ALBERTA HUNTER ALEXIS KORNER AMERICAN PIE AMSTERDAM ANNE MURRAY ANSWER SONG ANTHONY QUINN ARE YOU LONESOME TONIGHT? BADFINGER BARBRA STREISAND BESSIE SMITH BETTE MIDLER BOBBY VEE BOBBY VINTON BOSSA NOVA BRENDA LEE BUDDY HOLLY CARLOS SANTANA CAROL KAYE CAROL KIDD CATERINA VALENTE CHARLES AZNAVOUR CHARLES BROWN CHET ATKINS CILLA BLACK CLASSIC & HYMN CLASSIC & REMADE CONCH REPUBLIC 海螺共和國 CONNIE FRANCIS COVER SONG UNCOVERED DAVE BRUBECK-TAKE FIVE DELTA BLUES【美國南音】 DICKEY LEE DINAH SHORE DIRE STRAITS DOC POMUS EAST MEETS WEST【東西滙】 ÉDITH PIAF ELIZABETH COTTEN ELVIS PRESLEY ENGLAND BALLAD【英國南音】 ERIC CLAPTON EVERLY BROTHERS FADO-PORTUGAL【葡國南音】 FATHER'S DAY FIFA WORLD CUP 世界盃 FREDDY FENDER GLOOMY SUNDAY GREATEST COVER SONG HANK WILLIAMS HARRY BELAFONTE IN MUSIC HISTORY INTERNATIONAL WOMEN'S DAY JANIS IAN JANIS JOPLIN JIMMY SCOTT JOAN BAEZ JOE HILL JOHN LENNON JOHN MAYALL JOHNNY ACE JOSÉ MARI CHAN 曾煥福 JULIE GOLD KAREN CARPENTER KYU SAKAMOTO 坂本 九 LA GOLONDRINA LAURA FYGI LESLEY GORE LINDA RONSTADT LINDA SCOTT LITTLE PEGGY MARCH LOS INDIOS TABAJARAS MALVINA REYNOLDS MARIAM MAKEBA MARIANNE FAITHFULL MARK DINNING MARNI NIXON MARY(Ka'aihue)KAYE MATT MONRO MICHAEL JACKSON MILITARY HYMN MINNIE RIPERTON MONEY STORY & SONG MOTHER'S DAY MOVIE & SONG MUSICALS NANA MOUSKOURI NATIONAL ANTHEMS NOKIA TUNE ODETTA ORIGINAL & REMADE OTIS REDDING PARODY【戲仿】 PATTI PAGE PERRY COMO PETE SEEGER PHIL OCHS PHIL SPECTOR PINK FLOYD PLAYING FOR CHANGE PSYCHEDELIC ROCK RANDY CRAWFORD RAY CHARLES RESPONSE SONG RICKY NELSON RITA COOLIDGE RITCHIE VALENS ROCKABILLY ROD McKUEN SAM COOKE SCARBOROUGH FAIR SHIRLEY COLLINS SIMON & GARFUNKEL SINÉAD O'CONNOR SOFIA KÄLLGREN THE BEATLES THE G-CLEFS THE MONKEES THE PLATTERS THE STORY THE WALL【迷牆】 TIANANMEN SQUARE 8964【天安門】 TORCH SONG TRADITIONAL & REMADE U.S.BILLBOARD CHART VALENTINE'S DAY VERA LYNN VIOLA SMITH VIRGINIA LEE VOICE CROSSING 交織叠聲 WEDDING SONG WOODSTOCK '69 WORLD CARNIVAL【環球嘉年華】 YELLOW RIBBON【黄絲帶】 中詞西曲 中詞西曲目錄 A-Z 何國禧 周璇 地水南音 姚莉 張露 李叔同 李香蘭 - 山口淑子 李麗蓮 潘秀瓊 舒雲 蘇馬大 MARTHA SOO 郎毓秀 關正傑

May 5, 2017

FOLLOW THE BOYS - 3/1 :【金 碧 輝 煌】電影



FOLLOW THE BOYS【金 碧 輝 煌】
二戰期間, 美國 Universal Studios 環球電影拍製該公司的第一齣歌舞電影, 集所有歌影視表演藝人傾力演出, 主要是給戰時在海外的部隊軍人提高士氣, 更讓國民於生活低沉中帶來一些歡樂。因此, 四十年代開始, 美國有不少歌舞或喜劇電影陸續面世 ...
FOLLOW THE BOYS【金 碧 輝 煌】故事
舞台藝人 Nick West 在紐約 "Palace Theater 宮殿劇院" 關閉前的最後一場演出, 謝幕時作告別詞, 因年紀老邁, 過份激動而無法進行; 這刻, 他的兒子 Tony 代父親把謝幕詞完成, 最後宣佈劇院雖然要拆卸, 再難有場地供演出, 但他們兄妹三人仍會把表演團的生命延續下去。

