ALBERTA HUNTER ALEXIS KORNER AMERICAN PIE AMSTERDAM ANNE MURRAY ANSWER SONG ANTHONY QUINN ARE YOU LONESOME TONIGHT? BADFINGER BARBRA STREISAND BESSIE SMITH BETTE MIDLER BOBBY VEE BOBBY VINTON BOSSA NOVA BRENDA LEE BUDDY HOLLY CARLOS SANTANA CAROL KAYE CAROL KIDD CATERINA VALENTE CHARLES AZNAVOUR CHARLES BROWN CHET ATKINS CILLA BLACK CLASSIC & HYMN CLASSIC & REMADE CONCH REPUBLIC 海螺共和國 CONNIE FRANCIS COVER SONG UNCOVERED DAVE BRUBECK-TAKE FIVE DELTA BLUES【美國南音】 DICKEY LEE DINAH SHORE DIRE STRAITS DOC POMUS EAST MEETS WEST【東西滙】 ÉDITH PIAF ELIZABETH COTTEN ELVIS PRESLEY ENGLAND BALLAD【英國南音】 ERIC CLAPTON EVERLY BROTHERS FADO-PORTUGAL【葡國南音】 FATHER'S DAY FIFA WORLD CUP 世界盃 FREDDY FENDER GLOOMY SUNDAY GREATEST COVER SONG HANK WILLIAMS HARRY BELAFONTE IN MUSIC HISTORY INTERNATIONAL WOMEN'S DAY JANIS IAN JANIS JOPLIN JIMMY SCOTT JOAN BAEZ JOE HILL JOHN LENNON JOHN MAYALL JOHNNY ACE JOSÉ MARI CHAN 曾煥福 JULIE GOLD KAREN CARPENTER KYU SAKAMOTO 坂本 九 LA GOLONDRINA LAURA FYGI LESLEY GORE LINDA RONSTADT LINDA SCOTT LITTLE PEGGY MARCH LOS INDIOS TABAJARAS MALVINA REYNOLDS MARIAM MAKEBA MARIANNE FAITHFULL MARK DINNING MARNI NIXON MARY(Ka'aihue)KAYE MATT MONRO MICHAEL JACKSON MILITARY HYMN MINNIE RIPERTON MONEY STORY & SONG MOTHER'S DAY MOVIE & SONG MUSICALS NANA MOUSKOURI NATIONAL ANTHEMS NOKIA TUNE ODETTA ORIGINAL & REMADE OTIS REDDING PARODY【戲仿】 PATTI PAGE PERRY COMO PETE SEEGER PHIL OCHS PHIL SPECTOR PINK FLOYD PLAYING FOR CHANGE PSYCHEDELIC ROCK RANDY CRAWFORD RAY CHARLES RESPONSE SONG RICKY NELSON RITA COOLIDGE RITCHIE VALENS ROCKABILLY ROD McKUEN SAM COOKE SCARBOROUGH FAIR SHIRLEY COLLINS SIMON & GARFUNKEL SINÉAD O'CONNOR SOFIA KÄLLGREN THE BEATLES THE G-CLEFS THE MONKEES THE PLATTERS THE STORY THE WALL【迷牆】 TIANANMEN SQUARE 8964【天安門】 TORCH SONG TRADITIONAL & REMADE U.S.BILLBOARD CHART VALENTINE'S DAY VERA LYNN VIOLA SMITH VIRGINIA LEE VOICE CROSSING 交織叠聲 WEDDING SONG WOODSTOCK '69 WORLD CARNIVAL【環球嘉年華】 YELLOW RIBBON【黄絲帶】 中詞西曲 中詞西曲目錄 A-Z 何國禧 周璇 地水南音 姚莉 張露 李叔同 李香蘭 - 山口淑子 李麗蓮 潘秀瓊 舒雲 蘇馬大 MARTHA SOO 郎毓秀 關正傑

August 10, 2014

RUBY, DON'T TAKE YOUR LOVE TO TOWN - Answer Song



"Ruby, Don't Take Your Love To Town"
一首1967年的歌曲, 作者是 Mel Tillis, 內容是描繪曾身歴 "Crazy Asian War 瘋狂的亞洲戰役", 因傷退下, 返回家鄉, 一個傷殘軍人的哀歌。



這歌曲在當年代面世, 不言而喻, 普遍均認為是對越南戰爭的哀號。退役且癱瘓的軍人,  卧在床上養傷, 眼看妻子在晚上濃妝豔抹正要出外, 心裡一份醋意與懷疑, 頓由心裡湧出來; 再聽到妻子離家, "砰" 的一聲把門關上; 在戰場上英勇的男子漢, 悲泣懇求妻子 Ruby 顧及他的處境與感受。此曲首次錄音是由 Johnny Darrell, 同年得到鄉謠榜的第九位; 至1969年, 由 "Kenny Roger and The First Edition" 樂隊翻唱重錄, 再一次成為流行榜的歌曲。


RUBY, DON'T TAKE YOUR LOVE TO TOWN - 1969
KENNY ROGER & THE FIRST EDITION 1967 - 1974
Kenny Roger - Lead Vocal / Bass
Mickey Jones - Drum / Percussion
Terry Williams - Guitar / Vocal
Mike Settle - Guitar / Backing Vocal

You've painted up your lips
 And rolled and curled your tinted hair
 Ruby are you contemplating
 Going out somewhere
 The shadow on the wall
 Tells me the sun is going down
 Oh Ruby
 Don't take your love to town

It wasn't me
 That started that crazy Asian war
 But I was proud to go
 And do my patriotic chore
 And yes, it's true that
 I'm not the man I used to be
 Oh, Ruby I still need some company
 It's hard to love a man
 Whose legs are bent and paralyzed
 and I won't serve the needs of a woman of your age
 Ruby, I realized
 but it won't be long i've heard them say
 until i'm not around
 Oh Ruby
 Don't take your love to town

She's leaving now cause
 I just heard the slamming of the door
 The way I know I've heard it
 Slam one hundred times before
 And if I could move I'd get my gun
 And put her in the ground
 Oh Ruby
 Don't take your love to town
 Oh Ruby for God's sake turn around



Written by: Mel Tillis -1967 
Vocal: Johnny Darrell

"Billy, I've Got To Go To Town"
1969年, 是一首由 Geraldine Stevens (Dodie Stevens) 在當年代流行的 Answer Song; 回應歌曲中的丈夫 "Billy": "那場戰争已取走了你一條腿, 不要被它把你的信心一起拿掉, 即使你的殘缺, 但我决不會棄你而去的"

ANSWER SONG - BILLY, I'VE GOT TO GO TO TOWN 
Vocal: Geraldine Stevens (Dodie Stevens)

I've painted up my lips and rolled and curled my tinted hair 
Billy now you're sure I'm going to cheat on you somewhere 
Don't know how much longer I can stand this jealousy 
Oh Billy, please have some faith in me
   
Begged you not to go fight that crazy Asian war 
But you believed so strongly in what you were fighting for 
And now you've got to sit and stare at shadows on the ground 
Oh Billy, I've got to go to town

I'd gladly give the world if I could make you understand 
But I said " I Do," and that's still true; you'll always be my man 
They robbed you of your legs; don't let them strip you of your pride 
Oh Billy, you're still a man inside
   
Don't make me leave this house with you accusing me of wrong 
Cause Billy it's so hard to go and leave you here alone 
You're given all you've got to give and now it's up to me 
Oh Billy, that's how it's got to be 
Oh my Billy, for god's shake trust in me