ALBERTA HUNTER ALEXIS KORNER AMERICAN PIE AMSTERDAM ANNE MURRAY ANSWER SONG ANTHONY QUINN ARE YOU LONESOME TONIGHT? BADFINGER BARBRA STREISAND BESSIE SMITH BETTE MIDLER BOBBY VEE BOBBY VINTON BOSSA NOVA BRENDA LEE BUDDY HOLLY CARLOS SANTANA CAROL KAYE CAROL KIDD CATERINA VALENTE CHARLES AZNAVOUR CHARLES BROWN CHET ATKINS CILLA BLACK CLASSIC & HYMN CLASSIC & REMADE CONCH REPUBLIC 海螺共和國 CONNIE FRANCIS COVER SONG UNCOVERED DAVE BRUBECK-TAKE FIVE DELTA BLUES【美國南音】 DICKEY LEE DINAH SHORE DIRE STRAITS DOC POMUS EAST MEETS WEST【東西滙】 ÉDITH PIAF ELIZABETH COTTEN ELVIS PRESLEY ENGLAND BALLAD【英國南音】 ERIC CLAPTON EVERLY BROTHERS FADO-PORTUGAL【葡國南音】 FATHER'S DAY FIFA WORLD CUP 世界盃 FREDDY FENDER GLOOMY SUNDAY GREATEST COVER SONG HANK WILLIAMS HARRY BELAFONTE IN MUSIC HISTORY INTERNATIONAL WOMEN'S DAY JANIS IAN JANIS JOPLIN JIMMY SCOTT JOAN BAEZ JOE HILL JOHN LENNON JOHN MAYALL JOHNNY ACE JOSÉ MARI CHAN 曾煥福 JULIE GOLD KAREN CARPENTER KYU SAKAMOTO 坂本 九 LA GOLONDRINA LAURA FYGI LESLEY GORE LINDA RONSTADT LINDA SCOTT LITTLE PEGGY MARCH LOS INDIOS TABAJARAS MALVINA REYNOLDS MARIAM MAKEBA MARIANNE FAITHFULL MARK DINNING MARNI NIXON MARY(Ka'aihue)KAYE MATT MONRO MICHAEL JACKSON MILITARY HYMN MINNIE RIPERTON MONEY STORY & SONG MOTHER'S DAY MOVIE & SONG MUSICALS NANA MOUSKOURI NATIONAL ANTHEMS NOKIA TUNE ODETTA ORIGINAL & REMADE OTIS REDDING PARODY【戲仿】 PATTI PAGE PERRY COMO PETE SEEGER PHIL OCHS PHIL SPECTOR PINK FLOYD PLAYING FOR CHANGE PSYCHEDELIC ROCK RANDY CRAWFORD RAY CHARLES RESPONSE SONG RICKY NELSON RITA COOLIDGE RITCHIE VALENS ROCKABILLY ROD McKUEN SAM COOKE SCARBOROUGH FAIR SHIRLEY COLLINS SIMON & GARFUNKEL SINÉAD O'CONNOR SOFIA KÄLLGREN THE BEATLES THE G-CLEFS THE MONKEES THE PLATTERS THE STORY THE WALL【迷牆】 TIANANMEN SQUARE 8964【天安門】 TORCH SONG TRADITIONAL & REMADE U.S.BILLBOARD CHART VALENTINE'S DAY VERA LYNN VIOLA SMITH VIRGINIA LEE VOICE CROSSING 交織叠聲 WEDDING SONG WOODSTOCK '69 WORLD CARNIVAL【環球嘉年華】 YELLOW RIBBON【黄絲帶】 中詞西曲 中詞西曲目錄 A-Z 何國禧 周璇 地水南音 姚莉 張露 李叔同 李香蘭 - 山口淑子 李麗蓮 潘秀瓊 舒雲 蘇馬大 MARTHA SOO 郎毓秀 關正傑

November 16, 2016

BORN FOR HARD LUCK - "Peg Leg" Sam Jackson



PEG LEG SAM 木枴 山姆
口琴"大師"、藍調歌手, 一生出現於不同的 "Medicine Show 賣藥嘉年華" 巡迴表演 (這類的賣藥演藝相等於五、六十年代, 香港街頭的賣藥郎中, 以賣武敍眾圍觀作招來的推銷術)。

來自美國南部的藍調怨曲黑人歌手、口琴師, 又是諧趣脫口秀藝人。他一生坎坷的遭遇, 以堅毅和樂觀性格, 靠賣唱維生, 帶給貧苦人家一些歡樂時光之外, 他在藍調怨曲的演譯, 尤其是口琴吹奏的技巧, 成了獨特風格的典範, 至今再難見無出其右的口琴樂手在藍調樂壇出現。

ARTHUR JACKSON (1911-1977)
1911年生於美國東南部, South Carolina 南卡羅連娜州 Jonesville, 來自有白人血统的家族, 曾外祖母是個混血兒。父母均以務農維生, 一個六孩的家庭, Arthur 排行第四, 八口同擠在一所小房屋。父親嚴管下, 各孩子同樣要落田工作, 每當天雨來臨, 孩子們卻很高興, 齊呼: "我們可以上學去"。在六月至八月的耕作日子, 從日出至日落, 各人每天圴要下田, 在農場內外, 總有點工作給孩子幫手幹活, 如果呆在家裡, 卻有很多規範給孩子遵從, 令他們不能放恣。

