer 幽靈歌手" 的真面目了。她的幕後代唱, 在荷李活不再是秘密, 主要是電影票房和唱片專輯的銷量可觀, 引致其他影片亦不惜以她代唱為號召, 她的名字除了在舞台劇出現和個人表演之外, 很多音樂電影、兒童卡通、電視片集的演出或配音, 亦有她的名字列在名單上。
1967 - The Tonight Show Starring Johnny Carson : TV 演出
1967 - Jack and the Beanstalk 夢遊天宮 : Princess Serena - TV 演出
1969 - The Mothers-In-Law : TV 演出
1970 – 80s - Boomerang : TV 演出
1983 - Macy's Thanksgiving Day Parade : TV 演出
1984 - Taking My Turn : Edna - TV 演出
1997 - I Think I Do : Aunt Alice - TV 演出
1998 - Mulan 花木蘭 : Grandmother Fa - 電影配音代唱
2001 - Law & Order 法網游龍 : Special Victims Unit : Edna Dumas - TV 演出
今天, 多數有音樂挿曲的電影, 導演和監製選角時均傾向於一些訓練有素的歌手演員, 如 2014年電影 "Into The Woods 魔法森林" 女主角 Meryl Streep 梅麗 史翠寶; 2007年 "The Demon Barber of Fleet Street 魔術理髮師" 當中的 Helena Bonham Carter 海倫娜 寶咸 卡達, 同是最佳選角的好例子; 這意味著, 曾經是荷里活中流砥柱的 "Ghost Singer 幽靈歌手", 至今大部分都成了不存在的"鬼魂"。
Marni Nixon Medley
"The Voice of Hollywood" 荷里活 好聲音
Marni Nixon 當年與二十世紀霍士電影公司 20th Century Fox 所簽下的合約, 是嚴禁她對外泄露自己所参予的電影, 而跟她簽約的高層還特别以口頭警告 :
"如發現有對外泄露的話, 以後休想在荷理活出現 !"
香港人語 : "你唔駛旨意再响喱度揾食嘞 !"
大筆一揮, 從此, 一個偉大而隱姓埋名的 "Ghost Singer 幽靈歌手", 以她的聲音於不同時空, 代入了一些女明星的影子裡。"Marni Nixon: The Voice of Hollywood 荷里活 好聲音" 是她最後的個人巡廻演出, 當中一些歌曲亦有收錄在同名的唱片專輯中。Marni Nixon 自十二歲開始, 由幕後代唱至現身演藝達七十多年, 2016年七月二十四日病逝美國紐約市家中, 享年八十六歲; 樂迷要重温 "West Side Story 夢斷城西", "The King and I 國皇與我", "My Fair Lady 窈窕淑女", "An Affair To Remember 金玉盟" 等經典電影, 才能夠找回往曰的回憶, 再次細聽 Marni Nixon在電影中的歌聲了 !
明星的歌聲 Singing Voice of the Stars
Marni Nixon (1930-2016) 2006年, 一本被稱由幽靈所寫的回憶錄:"I Could Have Sung All Night"