星洲歌王 - 舒雲 1926-1995
1926年在馬來西亞怡保出生, 本姓陳原籍福建, 孩童時期送給新加坡符姓人士撫養, 故改姓符, 藝名用原名舒雲。他天生熱愛歌唱, 十二歲時穿便服球鞋在歌台客串大展歌喉。十七歲的舒雲, 白天工作, 晚上在夜總會免費客串, 在沒有工資的台上演唱, 想不到竟唱出名堂, 開始灌錄了他的第一張 rpm78轉黑膠唱片, 以《愛的傾訴》為主打歌, 從而圓了他的唱片歌星美夢, 開始其音樂事業。
演唱之餘, 舒雲曾嘗試撰寫歌詞, 可惜被業界棄而不用, 但他不氣餒, 再接再勵, 從英文歌曲 "SAD MOVIE" 撰上中詞, 以《知心話》為名並由 "阿哥哥公主-櫻花" 灌錄成唱片, 結果她一唱而紅, 顯示出舒雲的功力, 當年掀起中詞西曲新浪潮。
另一首歌曲與詞意取自“TELL LAURA I LOVE HER” 的《告訴羅娜我愛她》, 撰好歌詞後竟無人問津, 唯有自己演譯並收錄在他的唱片中, 此曲在東南亞廣泛地被受熱捧, 不僅讓他吐氣揚眉, 成為他的成名作之一, 更是第一位打進港台兩地歌唱界的新加坡歌星。出道五十二年的舒雲, 因罹患癌症不幸於1995在新加坡與世長辭, 享年六十九歲。
舒雲生前希望開辦一間福音歌唱學院, 有意到世界各地傳播福音, 而他不幸永別人間, 心願遂成遺憾, 感到慰藉的是留给樂迷, 餘音裊裊 ……
《告訴羅娜我愛她》舒雲
湯米同羅娜是愛人 他願將一切都獻給她
禮物 鮮花 還要出錢來聘娶她
為了要獎金一千元 他騎車賽跑也參加
他打不到電話給羅娜 就吩咐她媽媽這些話
告訴她我愛她 告訴她我要她
叫羅娜別牽掛 我辦完事情就來看她
說完就開車去參加 全場最年輕的就是他
比賽開始道路滑 那飛車入點真可怕
湯米的車翻落山下 怎樣出意外沒法查
當他們把他拿出來 他說出這最後的幾句話
告訴她我愛她 告訴她我要她
叫羅娜別牽掛 我永遠愛她 永遠愛她
這意外真害了羅娜 可憐她眼淚如雨下
雖然湯米已不在了 她隱隱還聽見湯米的話
告訴她我愛她 告訴她我要她
叫羅娜別牽掛 我永遠愛她 永遠愛她
告訴她我愛她 告訴她我要她
舒雲 - 中詞西曲
Don't Forget To Remember 一双眼睛
Four Little Heels 兩雙鞋子
Fraulein 夜茫茫
Green, Green Grass Of Home 一片青青的草地
Greenfields 青山錄水
Hey Jude 灰色的夢
House Of The Rising Sun 鮮紅的玫瑰
It's Now Or Never 不要再猶疑
Judy, Judy, Judy 茱蒂, 我已愛上你
Lady Jane 我不想騙你
Pearly Shells 我永遠屬於你
Please Help Me, I'm Falling 請快離開我
Pretty Ribbon 愛情是個謎
Ramona 蕾夢娜
Save The Last Dance For Me 別把我忘記
Tell Laura I Lover Her 告訴羅娜我愛她
There's A Rainbow In Every Teardrop 平原一片青青
Troika (Balalaika) 美夢中的姑娘
You Don't Have To Say You Love Me 祝福你
Tell Laura I love her
Tell Laura I need her
Tell Laura don't make me cry
讓你傷心是我不對
點一杯有酸味的咖啡
把自己的錯好好想一遍
那天的我不聽你說
因衝動說要分手
雖然說過永遠不再見面
卻把房間掛滿你的照片
如果還能再有機會
我會有勇氣對你說抱歉
Tell Laura I love her
Tell Laura I need her
Tell Laura don't make me cry
讓你傷心是我不對
我日以繼夜守在電話邊
盼熟悉的聲音會再出現
道歉的玫瑰早已枯萎
沒有機會見你一面
我走過你的家已經好幾回
想刻意安排意外的相見
可惜上天不從我願
窗內的你卻故意遲遲不出現
Tell Laura I love her
Tell Laura I need her
Tell Laura don't make me cry
讓你傷心是我不對