TRIPLE CROSS《雙 重 間 諜 戰》1966

"TRIPLE CROSS" 1966
港 譯《 雙 重 間 諜 戰 》1967
Christopher Plummer 基斯杜化 龐馬 Eddie Chapman (Franz Graumann)
Yul Brynner 尤 伯連納 Col. Baron von Grunen
Romy Schneider 羅美 雪妮黛 Helga Lindstrom
Trevor Howard 杜利華 侯活 Freddie Young
Gert Frobe 翟 科比 Col. Steinhäger
Claudine Auger 歌羅汀 奧嘉 Paulet

I Was a Communist for The F.B.I.《諜 網 驚 魂》1951

"I Was a Communist for The F.B.I." 1951
港譯《諜 網 驚 魂》1960
Frank Lovejoy 法蘭 羅夫佐 Matt Cvetic
Dorothy Hart 桃樂菲 赫特 Eve Merrick
Philip Carey 菲臘 加利 Mason
真 實 人 物
Matthew Cvetic 1909年生於美國, 父母是來自 Slovenia 斯洛文尼亞的移民, 育有十一個子女。1942年, Matthew 開始在 Pennsylvania 賓夕法尼亞州 Pittsburgh 匹茲堡的鋼鐵廠工作; 自從加入共產黨的組織之後, 被朋友指駡是共產主義的信徒之外, 被父母弟妹背棄, 更被妻兒鄙視, 但一直無法告訴家人他的雙重身分....

BÉSAME MUCHO - 3/3 : Greatest Cover Song

 

 

"BÉSAME MUCHO" - Kiss me much
Bésame, bésame mucho 吻我, 多些吻我
Como si fuera esta noche 這個美麗的晚上
La última vez 是最後的一夜
Bésame, bésame mucho 吻我, 多些吻我
Que tengo miedo a perderte 我害怕失去你
Perderte después 以後會失去你

BÉSAME MUCHO - 3/2 : A Sad Story

A Sad Story 
第一次世界大戰期間, 歌劇 "Goyescas 戈雅之畫" 的作曲家 Enrique Granados 完成在紐約演奏之後, 錯過了返回西班牙的客輪, 而改程前往英國 Newhaven, 再轉乘英倫海峽的渡輪至法國 Normandy 諾曼第 Dieppe, 從陸路返回西班牙。渡輪 S.S. Sussex 在英倫海峽被德國 "U-型" 潛艇的魚雷擊沉, 船員與乘客共三百七十多人, 據報遇難人數近百, 當中有多位是名人....
SS Sussex - March 24,1916

BÉSAME MUCHO - 3/1 : Goyescas 戈雅之畫

Goyescas 戈雅之畫
又名 : Los majos enamorados (The Gallants in love 戀愛中的勇士)
西班牙作曲家 Enrique Granados (1867-1916) 1911年的鋼琴組曲作品, 名字是源於十八世紀一位悲觀和現實主義的畫家 Francisco de Goya (1746-1828), 他曾任西班牙宮廷畫師, 卻毫不忌諱把貴族膚淺和庸俗的一面反映在畫布上, 有八十幅他的畫作以 ｢譴責人類的過錯和惡習｣ 為主題的版畫系列, 名為 "Los caprichos 80" 意譯 "The Whims 80 率性八十", 這些畫作啓發 Granados 的創作靈感, 完成六篇鋼琴組曲, 並取名 "Goyescas 戈雅之畫"。