DON'T BRING ME DOWN - The Animals

 

 

"Don't Bring Me Down"

六十年代英國流行樂壇, 年輕一輩的樂手組合如 "The Who", "The Beatles", "The Kinks", "Rolling Stones", "The Hollies", "Pink Floyd" 等樂隊相繼冒起....

HOUSE OF THE RISING SUN - 5/5 : Cover Song Uncovered

GEORGIA TURNER - 1937

她是鑛工的女兒, 當年衹有16歲, 遇上 Alan Lomax, 一位民歌考究學者, 父親亦是美國民謠檔案收藏家, 他從父親的檔案中找到一首民歌, 將歌詞與曲譜資料整理, 交給年輕 Georgia 在一次表演中唱和錄音, 該録音歌曲定名為 "THE RISIN' SUN BLUES"。

HOUSE OF THE RISING SUN - 5/4 : Leadbelly

LEADBELLY (1888 - 1949)

HOUSE OF THE RISING SUN - 5/3 : Bob Dylan

 

 

BOB DYLAN- 1962
1962年録製他首張個人專輯唱片, 亦將此曲编加在內, 但並没有將此曲的作詞及撰曲人的名字列出, 祗在唱片封套介紹内容有提及 "House Of The Rising Sun" 此曲是由 Dave Van Ronk 學習得來。及後 Dave 才透露此曲是從另一位民歌手收藏家 Hally Wood 的錄音當中聽過, 後來才學會此曲, 但是給 Bob Dylan 捷足先登 ! 

 

HOUSE OF THE RISING SUN - 5/2 : Dave Van Ronk

Dave Van Ronk - 1964

聲稱: "我早於1950 年已經由 Hally Wood 的唱片認識這首歌, 我還改變了演奏方式, 又加入 Jazz 爵士樂元素, 由1960年開始成為我表演時期的 "招牌歌曲 Signature Piece"。

 

 

HOUSE OF THE RISING SUN - 5/1 : The Animals

六十年代 ....
很多樂迷都當作此曲是 The Animals 樂隊原唱或原作, 但很快就被否定, 而被他們唱紅就最為人知了。由於原作無法追尋, 而歌詞版本太多, 各有不同段數, 連作者是誰亦很難查證, 唯有根據由最早期録音當作原唱, 甚至歌詞内所指, 在紐奧良 New Orleans 的房屋 house 都不知道是一所監獄或妓院, 這樣就要由歌者對曲詞的演譯與角色取向而定了。

ARE YOU LONESOME TONIGHT?《默 默 無 言》

ARE YOU LONESOME TONIGHT? 

All the world's a stage
and all men and women merely players
they have their exits and their entrances
And one man in his time plays many parts

《 獨 白 歌 曲 》

很多樂迷對撰上 "Monologue 獨白" 的歌曲特别感興趣, 富感情語調的誦讀, 令歌曲感染力大增, 讓聽者產生共嗚。

 

 

ARE YOU LONESOME TONIGHT? - 8/8 : Answer Song 回 應 歌 曲

DODIE STEVENS
原名字 Geraldine Ann Pasquale, 1946年二月十七日生於美國 Illinois 伊利諾伊州 Chicago 芝加哥, 三歲隨父母遷移至 California 加州 San Gabriel Valley 開始學習歌唱和舞蹈, 八歲以藝名 Geri Pace 在電視節目演唱一曲 "Merry-Go Merry-Go Round", 此曲亦是她的首張唱片, 由 Gold Star Records 唱片公司印製, 1954年面世。1958年, 以 Dodie Stevens 名字演繹 "Pink Shoe Laces", 由 Crystalette 唱片公司印製, 二月面世即打進 "Billboard Hot 100" 第九十六位, 時年還差一天才十三歲; 至四月十三日, 歌曲登至榜上第三位。

ARE YOU LONESOME TONIGHT? - 8/7 : Parody Version【戲仿】

 

HOMER & JETHRO

美國鄉謠歌曲二人組合的名字, 由 "Homer" Henry D. Haynes (1920–1971) 和 "Jethro" Kenneth C. Burns (1920–1989) 組成, 從四十到六十年代期間, 以戲仿歌曲來諷刺時弊, 在電台和電視廣受歡迎; 他們被稱 "食腦的鄉巴佬 Thinking Man's Hillbillies"。1959 年獲得 "格萊美獎 Grammy Award", 並榮登 "鄉村音樂名人堂 "Country Music Hall of Fame"。

L-R: Jethro and Homer, late 1960s

ARE YOU LONESOME TONIGHT? - 8/6 : Remade Version

THE CARTER FAMILY

1936年六月八日, The Carter Family 在 New York 紐約 Decca Records 唱片公司錄製的 78RPM 唱片面世, A-面的歌曲 "My Dixie Darling", 放在 B-面的 "Are You Lonesome Tonight?" 有兩段歌詞是取自 Lou Handman 和 Roy Turk 同曲目的作品, 不同之處衹是 Carter Family 以鄉謠歌曲模式演繹, 而曲調亦不一樣, 在唱片和封套上祇見 A.P.Carter 的名字; 這版本在美國流行樂壇不被注目, 至今, 原唱與翻唱的版本少見, 可視為珍藏了!