"DAHIL SA'YO"
在菲律賓, 此曲是二戰後最流行的懷舊歌曲之一, 在當地極受歡迎, 並流傳遠至夏威夷 Honolulu 火奴魯魯的菲律賓移民社區, 更打進美國流行樂壇而一嗚驚人; 繼而有不同語言版本陸續面世。香港大多數曾聴過此曲的樂迷, 相信是從六、七十年代的夜總會, 由菲律賓樂手演奏。
Dahil Sa'yo - Charlie Green (Honolulu Hawaii)
Charmaine Clamor - "Dahil Sa Yo" (Jazzipino) in San Diego
IMELDA MARCOS 艾美黛 馬可斯
菲律賓在 Marcos 馬可斯執政年代, 此曲是其夫人艾美黛 Imelda 的飲歌, 夫婦兩人常在公眾場合大展歌喉。1992年, Imelda Marcos 参選總統期間, 亦以此曲 "BECAUSE OF YOU" 作競選口號, 原意是否對選民的承諾, 還是要告知泉下的丈夫 Ferdinand Marcos?
至2008年, 艾美黛 Imelda 與此曲仍密不可分, 曾有一次在 Manila 馬尼拉市的 Peninsula Hotel 酒店出現, 當時駐大堂的樂隊, 成員各人像心領神會, 馬上合唱一曲 "Dahil Sayo" 以表歡迎。
有些菲律賓人認為它可以取代原來的國歌; 有樂迷更稱, 美國總統 Barack Obama 奧巴馬到訪菲律賓時, 應以此曲 "DAHIL SA'YO" Because Of You 歡迎他到訪更有意思。
NEXT .... DAHIL SA'YO - 3/3 : ダヒル・サヨ 情鎖