ALBERTA HUNTER ALEXIS KORNER AMERICAN PIE AMSTERDAM ANNE MURRAY ANSWER SONG ANTHONY QUINN ARE YOU LONESOME TONIGHT? BADFINGER BARBRA STREISAND BESSIE SMITH BETTE MIDLER BOBBY VEE BOBBY VINTON BOSSA NOVA BRENDA LEE BUDDY HOLLY CARLOS SANTANA CAROL KAYE CAROL KIDD CATERINA VALENTE CHARLES AZNAVOUR CHARLES BROWN CHET ATKINS CILLA BLACK CLASSIC & HYMN CLASSIC & REMADE CONCH REPUBLIC 海螺共和國 CONNIE FRANCIS COVER SONG UNCOVERED DAVE BRUBECK-TAKE FIVE DELTA BLUES【美國南音】 DICKEY LEE DINAH SHORE DIRE STRAITS DOC POMUS EAST MEETS WEST【東西滙】 ÉDITH PIAF ELIZABETH COTTEN ELVIS PRESLEY ENGLAND BALLAD【英國南音】 ERIC CLAPTON EVERLY BROTHERS FADO-PORTUGAL【葡國南音】 FATHER'S DAY FIFA WORLD CUP 世界盃 FREDDY FENDER GLOOMY SUNDAY GREATEST COVER SONG HANK WILLIAMS HARRY BELAFONTE IN MUSIC HISTORY INTERNATIONAL WOMEN'S DAY JANIS IAN JANIS JOPLIN JIMMY SCOTT JOAN BAEZ JOE HILL JOHN LENNON JOHN MAYALL JOHNNY ACE JOSÉ MARI CHAN 曾煥福 JULIE GOLD KAREN CARPENTER KYU SAKAMOTO 坂本 九 LA GOLONDRINA LAURA FYGI LESLEY GORE LINDA RONSTADT LINDA SCOTT LITTLE PEGGY MARCH LOS INDIOS TABAJARAS MALVINA REYNOLDS MARIAM MAKEBA MARIANNE FAITHFULL MARK DINNING MARNI NIXON MARY(Ka'aihue)KAYE MATT MONRO MICHAEL JACKSON MILITARY HYMN MINNIE RIPERTON MONEY STORY & SONG MOTHER'S DAY MOVIE & SONG MUSICALS NANA MOUSKOURI NATIONAL ANTHEMS NOKIA TUNE ODETTA ORIGINAL & REMADE OTIS REDDING PARODY【戲仿】 PATTI PAGE PERRY COMO PETE SEEGER PHIL OCHS PHIL SPECTOR PINK FLOYD PLAYING FOR CHANGE PSYCHEDELIC ROCK RANDY CRAWFORD RAY CHARLES RESPONSE SONG RICKY NELSON RITA COOLIDGE RITCHIE VALENS ROCKABILLY ROD McKUEN SAM COOKE SCARBOROUGH FAIR SHIRLEY COLLINS SIMON & GARFUNKEL SINÉAD O'CONNOR SOFIA KÄLLGREN THE BEATLES THE G-CLEFS THE MONKEES THE PLATTERS THE STORY THE WALL【迷牆】 TIANANMEN SQUARE 8964【天安門】 TORCH SONG TRADITIONAL & REMADE U.S.BILLBOARD CHART VALENTINE'S DAY VERA LYNN VIOLA SMITH VIRGINIA LEE VOICE CROSSING 交織叠聲 WEDDING SONG WOODSTOCK '69 WORLD CARNIVAL【環球嘉年華】 YELLOW RIBBON【黄絲帶】 中詞西曲 中詞西曲目錄 A-Z 何國禧 周璇 地水南音 姚莉 張露 李叔同 李香蘭 - 山口淑子 李麗蓮 潘秀瓊 舒雲 蘇馬大 MARTHA SOO 郎毓秀 關正傑

May 13, 2018

《樂壇之歌》2/2 : 麥當勞 / 香港藝人


TRACEY ULLMAN
1983年, Tracey Ullman 翻唱此曲, 並收錄在 1984年她的專輯唱片 "You Broke My Heart in 17 Places"。2001年, Disney 迪士尼專輯唱片 "Mickey's Dance Party" 當中, Randy Crenshaw 演譯此曲, 把名字改成 "Life Is A Rock (But the Radio Rolled Me .... Again!)", 當然亦加上新世代的字彙如網絡語言、迪士尼卡通人物、電視節目、樂隊名字等; 可惜因版權問題, 這版本不能在網上平台上載。




Tracey Ullman LIFE IS A ROCK BUT THE RADIO ROLLED ME

麥 當 勞 McDonald Menu Song
1988年, McDonald 麥當勞的電視廣告歌曲 "$1,000,000 Menu Song", 用同樣形式, 把他們的餐單以 "順口溜" 唱出來, 還把它錄製成軟塑膠的細唱片, 以贈品送給客人。


McDonald's Menu Song
Big Mac,
McDLT,
a Quarter-Pounder with some cheese,
Filet-O-Fish,
a hamburger,
a cheeseburger,
a Happy Meal.
McNuggets,
tasty golden french fries, regular or larger size,
and salads: chef or garden, or a chicken salad oriental.
Big Big Breakfast, Egg McMuffin, hot hot cakes, and sausage.
Maybe biscuits, bacon, egg and cheese, a sausage, danish, hash browns too.
And for dessert hot apple pies, and sundaes three varieties,
a soft-serve cone, three kinds of shakes, and chocolatey chip cookies.
And to drink a Coca-Cola, Diet Coke, and orange drink, A Sprite
and coffee, decaf too, A lowfat milk, also an orange juice.
I love McDonald's, good time great taste,
and I get this all at one place...

香 港:《明 星 之 歌》

1968年, 香港流行歌曲樂壇, 已有這類粵話語流行歌曲面世, 特點是首句以其名字開始,陸續唱出不少電影明星之名字, 曲調取自廣東小曲《花問蝶》、《錦城春》、《賽龍奪錦》輯錄而成, 電影: 《大家歡樂在今宵》挿曲之一, 由東方 "差利卓别靈" 之稱的鄭君綿作詞和主唱; 當中的明星藝人你認識有多少呢? 答案不用告訴你的朋友吧 !

《明 星 之 歌》
鄭君綿,林鳳,蕭芳芳,紫羅蓮,
凌波,金峯,李綺年。
李菁,李敏,謝賢,
狄龍,任燕,寶珠,
江雪同白燕,夠香艷。
嘩! 白雪仙,亞任兩纏綿,
胡楓,薛家燕。
張揚,丁紅,胡蝶,
朱丹,依達,林艷。
沈毆霞,杜平,樂蒂,雷煥璇,
夏萍,鄧寄塵,尤敏,
歐嘉慧,高佬泉。
矮冬瓜,張燕,穆紅,杜鵑,
上宮玉,王羽,邢慧。
高遠,丁亮,金漢,朱麗,
關山,李我,鄭佩佩,周璇。
林家聲,劉克宣,上官靈鳳和石堅,
新馬師曾,李錦坤,駱恭,李香琴。
于洋,康威,汪鈴,江菁,
張瑛,寶寶,森森,金川。
嫁咗嘅于倩,佢仲妙美曲線,
馬師曾,薛兄覺先,
杜蝶,林黛,我內心懷念,
呢啲相我也曾同見面。