ALBERTA HUNTER ALEXIS KORNER AMERICAN PIE AMSTERDAM ANNE MURRAY ANSWER SONG ANTHONY QUINN ARE YOU LONESOME TONIGHT? BADFINGER BARBRA STREISAND BESSIE SMITH BETTE MIDLER BOBBY VEE BOBBY VINTON BOSSA NOVA BRENDA LEE BUDDY HOLLY CARLOS SANTANA CAROL KAYE CAROL KIDD CATERINA VALENTE CHARLES AZNAVOUR CHARLES BROWN CHET ATKINS CILLA BLACK CLASSIC & HYMN CLASSIC & REMADE CONCH REPUBLIC 海螺共和國 CONNIE FRANCIS COVER SONG UNCOVERED DAVE BRUBECK-TAKE FIVE DELTA BLUES【美國南音】 DICKEY LEE DINAH SHORE DIRE STRAITS DOC POMUS EAST MEETS WEST【東西滙】 ÉDITH PIAF ELIZABETH COTTEN ELVIS PRESLEY ENGLAND BALLAD【英國南音】 ERIC CLAPTON EVERLY BROTHERS FADO-PORTUGAL【葡國南音】 FATHER'S DAY FIFA WORLD CUP 世界盃 FREDDY FENDER GLOOMY SUNDAY GREATEST COVER SONG HANK WILLIAMS HARRY BELAFONTE IN MUSIC HISTORY INTERNATIONAL WOMEN'S DAY JANIS IAN JANIS JOPLIN JIMMY SCOTT JOAN BAEZ JOE HILL JOHN LENNON JOHN MAYALL JOHNNY ACE JOSÉ MARI CHAN 曾煥福 JULIE GOLD KAREN CARPENTER KYU SAKAMOTO 坂本 九 LA GOLONDRINA LAURA FYGI LESLEY GORE LINDA RONSTADT LINDA SCOTT LITTLE PEGGY MARCH LOS INDIOS TABAJARAS MALVINA REYNOLDS MARIAM MAKEBA MARIANNE FAITHFULL MARK DINNING MARNI NIXON MARY(Ka'aihue)KAYE MATT MONRO MICHAEL JACKSON MILITARY HYMN MINNIE RIPERTON MONEY STORY & SONG MOTHER'S DAY MOVIE & SONG MUSICALS NANA MOUSKOURI NATIONAL ANTHEMS NOKIA TUNE ODETTA ORIGINAL & REMADE OTIS REDDING PARODY【戲仿】 PATTI PAGE PERRY COMO PETE SEEGER PHIL OCHS PHIL SPECTOR PINK FLOYD PLAYING FOR CHANGE PSYCHEDELIC ROCK RANDY CRAWFORD RAY CHARLES RESPONSE SONG RICKY NELSON RITA COOLIDGE RITCHIE VALENS ROCKABILLY ROD McKUEN SAM COOKE SCARBOROUGH FAIR SHIRLEY COLLINS SIMON & GARFUNKEL SINÉAD O'CONNOR SOFIA KÄLLGREN THE BEATLES THE G-CLEFS THE MONKEES THE PLATTERS THE STORY THE WALL【迷牆】 TIANANMEN SQUARE 8964【天安門】 TORCH SONG TRADITIONAL & REMADE U.S.BILLBOARD CHART VALENTINE'S DAY VERA LYNN VIOLA SMITH VIRGINIA LEE VOICE CROSSING 交織叠聲 WEDDING SONG WOODSTOCK '69 WORLD CARNIVAL【環球嘉年華】 YELLOW RIBBON【黄絲帶】 中詞西曲 中詞西曲目錄 A-Z 何國禧 周璇 地水南音 姚莉 張露 李叔同 李香蘭 - 山口淑子 李麗蓮 潘秀瓊 舒雲 蘇馬大 MARTHA SOO 郎毓秀 關正傑

December 9, 2016

LAURA FYGI - 3/3 : 25th Anniversary《 東 西 滙》


《 FLOWER 女人花》
『 完成這張專輯的錄音, 開始了我期待已久的中國之旅, 從北京、上海、廣州、深圳至香港, 再前往新架坡和馬來西亞作巡迥演出, 陪伴我一起還有五位中國當地出色的樂手, 謝謝你們。

之後, 聖誕節期間在日本的 "Cotton Club" 演出。而最驚喜的就是兒子從老遠的荷蘭, 來到中國跟我一起渡過除夕新年。好一個難忘的十二月 ! 』

Laura Fygi - December 31, 2013


"ETERNAL FLAME" A Tribute To Teresa Tang
2001年的專輯, 當中有兩首歌詞是取自華語時代曲, "Only You In My Heart" 和 "The Moon Speaks For My Heart", Laura Fygi 以華語演譯, 這兩首歌曲亦是她打開中國樂壇大門的鑰匙。

