Rita Chao 凌雲 (1950-2014)
Seow Mei-Mei 原姓趙, 祖籍浙江杭州, 1950年生於 Singapore 新加坡, 父母都是上海人, 育有七個子女, Rita 是最年幼的女兒, 母親和祖母都是新加坡的京劇戲曲歌唱家。她的音樂之旅始於十四歲, 加入曾祖母的歌壇表演中國戲曲。Rita 首次在 "New World Amusement Park 新世界" 参予中國歌劇團演出, 但一直以來, 她衹傾向歐西流行歌曲, 認為當時流行樂壇的趨勢是 "The Beatles 披頭四"。
1966年, 以藝名 Rita Chao 凌雲與唱片公司簽約, 錄製第一首歌曲 "Hapyy Happy Birthday" 而迅速走紅。翌年, 在 Johor 柔佛州的俱樂部認識了後來的拍檔 Sakura Teng 鄧櫻, 藝名 "Sakura 櫻花"。
1967年, 两人贏得在香港、台北和東京巡迴演出的合約, 以演唱華語和英文歌曲, 穿著及膝長靴和迷你裙而被稱為 "A-Go-Go 皇后"。至1980年, 與 Sakura 櫻花因事業上的分歧而終告分手; 翌年, 從樂壇退下來, 過著平淡的生活, 並皈依基督教, 在 "Yishun Christian Church 義順基督教會" 當電話接綫員, 與母親同住在政府的公共房屋, 認為當下的收入已足夠生活。隨着三十多年的時間飄移, 不幸患上結腸癌, 三年的醫療仍不治, 於2014年七月去世, 終年六十四歲。2015年, 她的母親才在報紙宣佈她的死訊, 令不少歌迷惋惜和悲嘆。
香港的樂迷認識和喜愛 Rita 凌雲, 大多數是從她演繹的《 中詞西曲 》, 但是, 卻少為人知她的中詞西曲錄音已多達七十六首, 相信亦是這類别歌曲至今的紀錄保持者!
《 中 詞 西 曲 》
Airplane Song - 時光不停留
All Kinds Of Everything - 永遠火辣辣
As Tears Goes By - 想起他
Bachelor Boy - 媽媽的勸告
Black & White - 美好願望
Bramble Bush - 別怪我無情
Butterfly - 蝴蝶舞春風
Circle Game - 生命的旋轉
Dizzy - 後會無期
El Condor Pasa - 相思恨
Everytime I See A Rainbow - 彩虹
Frankie - 只留下回憶
Happy Happy Birthday, Baby - 快樂誕辰
Heart Of Gold - 自己騙自己
Help Yourself - 我比花兒好年華
He's Untrue - 薄情郎
Honey On The Vine - 不該闖進我心裡
How Can I Tell Her - 心中一句無法說
How To Catch A Boy - 找個男朋友
I Know - Robert Suriya - 愛人你變了
I Love How You Love Me - 心裡留着一份愛
I'll Never Be The Same - 為了你
I'm A Tiger - 叫聲爸爸媽媽
I'm Happy Just To Dance With You - 守着諾言
I'm Into Something Good - 明天會帶來新希望
It's Gonna Be Alright - 往日的舊夢
I've Gotta Find Cupid - 夢中的情人
Jambalaya - 活在夢中
Jealous Heart - 忌妒心
Killing Me Softly With His Song - 分不出是愛是慌
Kiss Me, Kiss Me - 人生能有幾回春
Koo-Koo-Looney - 咕咕露妮
La Golondrina / She Wears My Ring - 愛上了你
Lace Covered Window - 痴痴的望
L'amour est bleu / Love Is Blue - 等你到明天
Le Moribond / Seasons In The Sun - 幸福的園地
Let It Be Me - 夢在雲霧裡
Let Me Be There - 情人河畔
Let The Love Begin - 小姑娘
Let's Pretend - 愛情酒
Lonely Heart - 去年今日
Love Is Me, Love Is You - 愛是我, 愛是妳
Master Jack - 落花時節
Mississippi Lady - 越看你越美麗
Mr. Love - 別錯過好時光
Mrs. Seelo - 教我從何說起
Music To Watch Girls By - 誠懇的一句
My Sentimental Friend - 不忘情
Never Ending Song Of Love - 好景不常留
Ob-La-Di, Ob-La-Da - 我的寃家
Paper Roses - 玫瑰玫瑰
Pretty Flamingo - 好風采
Pretty Little Baby - 真心愛你
Proud Mary - 划小船
Put A Little Love Away - 活在我心窩
Raindrops Keep Falling On My Head - 走在風雨裏
Save The Last Dance For Me - 別傷我的心
Say Yes My Boy - 告訴我, 愛我
Single Girl - 獨身女
Sixteen Candles - 愛的光芒
Solo Tu / All My Love - 我的愛
Speak To The Sky - 黃昏的回憶
Stoney - 送你一朵勿忘我
Superstar - 我需要愛的滋養
Sweetheart Tree - 情人樹
Take Me Home, Country Roads - 快樂日子不久長
Tease Me - 如花似玉
The Boy Next Door - 隔壁的冤家
There Goes My Everything - 教我怎能忘記
Those Lazy Hazy Crazy Days Of Summe - 只要你對我一笑
Three Little Words - 無緣再相遇
Ton Meilleur Ami / Only Friends - 別纏住我
Too Young - 年青的愛侣
Venus - 火星女神
Wooly Bully - 我不能沒有你
Yummy Yummy Yummy - 痴戀