IT'S ALL IN THE GAME - Original & Remade

美國副總統 U.S. Vice President
Charles G. Dawes (1865-1951)
美國共和黨政治家, 芝加哥一間銀行總裁、鋼琴家、長笛手和作曲家; 1921年, 獲第二十九任總統 Warren G. Harding 哈定 委任為新成立的"Bureau of the Budget 財政預算局"第一位總裁。他致力制訂的"Dawes Plan", 解決了第一次世界大戰之後, 德國要付上各類賠償的方案, 因而共同獲得1925年"Nobel Peace Prize 諾貝爾和平獎", 1925至1929年期間, 任美國第三十任總統 Calvin Coolidge 柯立芝(1872-1933) 的副總統, 1929年總統大選之後, 第三十一任總統 Herbert Hoover 胡佛(1874-1964) 委任他為駐英國大使。

THE DOCK OF THE BAY - Otis Redding

(Sittin' on) THE DOCK OF THE BAY
美國西岸, 加州的日落斜陽, 照着寧靜的三藩市海灣, 閃爍如鑽的海面與金黃色的天空, 互相輝映, 靠近碼頭的浪聲, 海鷗在覓食, 漁夫正忙着收起漁網; 這是 Otis Redding 從來沒有親歴過的景像 ....

R E S P E C T - 3/3 : Aretha Franklin

Aretha Louise Franklin 1943-2018
1967年二月, 來自底特律 Detroit 一個鮮為人知的福音女歌手。一天, 走進紐約市 New York City 一家錄音室, 嘗試開始她的職業歌手生涯; 該日子, 正是情人節當天, 沒有人注意到她到來, Aretha Franklin 把這首歌曲 "RESPECT" 的光芒延續下去。

R E S P E C T - 3/2 : Greatest Cover Song

OTIS REDDING 1941-1967
1965年八月, 唱片面世之後, 不少歌手或樂隊在翻唱演繹 "RESPECT" 時, 多數仍忠於原作品的精神, 當時, 沒有其他版本與原曲的內容有差距, 衹是演繹的風格和樂器不同而已。

R E S P E C T - 3/1 : Otis Redding

R E S P E C T
Otis Redding 1965年的作品, 面世後並打進 "Black Single Chart 黑人單曲榜" 第五位; 在較多白人聽眾的流行歌曲電台, 最高播放率列第三十五位, 這是他繼一曲 "I've Been Loving You Too Long" 之後, 第二首成功走進白人流行歌曲電台的門檻。