父親 Nick West 事後卻極力反對, 引致父子兩人不和。Tony 離家, 獨自前往加州 California 洛杉磯 Los Angeles 的電影行業尋找機會, 很快給他在 Universal Studios 環球電影找到合唱團隊的工作, 在那裡遇上不少明星, 歌星。Tony West 為了演藝事業, 結合一些藝人四出表演勞軍, 太平洋戰事開始, 在一次勞軍的海途中, 船隻被日軍炸沉, 葬身海中。最後, 妻子 Gloria 負起重任以原其遺志, 再帶領表演團隊重振起來。

主要角色 :
George Raft, Vera Zorina, Charles Grapewin, Grace McDonald, Charles Butterworth, George Macready, Elizabeth Patterson, Theodore von Eltz, Regis Toomey, Ramsay Ames

環球公司旗下演出的歌影星:
Andy Devine, Artur Rubinstein, Carmen Amaya, Clarence Muse, Dinah Shore, Donald O'Connor, Evelyn Ankers, Freddie Slack and His Orchestra, Gale Sondergaard, Jeanette MacDonald, Lon Chaney Jr., Louis Jordan and His Orchestra, Louise Beavers, Maria Montez, Marlene Dietrich, Nigel Bruce, Noah Beery Jr., Orson Welles, Peggy Ryan, Randolph Scott, Slapsie Maxie Rosenbloom, Sophie Tucker, Steve Brodie, Susanna Foster, Ted Lewis and His Band, The Andrews Sisters, The Delta Rhythm Boys, Thomas Gomez, Turhan Bey, W. C. Fields, Walter Abel ....

還有近百位其他藝人同亮相, 當中有飾演自己的角色, 電影挿曲 :
01. Overture: Follow The Boys - Soundtrack Orchestra
02. Is Everybody Happy? Good Night - Ted Lewis
03. Tonight (Dance) - Vera Zorina
04. I Feel a Song Coming On (Dance) - Vera Zorina
05  Furlough Fling (Dance) - Freddie Slack
06. The Bigger The Army And The Navy - Sophie Tucker
07. Bei Mir Bist Du Schoen / Beer Barrel Polka - The Andrews Sisters
08. Swing Low, Sweet Chariot - Charlie Spivak Orchestra
09. Kittens With Their Mittens Laced - Donald O'Connor/Peggy Ryan
10. Beyond The Blue Horizon - Donald O'Connor/Jeanette MacDonald
11. I'll Walk Alone - Dinah Shore
12. Liebestraum - Arthur Rubinstein
13. Besame Mucho - Charlie Spivak Orchestra
14. I'll Get By - Dinah Shore
15. Is You Is Or Is You Ain't My Baby? - Louis Jordan And His Orchestra
16. Sweet Georgia Brown - Louis Jordan And His Orchestra
17. Zapateado por Alegrías (Dance) - Carmen Amaya, Sabicas
18. I'll See You In My Dreams - Jeanette MacDonald
19. The House I Live In - The Delta Rhythm Boys
20. Shoo Shoo Baby / A Better Day Is Coming - The Andrews Sisters

 
【金 碧 輝 煌】
這電影1944年四月在美國首影, 至戰後1946年才在香港上影。九龍的東樂戯院刊登一則電影報紙廣告, 可見當年的中文仍從右而讀寫, 而電話號碼祇有五位數字, 人們用電話時稱「撥」就是今天我們的口語「打」電話。普通電影的 "菲林膠卷" 衹有九本(卷), 時間約九十分鐘;「十三大本」是放影時間兩小時的特長電影; 在沒有電視的年代, 取自國際新聞片的「最新時事特輯」均由 "英國百代 British Pathe" 提供, 亦成賣點之一。


1963年, 一齣由女歌星 Connie Francis 演出的歌舞喜劇同名電影 "FOLLOW THE BOYS" , 在港上影時, 片名譯作【軍艦春光】。六十年代香港的戲院廣告, 仍以由右至左的中文讀寫。


Follow The Boys Trailer (1944)


George Raft's Sweet Georgia Brown in Follow the Boys (1944) 

NEXT .... FOLLOW THE BOYS - 2 : Dinah Shore & Grace Chang 葛蘭