2012年十月二十八日, Laura Fygi 在上海出席由中國廣州唱片錄製的專輯《 Flower 女人花 》的簽名和推庿大會, Laura 即場獻上一首原自西班牙歌曲的 "Historia De Un Amor" 《我的心裏只有你沒有他》; 因為鄧麗君 Teresa Teng 的啓發, Laura 演譯一曲《月亮代表我的心》以示對她的致敬。



You Only In My Heart 我的心裡沒有他 Historia De Un Amor


The Moon Speaks for My Heart 月亮代表我的心

在上海, 新專輯的簽名會上, Laura Fygi 的兒子上台, 送上一條滿繡牡丹花的圍巾給媽媽, 並給她圍上。最後她用低沉磁性和優雅聲調, 溫馨地即席演繹了新專輯《 Flower 女人花 》當中的一曲《如果沒有你》If A Life Without You, 以謝兒子給她的支持和愛子之心。


Laura Fygi - Shanghai 上海, 2012


"THE BEST YET TO COME"
2011年的專輯唱片, "Rose, Rose, I Love You", Laura Fygi 以華語把《玫瑰, 玫瑰, 我愛你》演譯出來, 一位來自西方國家歌手, 對華語的發音和咬字, 拙筆並無資格作品評, 這要待有識的樂迷了。不過, 此曲的慢板 Rumba 節奏, 與其他版本此較, Laura 的不同風格, 聽來倍感舒暢。

 



玫瑰, 玫瑰, 我愛你 Rose, Rose, I Love You - Laura Fygi
玫瑰玫瑰最嬌美 玫瑰玫瑰最艷麗
春夏開在枝頭上 玫瑰玫瑰我愛你

玫瑰玫瑰情意重 玫瑰玫瑰情意濃
春夏開在荊棘裡 玫瑰玫瑰我愛你

心的誓約 新的情意 聖潔的光輝照大地
心的誓約 心的情意 聖潔的光輝照大地

玫瑰玫瑰最嬌美 玫瑰玫瑰最艷麗
春夏開在枝頭上 玫瑰玫瑰我愛你

 

25th ANNIVERSARY COLLECTIONS - FAN'S CHOICE
2015年, Laura Fygi 慶祝自己作為個人歌手第二十五周年的專輯面世, 但仍沒法阻止她繼續在樂壇發光發熱。之前, 與荷蘭環球唱片的合約, 使她邁向亞洲。及後, 再跟亞洲的環球唱片 Universal Music Asia 簽署了一項唱片錄音的全球合約, 以全新的爵士樂歌曲給樂迷, Lauara 選擇了一些流行歌曲, 以自己的獨特風格來演譯, 當中有 Bossa Nova, Swing, Soft Jazz 節奏, 歌曲有選自 Sade, The Beatles, Alicia Keys, Don McLean 等佳作, 給樂壇另一番新思維。

CD-1 TRACK LIST:
01. Dream A Little Dream Hot
02. Caravane
03. Quizas, Quizas, Quizas
04. It's Crazy
05. The Lady Wants To Know
06. Orange Colored Sky - Ronnie Scott's Club London, 2002 / Live
07. Rachel
08. Abrázame
09. Diamonds Are A Girl's Best Friend - Ronnie Scott's Club London, 2002 / Live
10. How Am I Supposed To Live Without You
11. Sabor A Mi

12. Baby Come To Me - Duet with William So Wing-Hong 蘇永康
13. Jobim Medley
14. I Will Wait For You
15. Disse Alguem
16. Still
17. Guess Who I Saw Today - Ronnie Scott's Club London, 2002 / Live
18. Volons Vers La Lune
19. Let's Get Away From Here
20. For Me Formidable - Theater Carré Amsterdam, 1996 / Live
21. At Last
22. All I Ask Of You
23. La Mer Hot
24. Alfie
25. Amor
26. Someone To Watch Over Me
27. You Belong To My Heart
28. You Must Believe In Spring
29. Capullito De Aleli
30. I Need To Be In Love Hot
31. What A Difference A Day Makes
32. One For My Baby - Live

CD - 2 Track List
01. At Last
02. All I Ask Of You
03. La Mer
04. Alfie
05. Amor
06. Someone To Watch Over Me
07. You Belong To My Heart
08. You Must Believe In Spring
09. Capullito De Aleli
10. I Need To Be In Love
11. What A Difference A Day Makes
12. One For My Baby - Live