ALBERTA HUNTER ALEXIS KORNER AMERICAN PIE AMSTERDAM ANNE MURRAY ANSWER SONG ANTHONY QUINN ARE YOU LONESOME TONIGHT? BADFINGER BARBRA STREISAND BESSIE SMITH BETTE MIDLER BOBBY VEE BOBBY VINTON BOSSA NOVA BRENDA LEE BUDDY HOLLY CARLOS SANTANA CAROL KAYE CAROL KIDD CATERINA VALENTE CHARLES AZNAVOUR CHARLES BROWN CHET ATKINS CILLA BLACK CLASSIC & HYMN CLASSIC & REMADE CONCH REPUBLIC 海螺共和國 CONNIE FRANCIS COVER SONG UNCOVERED DAVE BRUBECK-TAKE FIVE DELTA BLUES【美國南音】 DICKEY LEE DINAH SHORE DIRE STRAITS DOC POMUS EAST MEETS WEST【東西滙】 ÉDITH PIAF ELIZABETH COTTEN ELVIS PRESLEY ENGLAND BALLAD【英國南音】 ERIC CLAPTON EVERLY BROTHERS FADO-PORTUGAL【葡國南音】 FATHER'S DAY FIFA WORLD CUP 世界盃 FREDDY FENDER GLOOMY SUNDAY GREATEST COVER SONG HANK WILLIAMS HARRY BELAFONTE IN MUSIC HISTORY INTERNATIONAL WOMEN'S DAY JANIS IAN JANIS JOPLIN JIMMY SCOTT JOAN BAEZ JOE HILL JOHN LENNON JOHN MAYALL JOHNNY ACE JOSÉ MARI CHAN 曾煥福 JULIE GOLD KAREN CARPENTER KYU SAKAMOTO 坂本 九 LA GOLONDRINA LAURA FYGI LESLEY GORE LINDA RONSTADT LINDA SCOTT LITTLE PEGGY MARCH LOS INDIOS TABAJARAS MALVINA REYNOLDS MARIAM MAKEBA MARIANNE FAITHFULL MARK DINNING MARNI NIXON MARY(Ka'aihue)KAYE MATT MONRO MICHAEL JACKSON MILITARY HYMN MINNIE RIPERTON MONEY STORY & SONG MOTHER'S DAY MOVIE & SONG MUSICALS NANA MOUSKOURI NATIONAL ANTHEMS NOKIA TUNE ODETTA ORIGINAL & REMADE OTIS REDDING PARODY【戲仿】 PATTI PAGE PERRY COMO PETE SEEGER PHIL OCHS PHIL SPECTOR PINK FLOYD PLAYING FOR CHANGE PSYCHEDELIC ROCK RANDY CRAWFORD RAY CHARLES RESPONSE SONG RICKY NELSON RITA COOLIDGE RITCHIE VALENS ROCKABILLY ROD McKUEN SAM COOKE SCARBOROUGH FAIR SHIRLEY COLLINS SIMON & GARFUNKEL SINÉAD O'CONNOR SOFIA KÄLLGREN THE BEATLES THE G-CLEFS THE MONKEES THE PLATTERS THE STORY THE WALL【迷牆】 TIANANMEN SQUARE 8964【天安門】 TORCH SONG TRADITIONAL & REMADE U.S.BILLBOARD CHART VALENTINE'S DAY VERA LYNN VIOLA SMITH VIRGINIA LEE VOICE CROSSING 交織叠聲 WEDDING SONG WOODSTOCK '69 WORLD CARNIVAL【環球嘉年華】 YELLOW RIBBON【黄絲帶】 中詞西曲 中詞西曲目錄 A-Z 何國禧 周璇 地水南音 姚莉 張露 李叔同 李香蘭 - 山口淑子 李麗蓮 潘秀瓊 舒雲 蘇馬大 MARTHA SOO 郎毓秀 關正傑

July 8, 2016

FERRY CROSS THE MERSEY - 2/2 : 1988-89 FA Cup Semi-final



英國足球歴史上最大災難
日期 : 1989年四月十五日星期六, 下午三時
賽事 : 1988-89 足總盃准决賽 FA Cup Semi-final
球隊 : 利物浦 F.C. Liverpool vs
          諾定咸森林 F.C. Nottingham Forest
地點 : 英格蘭 England, 南約克郡 South Yorkshire
球埸 : F.C. Sheffield Wednesday,
          鍚週三球會埸館 Hillsborough Stadium
入場 : 約五萬三千人

Related imageFA CUP Semi-Final 足總盃准决賽, 因以示公道而選址中立球會 F.C. Shefield Wednesday, Hillsborough Stadium 鍚週三球會場館舉行。當天的門票早已售罄, 不少利物浦球迷瘋擁而至, 走到指定特為他們而設的西北看台, 引致大量球迷在西面入口處希望買到「黃牛票」入場, 由於這些不得其門而入的球迷同聚西看台閘口。球賽開始, 他們在外面叫囂納喊, 很多人攀過大閘, 要闖進球場, 維持秩序的人員和警察亦無法阻止, 衹好中門大開, 任由他們跑上西看台觀戰好了。