每天在炎熱的太陽下, 一家大小仍要到田耕農地工作, 他負責犁騾子翻土; 每當看見騾子的耳朵突然豎起, 隨之可看見是遠處的貨運火車頭, 噴出的黑煙, 正朝着他們的方向前來, 他會放下耕作, 跑上去一睹每週才在鐵路軌出現的貨運列車; 這情境更觸發他有出外遠闖的意欲。


演 藝 心 願
一枚價值十仙的單孔藍調口琴, 是父親買給他的聖誕禮物, 由於聽過人們奏出的童謠歌曲 "Reuben Reuben" 而起, 加上他天聰敏悟, 從當地樂手的歌曲開始自學, 至認識了亞特蘭大 Atlanta 一位牧師的兒子, 口琴家 Elmon "Keg-Shorty" Bell 授予口琴技巧。

"MEDICINE SHOW"
十歲的 Arthur Jackson 開始有離開父母的計畫。十一歲, 首次在一個由 "Dr. Frank "Smiley" Kerr" 的賣藥推銷 "Medicine Show" 巡迴表演當中, 看過 "Pink"Anderson 的演出, 令致他走進演藝的决心。十二歲出走, 先當刷鞋童、家庭僮僕, 甚至在往來中美洲之間的船上任廚役雜工。

及後每年夏天, 他沒有購票, 便跳乘火車前赴加拿大東部, 冬天跑回南部 Florida 佛羅列達州, 穿梭兩地, 尋找農耕工作。幾年後, 在喬治亞州監獄農場找到長期工作; 至十八歲, 為了短暫的歇息, 與三十六歲育有兩兒的女子 Theo 同居, 以博取一段稍為安定下來的日子。


FAST FREIGHT TRAIN - Peg Leg Sam

PEG LEG SAM 木枴 山姆
不過, 很快便放棄原工作和感情生活, 四處流浪, 跳乘來回東南部兩地的火車, 在車廂裡吹奏口琴討賞錢過活。一個嚴冬晚上, 正要跳乘前往北面紐約州 "水牛城 Buffalo City" 的火車, 在鐵路沿線候車時, 被冰寒低溫所凍傷, 引致失去部份耳朶和指尖。十九歲, 在一次跳乘火車意外中, 傷及顴骨和失去了右腿; 經治愈後, 以維持日常的活動, 自製一根木枴, 用皮帶綑綁於大腿上作義肢。一個容貌破損又跛枴的男子, 雖然年輕, 再沒有被僱的機會, 友儕更稱他"Peg Leg Sam 木枴 山姆"; 有時, 他更自嘲一番: "這樣才能夠專注在口琴上, 來補償已失去的東西 !"

多年來, 不論他身在何地, 每年總返回 North Carolina 北卡羅蓮娜 Rocky Mount, 留下來四個月, 趁機可参予當地 "Fenner's Tobacco Warehouse" 舉辦的文娛活動。1936年, 得到主辦人 Fenner 賞識, 及後每年在當地的煙草市場會議期間, 均贊助他每天早上有十五分鐘的電台廣播節目, 與及在當地電視台演出。經數十載的浪跡, 到各地巡迴賣藝, 漸漸積累了大量演譯過不同類别的藍調怨曲、鄉謠民歌、跳舞演藝和諧趣的脫口秀, 甚獲好評和歡迎。

PINK ANDERSON
六十年代中期, Peg Leg Sam 的名字, 取代了兒時的啓蒙樂手 "Pink" Anderson 在賣藥巡廻表演的工作, 隨之收入增加, 且較安穩和稍俱名氣。他一生所参予的賣藥 "Medicine Show" 甚多, 出名主持如 Dr. Thompson, Dr. Silas Green, Dr. Kerr, 各人均不惜厚酬邀請他加入其表演團隊。

兩位藍調怨曲考究學者, 來自 Flyright Records 唱片公司的 Bruce Bastin 和 Trix Records 唱片公司的 Pete Lowry, 兩人在1970年訪問結他手 "Baby"Tate, 相討有關 Peg-Leg Sam 的唱片錄音, 首先把他的個人事跡加入 University of North Carolin, Duke University 作為研討課程, 繼而在 Boston, Washington, Philadelphia 和 Wolf Trap 舉行的 "National Folk Life Festival", 把他的歌曲介紹和推廣給青年樂迷。


"MEDICINE SHOW MAN"
Peg-Leg Sam 最後一次露面是1973年, 在 "The Chief Thunder Cloud Medicine Show" 演出; 及後, 首張専輯 "Medicine Show Man" 面世, 合作的樂手有來自東部山區 Piedmont 的結他手 "Baby"Tate, Rufe Johnson, 由 Trix Records 印製發行。

"EARLY IN THE MORNING"
Sam 與結他手 Louisiana Red 的錄音專輯唱片1975年面世, 當中有幾首是 Peg Leg Sam 在 "Blues and Heritage Festival" 的現場演出; 他以舞蹈、藍調口琴演奏、歌唱與及諧趣清談, 最引人入勝的表演是唱歌時用鼻子呼吸作口琴演奏, Sam 能把一個小口琴預先放於口內, 另一個握在手中, 不時吐出來交替吹奏, 這技巧令人咋舌, 加上不停叫台下群眾鼓掌助慶, 打成一片, 是個極受歡迎的 "流浪歌手藝人", 這樣與民同樂的演藝人在當年是難得一見; 可惜, 他的光芒在舞台燈光下不能持續下去。1977年, 這位 "Delta Blues 美國南音" 的歌手, 在出生地南卡羅連娜州 Jonesville 家鄉離世, 終年六十六歲。

EARLY IN THE MORNING - Peg Leg Sam