"WHEN I DREAM" - The Story Behind
創作女歌手 Sandy Mason Theoret 的作品, 成為 Crystal Gayle 1978年一張同名 "When I Dream" 的專輯主题歌曲; 至1982年, 榮獲 "Recording Industry Association of America"-RIAA 白金唱片。
"WHEN I DREAM" NEW LONDON THEATER LIVE - 1981
Written by: Sandy Mason Theoret
I could build a mansion that is higher than the trees
I could have all the gifts I want and never ask please
I could fly to Paris, it's at my beck and call
Why do I live my life alone with nothing at all?
But when I dream, I dream of you
Maybe someday you will come true...
I can be the singer or the clown in every room
I can call up someone to take me to the moon
I can put my makeup on and drive the men insane
I can go to bed alone and never know his name
But when I dream, I dream of you
Maybe someday you will come true...
在教會工作至1980年初前往日本出差, 航機途中與鄰座乘客聊天, 由於兩人都是 Hi-Fi 音響發燒友, 所以離不開音響器材範圍, 而這段閒談在抵步之後, 他已完全忘記了....
1987年, Waite 被教會派到黎巴嫩的貝魯特, 在一個與很多西方國家對峙, 而情勢惡劣的地方工作, 其間不幸被貝魯特軍人擄為人質, 給關進獨立牢中五年多, 在那段期間, 他做了很多夢, 當中有一個特別難忘, 就是夢到自己一個人沿著海灘漫步, 發現自己漸走入迷離境界中, 頓時間感孤獨及害怕, 就在此刻, 前面有幾個面目蕪糊, 祇見身影的人向著他走上來, 彷彿要護領他到另一個地方; 當他醒來之後, 試圖將夢中的情境重新思考, 但再也無法如願....
1991年十一月十八日, 有幾位被黎巴嫩軍隊羈押長達五年的英國人質, 終於獲釋, 其中包括日後身為國際人權鬥士的 Terry Waite, 他終於被釋放返回英國, 當天前去迎接他回國的兒子跟他說: "爸爸, 祇要心中有希望, 就能夠有實現的一天哩!", 這句話在 Waite 的心中不停徘徊, 幾天後突然給他找回過去在夢中的影像, 就是眼前的家人, 而且耳邉還好像仍聽到: "一定要堅持, 我們會帶你重返自由的"。
Terry Waite 為紀念重返自由而開始籌募基金, 要將所有收益捐給 YMCA 旗下之一的組織 "Y Care International", 以幫助第三世界的年青人脱貧。
"WHEN I DREAM" 基金籌募
在數以千計的贊助與賀函信件當中, 一封來自名為 Ivor Tiefenbrun 的人士, 他就是十二年前與 Terry Waite 在飛機上閒聊到音響設備的發燒友, 他亦是當年英國有名高級音響器材 LINN 的老闆, 信中提及仍記得當年在航機上的一番談話, 並願以一對 LINN 品牌的喇叭揚聲器音箱, 送給 Waite 祝他平安歸來。幾天後两人見面, 同時要試聼送给 Waite 的一對 LINN 音箱, 當時用 Ivor 帶來自己公司其中一位御用歌手 Carol Kidd 的黑膠唱片, 以一曲 "When I Dream" 用作音響器材試機之用; 這首歌曲的音樂引子一起, 就再次喚醒了 Waite 在貝魯特的夢境, 他隨即向 Ivor 提及要出版紀念專輯的計劃, 希望能將這首歌曲编入專輯之內 ....經幾天的安排, Terry Waite 與 Carol Kidd 見面, 她聽到有關 Terry 的經歴而感觸流淚, 更相告自從與自己合作的結他手, 四十歲就英年早逝之後的幾年, 這歌曲全沒有在公開場合再唱了, 但今天起, 願意公開再唱, 並答允可收錄和印製唱片, 同放在紀念專輯當中, 所得全部款項同捐給慈善機構。
WHEN I DREAM - Funding Version
Vocal: CAROL KIDD
Monologue: TERRY WAITE
Monologue: TERRY WAITE
一段飛行旅程, 惺惺相惜的閒聊, 一個夢與一個英國最好的爵士樂女歌手, 為千萬人去完成一個新希望, 旦願"When I Dream"是一首能為你、我或仼何人去實現夢想的歌曲。進入二十一世紀的今天, 你是否也有一段由夢境而成真的故事呢?
NEXT .... 2 : Carol Kidd