"Minuet in G Major"《G大調小步舞曲》
"The Lover's Concerto" Remade
"Bach-Werke-Verzeichnis Anhang-BWV Anh. 巴哈作品目錄附件", 是記錄一些曾經歸屬於 Johann Sebastian Bach (1685-1750) 巴哈的作品, 衹不過仍有懷疑之處, 與及未能確定是否是他的真跡, 這些作品還要有待考究而已。
目錄編號當中 BWV Anh.114-Minuet in G Major 和 115-Minuet in G Minor 小步舞曲組合的樂章, 亦是最為樂迷認識, 和最適合鋼琴初學者的樂章之一。在七十年代之前, 人們均認為這两編樂章是 Bach 巴哈的作品, 由於樂譜是出自一本由他送給妻子 Anna Magdalena 的筆記簿之中, 後來證實這两編小步舞曲是十八世紀初 Christian Petzold 的作品, 但長久以來仍習慣稱之為巴哈小步舞曲。
Bach - Menuet in G Major BWV Anh 114
Christian Petzold (1677-1733)
德國一位管風琴師和作曲家, 亦是德國 Dresden 德斯敦 Sophienkirche 教堂 (Sophia's Church) 的風琴師, Minuet G-Major 和 Minuet G-Minor 是他為1720年教堂新裝由德國名匠 Gottfried Silbermann 製造的 harpsichord 風琴落成典禮而撰譜的两編樂曲組合。1725年九月, Bach 巴哈到訪 Dresden 德斯敦, 亦用上教堂這管風琴舉辦了一場音樂會。
1725年, Bach 巴哈開始着筆他的第二本筆記簿, 內容是重新編撰一些不知名作曲家的樂曲, 其中有1725年訪問 Dresden 德斯敦之後, 帶回家的小步舞組曲 Minuet G-Major 和 Minuet G-Minor。同年秋天, 他把這本筆記簿送給第二任妻子, 生於音樂世家的 Anna Magdalena (1701-1760) 九月二十二日的生日, 或十二月三日的結婚紀念禮物, 之外, 這两編簡單的樂曲亦是留給兒子用作音樂教材。1733年, Christian Petzold 去世; Bach 巴哈的幼子 Wilhelm Friedemann (1710-1784) 繼任為 Sophienkirche 教堂的管風琴師。
"The Lover's Concerto" - Freddy Martin and His Orchestra
踏入二十世紀四十年代, 樂隊領班 Freddy Martin 取了當年認為是 Bach 巴哈的作品 Minuet G-Major", 新編成樂曲的"The Lover's Conceto" 與其樂隊錄製唱片面世, 大受歡迎至廣為流傳, 可惜沒法找到這編音樂的聲頻。
1965年, 被流行樂壇確認是 Christian Petzold 以3/4拍子譜成的小步舞曲作品 "Minuet in G-Major", 及後由作曲和監製的 Sandy Linzer 和 Denny Randell 两人, 改以4/4拍子編曲和撰詞, 完成一曲 "The Lover's Concerto" 由女子三人組合 "The Toys" 演繹, 唱片面世之後, 銷售超過兩百萬張, 並榮獲RIAA金唱片認證, 把當年停留在英美和其他國家的流行歌曲榜上, 佔首兩位的歌曲 The Beatles 的 "Yesterday" 與及 The Rolling Stone 的 "Get Off of My Cloud" 擊退下來。
"The Lover's Concerto" - The Toys 1965
除此之外, 還有 Sarah Vaughan 在六十年代末, 以 Mercury 品牌的錄音版本面世, 把這一曲成為各國流行樂壇的大熱版本。
"The Lover's Concerto" - Sarah Vaughan