Image result for F.C.Everton F.C. Liverpool FA cup

當年英國大多數球場, 因應容納較多球迷, 看台衹設站立觀眾席, 而看台與球場相距的空間甚為接近, 因避免球迷在賽事中跳進場裡, 唯有在看台最前邊緣, 築起高高鐵欄把球場分隔。由於看台前面被封掉, 從入口處又不斷有球迷强闖, 站在看台的人不少被推向前倒下致相互踐踏, 人們正是前無去路, 猶如困獸鬥, 唯有攀上鐵圍欄, 跳進球場四散或爬向上層看台逃生, 不少因此從高處掉下, 場面無法控制, 球賽六分鐘, 被迫腰斬。

重賽日期改為五月七日, 在曼徹斯特 Manchester, F.C. Manchester United, Old Trafford Stadium 曼聯奧脫福球場舉行, 在悲情過後的入場人數衹有三萬八千人, 賽果是 F.C. Liverpool 利物浦以三比一勝出進入决賽。同年五月二十日於 London 倫敦, 温布萊球場  Wembley Stadium 與愛華頓 F.C.Everton 爭標, 最後 F.C. Liverpool 利物浦在八萬二千多觀眾下, 以三比二把獎盃帶返球會。

(YNWA - You'll Never Walk Alone)
英國球場災難, 上次發生在1985年, 英格蘭 West Yorkshire 西約克郡的 Bradford City 一埸丙組球賽, 主場的 F.C.Bradford City 在 The Valley Parade 球場迎戰作客的 F.C. Lincoln City, 當天球埸發生火災, 導致五十六人死亡 。

hillsborough_disaster四年後1989年, 同樣發生在英格蘭 Yorkshire 約克郡, 這次是 South Yorkshire 南約克郡的鍚週三球會 Hillsborough Stadium 場館, 原可容納近四萬站立觀眾, 但當天的足總盃准决賽入場人數卻多達五萬三千人, 並不包括闖進球場的利物浦擁躉。這場賽事因為球場行政管理失誤引致的慘劇, 經醫護人員努力搶救, 包括最後的傷者 Tony Bland 至1993年亦不治離世, 共有九十六名不同年齢男女球迷先後失去了生命, 而受傷人數達七百多人。這次是世界足球賽事史上, 傷亡嚴重的災難之一。

基金籌款唱片 
Charity Record 
for The Hillsborough Disaster Fund
1989年四月的球場災難之後, 為追悼利物浦球迷死者, 生於當地的歌手 Gerry Marsden, Paul McCartney, Holly Johnson, 和樂隊 The Christians, Stock Aitken Waterman 等, 同年五月即把 "Ferry Cross The Mersey" 錄製成唱片, 作為死者家屬慈善基金籌募。面世後即登上 UK Chart 英國流行榜和 Irish Chart 愛爾蘭榜首位置達幾個星期。


The Christians, Holly Johnson, Paul McCartney, Gerry Marsden & Stock Aitken Waterman - "Ferry 'Cross the Mersey"
Written by: Gerry Marsden
Life goes on day after day
Hearts torn in every way

So ferry 'cross the Mersey
'cause this land's the place I love
and here I'll stay

People they rush everywhere
Each with their own secret care

So ferry 'cross the Mersey
and always take me there
The place I love

People around every corner
They seem to smile and say
We don't care what your name is boy
We'll never turn you away

So I'll continue to say
Here I always will stay

So ferry 'cross the Mersey
'cause this land's the place I love
and here I'll stay
and here I'll stay
Here I'll stay

災難過後, 英國政府下令, 所有英超和英甲球會足球場, 要有最大的安全意識和改良, 主要是取消所有站立看台, 全改以座位席, 拆掉所有看台前方的鐵圍欄。慘劇後再經多次調查和死因聆訊, 結果遇難球迷衹屬死於意外, 而大部分責任都是警方, 卻不對他們作任何起訴。這裁决引致死者的家人親屬甚為不滿, 幾番司法上訴仍被拒絕。

2012年九月十二日, 英國首相 David Cameron 金馬倫要爭取把二十二年前的球埸災難之後, 已完成調查的四十五萬頁文件公開, 要再來一次研訉, 查究和找出對該事件要負上責任的人等, 讓公眾和有關人士和傷亡者的家屬釋懷, 祈盼他們的原諒。


PM David Cameron Statement on Hillsborough 

2016年五月, 慘劇發生後二十七年, 最終獲得了法院重新研訊的結果, 因為球迷和死難者曾被指在球場上所有負面的行為要付上責任, 這次經漫長研訊之後, 還給他們一個公道的說法; 之外, 再裁定這九十六位死者, 同在不合法情况下致死。

英國首相金馬倫 David Cameron 嚴肅致歉 :「 多年來, 罹難者與家屬承受了不公不義的遭遇, 而且經歴了這麼長時間才獲得修正過來, 我謹代表政府和整個國家, 對你們深表歉意 ...」