IN OTHER WORDS 換句話說 .... Greatest Cover Song

"In other words 換句話說 ...."
是常用的一句托辭, 對不完全贊同的事物、觀點、意見或立場, 以婉轉和簡單的解說。"In Other Words" 亦是美國流行樂壇一首經典歌曲的名字, 曲詞作家 Bart Howard 1954年的作品, 由於他是 Blue Angel 歌舞團的鋼琴手和主持人, 理所當然把歌曲交給歌舞團的女歌星 Felicia Sanders 在舞台上首唱。

Felicia Sanders (1921-1975)

M A S K《面 具》- 真實人物、電影 與 歌曲

"M A S K" 1985
《 面 具 》
Cher - Florence "Rusty" Tullis
Sam Elliott - Gar
Eric Stoltz - "Rocky" Dennis
Laura Dern - Diana Adams

《美 國 總 統 大 選》- Parody《戲 謔》

美國第四十七任總統大選之後 .... 

"Joe, nobody knows you when you're down and out!"

三十年代初, 美國陷入經濟大蕭條, 一首 "Delta Blues 美國南音" 藍調歌曲 "Nobody Knows You When You're Down and Out", 描繪了人生起落, 世態炎涼的一面 ....

黃 柳 霜 Anna May Wong - 4/4 : The Foolish Things Remind Me of You

黃柳霜 Anna May Wong (1905-1961)
美國在 Anti-miscegenation laws《反異族通婚法》的年代, 是禁止白人與有色族裔的愛情和婚姻關係; 黃柳霜不接受與華裔男子的戀情, 令她在愛情路上更加崎嶇和複雜。1928年, 她前往歐洲, 在英國倫敦期間很快成為上流社會的社交圈子常客, 認識了多才多藝的文學家, 亦是英國 BBC 廣播公司的綜藝節目總監 Eric Maschwitz 展開一段地下情。

黃 柳 霜 Anna May Wong - 4/3 : 星光大道 / 二十五仙硬幣 / 歌曲

"Hollywood Walk of Fame 星光大道"
美國加州 Los Angels 洛杉磯 Hollywood Boulevard 荷李活大道, 在橫跨十五條街道的一段, 於1960年二月八日命名為 "Walk of Fame 星光大道", 至今已有近二千八百個刻有演藝界人士名字的黄銅鑄 "五角星標誌", 每個分別嵌入在兩傍的行人路上, 是對美國的演藝和娱樂事業, 有極大貢獻的有關人等, 以表敬意之外, 亦讓大眾認識, 分享和回憶一番。

黃 柳 霜 Anna May Wong - 4/2 : 荷李活 黄臉孔

荷李活 黄臉孔 Yellowface in Hollywood
黃柳霜 Anna May Wong 曾經接受電影雜誌訪問, 她說道:「我對自己在影片中必須扮演的角色感到非常厭倦和極為不滿; 荷李活似乎容不下我們華人, 在影片中有些角色總是由白人, 墨西哥人, 甚至美洲印第安人, 臉孔塗上黃色, 半閉眼精成線來扮演中國人!」。

黃 柳 霜 Anna May Wong - 4/1 : 生平 與 電影

黃柳霜 Anna May Wong
1905年生於美國加州 Los Angeles 洛杉磯, 祖籍廣東台山, 祖父母早於1853年飄洋至美國加州, 在採礦小鎮經營雜貨店。父親黃三盛在美國出生, 曾經返回家鄉娶妻並育有一兒, 返回美國之後重婚, 與第二任妻子誕下七個子女, 黃柳霜為次女。1910年, 舉家由 Flower Street 遷居至 Figueroa Street, 在一個只有少數中國人, 其他是愛爾蘭人、德國人和日本人的社區, 黃三星在當地經營他的 "Sam Kee Laundry 三記洗衣店"。

AULD LANG SYNE - 歡樂 與 悲哀

Auld Lang Syne - 歡樂 與 悲哀
一首蘇格蘭低地 Scotland Lowland 出名詩篇, 以古蘇格蘭語文寫成, 意思是逝去已久的日子, 有傳這是蘇格蘭詩人 Robert Burns (1759-1796) 1788年撰寫的詩篇, 及後把它譜上傳統的蘇格蘭民謠樂譜, 但他從沒有承認是自己的作品。

AN AMERICAN TRILOGY《 美國三部曲 》3/3 - Elvis Presley

 

AN AMERICAN TRILOGY《 美國三部曲 》 

The Greatest Cover Song 

Elvis Presley 演繹這一曲的起因, 是由於妻子 Priscilla 在 Los Angeles 洛杉磯 Sunset Boulevard 日落大道駕車途中, 從車上的收音機聽到電台正在播放 Mickey Newbury 的一曲 "An American Trilogy", 她心想這歌曲由丈夫演繹是最好不過, 她馬上掉頭回家, 說服了 Elvis 把歌曲錄製成唱片。

AN AMERICAN TRILOGY《 美國三部曲 》3/2 - Mickey Newbury

 

Mickey Newbury (1940-2002)

1940年生於 Texas 德薩斯州 Houston 休斯頓。少年時期已喜歡拿着結他自創歌曲, 四出尋找知音, 被邀加入樂隊 "The Embers" 仼主音歌手之後, 成為多位著名歌手的表演前奏樂隊, 曾經與 Mercury Records 唱片公司有過短暫合作, 但是, 自十九歲服役空軍之後, 把音樂事業擱置下來。