ALBERTA HUNTER ALEXIS KORNER AMERICAN PIE AMSTERDAM ANNE MURRAY ANSWER SONG ANTHONY QUINN ARE YOU LONESOME TONIGHT? BADFINGER BARBRA STREISAND BESSIE SMITH BETTE MIDLER BOBBY VEE BOBBY VINTON BOSSA NOVA BRENDA LEE BUDDY HOLLY CARLOS SANTANA CAROL KAYE CAROL KIDD CATERINA VALENTE CHARLES AZNAVOUR CHARLES BROWN CHET ATKINS CILLA BLACK CLASSIC & HYMN CLASSIC & REMADE CONCH REPUBLIC 海螺共和國 CONNIE FRANCIS COVER SONG UNCOVERED DAVE BRUBECK-TAKE FIVE DELTA BLUES【美國南音】 DICKEY LEE DINAH SHORE DIRE STRAITS DOC POMUS EAST MEETS WEST【東西滙】 ÉDITH PIAF ELIZABETH COTTEN ELVIS PRESLEY ENGLAND BALLAD【英國南音】 ERIC CLAPTON EVERLY BROTHERS FADO-PORTUGAL【葡國南音】 FATHER'S DAY FIFA WORLD CUP 世界盃 FREDDY FENDER GLOOMY SUNDAY GREATEST COVER SONG HANK WILLIAMS HARRY BELAFONTE IN MUSIC HISTORY INTERNATIONAL WOMEN'S DAY JANIS IAN JANIS JOPLIN JIMMY SCOTT JOAN BAEZ JOE HILL JOHN LENNON JOHN MAYALL JOHNNY ACE JOSÉ MARI CHAN 曾煥福 JULIE GOLD KAREN CARPENTER KYU SAKAMOTO 坂本 九 LA GOLONDRINA LAURA FYGI LESLEY GORE LINDA RONSTADT LINDA SCOTT LITTLE PEGGY MARCH LOS INDIOS TABAJARAS MALVINA REYNOLDS MARIAM MAKEBA MARIANNE FAITHFULL MARK DINNING MARNI NIXON MARY(Ka'aihue)KAYE MATT MONRO MICHAEL JACKSON MILITARY HYMN MINNIE RIPERTON MONEY STORY & SONG MOTHER'S DAY MOVIE & SONG MUSICALS NANA MOUSKOURI NATIONAL ANTHEMS NOKIA TUNE ODETTA ORIGINAL & REMADE OTIS REDDING PARODY【戲仿】 PATTI PAGE PERRY COMO PETE SEEGER PHIL OCHS PHIL SPECTOR PINK FLOYD PLAYING FOR CHANGE PSYCHEDELIC ROCK RANDY CRAWFORD RAY CHARLES RESPONSE SONG RICKY NELSON RITA COOLIDGE RITCHIE VALENS ROCKABILLY ROD McKUEN SAM COOKE SCARBOROUGH FAIR SHIRLEY COLLINS SIMON & GARFUNKEL SINÉAD O'CONNOR SOFIA KÄLLGREN THE BEATLES THE G-CLEFS THE MONKEES THE PLATTERS THE STORY THE WALL【迷牆】 TIANANMEN SQUARE 8964【天安門】 TORCH SONG TRADITIONAL & REMADE U.S.BILLBOARD CHART VALENTINE'S DAY VERA LYNN VIOLA SMITH VIRGINIA LEE VOICE CROSSING 交織叠聲 WEDDING SONG WOODSTOCK '69 WORLD CARNIVAL【環球嘉年華】 YELLOW RIBBON【黄絲帶】 中詞西曲 中詞西曲目錄 A-Z 何國禧 周璇 地水南音 姚莉 張露 李叔同 李香蘭 - 山口淑子 李麗蓮 潘秀瓊 舒雲 蘇馬大 MARTHA SOO 郎毓秀 關正傑

December 9, 2016

LAURA FYGI - 3/1 : Biography《 東 西 滙 》



LAURA FYGI
在任何地方出現, 總是惹人注目; 在出生地荷蘭, 多數人知道她年幼時曾在拉丁美洲烏拉圭 Uruguay 生活, 母親來自埃及 Egypt,  一位肚皮舞演藝人。在亞洲遠東, 她是個令人艶姿, 作風開放的西方女士; 總之, 無論她身在何處, 人們都有一個共通點, 就是憑着那性感的唱腔聲調, 她贏得了全世界樂迷的讚賞。



