FINNISH
Jäitkö yksin sä nyt - Written by Sauvo Puhtila
1961 - Timo Jämsen
1964 - Kai Lind
1974 - Tapani Perttu
1985 - Jussi Salonen
2001 - Finlanders
2020 - Jani Matti Juhani
FRENCH
Es-tu seule, mon amour? - Written by Paul Pique, Robert Chabrier
1961 - Camillo Felgen
1962 - André Sylvain
1974 - Tino Rossi
1980 - François Valery "Qu'est-ce que je fais sans toi"
Are You Lonesome Tonight? - Written by Luc Plamondon
1978 - Renée Claude
Quand je suis seul le soir - Written by Patrick Bousquet
1979 - Ringo (French)
Qu'est-ce que je fous sans toi? - Written by Pierre Delanoë, François Valéry
1981 - François Valéry
1970 - Bata Illic
1971 - Camillo Felgen
1972 - Roy Black - Orchester Hans Bertram
1978 - Heino
1983 - AMIGA Studio Orchester
1984 - Helga Feddersen & Willem
1985 - Roland Kaiser
1989 - Die Flippers
1991 - Tom Astor
1994 - Jonny Hill
1995 - Tim Fischer
2002 - Wolfgang Edenharder
HUNGARIAN
Ugye magányos vagy? - Written by Iván Bradányi
1983 - Korda György
Árva, bús éjszakán - Written by Sándor Juhász
1984 - Komár László
ICELANDIC
Sveinbjörn Briem - Written by Gísli Rúnar Jónsson, Þórhallur Sigurðsson, Þorsteinn Eggertsson
1976 - Halli og Laddi & Gísli Rúnar
ITALIAN
Ti senti sola stasera - Written by Misselvia
1965 - Michele
1975 - Orietta Berti
2003 - Frank Michael
2014 - Bobby Solo (English/Italian)
NORWEGIAN
Er Du Ensom I Kveld - Written by Arne Bendiksen
1977 - Hans Petter Hansen
PORTUGUESE
Hoje Eu Quero Ouvir Suas Mentiras - Written by Carlos Colla
1980 - Jerry Adriani
SLOVENIAN
Si samotna nocoj - Written by Gregor Strniša
1995 - Lado Leskovar
1961 - Ann-Louise Hansson
1993 - Arne Qvick
2005 - Visentusiasterna
saknar du mig ikväll
är du ledsen vi skilda nu går
tänker du liksom jag
på en ljus sommardag
när vi trodde att världen var vår
att försöka att glömma
det är alltför svårt
när man bär på ett minne så vackert som vårt
jag behöver dig nu
för mig finns bara du
känner du dig så ensam som jag
när jag lämnade dig
så trodde jag att jag hade funnit lyckan på annat håll
men allting i livet
är tydligen inte så enkelt
som jag trodde den gången
ganska snart förstod jag
att det var allt annat än lätt
att glömma det som varit mellan oss
att den nya lyckan som jag trodde jag funnit
var ihålig och tom
nu märker jag varje dag
ja, varje sekund
att mina tankar dras mot det som har varit
jag känner mig så ensam
så ensam
jag behöver dig nu
för mig finns bara du
känner du dig så ensam som jag
作詞：鄧景生
Hm... Are you lonesome tonight
共處再沒意義 話語少了新意
別了跟妳相愛那日子
離愁強自壓住 那得一生相依
無謂再去想當初故事
強忍確是情多恨多
只怕著意 從沒有像如今夜般 牽掛著妳
問句天邊星星 近況知道不知
情難再續仍念妳不巳
難道確是情多恨多
只怕著意 從沒有像如今夜般 牽掛著妳
問句天邊星星 近況知道不知
情難再續仍念妳不巳
作詞: 雨牛
讓我問你問你 自從與我分離
晚上會不會寂寞空虛
你有沒有想起 那過去的甜蜜
當我輕輕的呼喚着你
現在已人去樓空 你可會心碎
今晚你還是不是 在門前等待
你是否在盼望 盼望我來見你
盼望我和你永不分離
現在已人去樓空 你可會心碎
今晚你還是不是 在門前等待
你是否在盼望 盼望我來見你
盼望我和你永不分離