Laura Fygi 
1955年八月, 生於荷蘭 Netherlands 阿姆斯特丹 Amsterdam。孩提時, 父親因工作關係, 舉家遷往烏拉圭生活。五歲隨父母返回荷蘭, 父親在 Koninklijke Philips N.V.  (Royal Philips) 荷蘭菲利浦公司任職經理。當年, 母親因婚姻而放棄舞蹈表演, 隨夫定居荷蘭。Laura 的歌唱和表演興趣, 自幼得母親的鼓勵和安排下, 給予一系列的歌唱訓練和學習鋼琴。

1975年, 在荷蘭被音樂監製 Peter van Asten 發掘, 邀請她加入一隊由不同國籍樂手組成的樂隊 "Terra", 與該樂隊錄製了兩首歌曲, 由於銷量甚差, 引致全隊解散。Laura 充滿騷靈的腔調, 得監製賞識, 更為她籌備其他演唱與錄音工作。

1984年, Laura Fygi, Rowan Moore, Cecilia de la Rie 組成的女子組合 "Centerfold", 1986年, 她們一曲 "Dictator" 十分受歡迎之外, 每次現埸表演時, 各人均以全身性感的衣飾和打扮, 如組合名字的 "Centerfold"Girl, 雜誌中間內頁的性感美女般, 哄動了荷蘭至整個歐洲樂壇, 甚至在日本, 她們的聲勢亦引起當地的年輕樂迷關注。



"DICTATOR" - Centerfold 1986

"Dictator" 此曲令致這三人組合聲名大噪, 及後的幾年, 她們的現場演出, 走遍荷蘭、歐洲、日本各地的表演舞台, 每場均座無虛席。1989年, 組合解散, 繼而 Laura Fygi 與 Rowan Moore 的二人組合 "The Backlot", 至1991年為止亦拆夥。

"INTRODUCING", "BEWITCHED"
"VICTOR/VICTORIA"
Laura Fygi 多年來走遍不同音樂的範疇, 如爵士、拉丁、民謠歌曲等類别, 而她卻沒有受任何流派或風格所定型, 祇求有更新意念的音樂路向。1991年, Ruud Jacob 給她監製了第一張專輯 "Introducing"; 1993年, 第二張專輯 "Bewitched", 以爵士樂的歌曲令樂迷不知不覺間, 沉溺在她感性的歌聲中。唱片成績超然, 並獲得黄金和白金唱片奬項。2009年, 一齣由 Henry Mancini 作曲的音樂劇 "Victor Victoria" (1982年電影 "Victor Victoria 雌雄莫辨") 移師到新加坡公演, Laura Fygi 應邀當上劇中女主角。


BEWITCHED - Laura Fygi

He's a fool and don't I know it
But a fool can have his charms
I'm in love and don't I show it
Like a babe in arms

Love's the same old sad sensation
Lately I've not slept a week
Since this half pint imitation's
Put me on the blink
I'm wild again, beguiled again
A simpering, whimpering child again
Bewitched, bothered and bewildered am I

I couldn't sleep and wouldn't sleep
Until love came and told me I shouldn't sleep
Bewitched, bothered and bewildered am I

Oh, I lost my heart but what of it
He is cold, I agree
Oh, but he can laugh and I love it
Although the laugh's on me

I'll sing to him, each spring to him
And worship the trousers that cling to him
Bewitched, bothered and bewildered am I

I'll sing to him, each spring to him
And long for the day when I'll cling to him
Bewitched, bothered and bewildered am I

《 FLOWER 女人花 》
Laura Fygi 先後在歐洲、南美洲巡迥演出。2012年, 成功走進了中國的樂壇, 跟中國廣州的唱片公司簽下合約, 錄製首張專輯《 Flower 女人花 》; 這是繼2005年, 來自瑞典的 Sofia Källgren 之後, 第二位打開國內和亞洲的唱片業市場。不同之處是 Sofia Källgren 把華語歌曲以英詞演譯給英語地區的歌迷, 而 Laura Fygi 以自己的風格和獨特的華語拼音方法, 演譯華語原作品, 亦有些被翻譯成英語或法語的歌曲, 更令華語地區的樂迷驚喜和歡迎。


Laura Fygi in Beijing