SMOKE GETS IN YOUR EYES - The Platters

SMOKE GETS IN YOUR EYES
是五人合唱樂隊 "The Platters" 繼1955年 "The Great Pretender", 1956年 "My Prayer" 和1958年 "Twilight Time" 之後, 同年另一首登上 U.S. Billboard Hot 100 榜首經典; 亦是他們唯一能夠登上英國流行榜 U.K. Chart 榜首位置歌曲。

F E V E R - Peggy Lee

 



William Edward John (1937-1968)
生於美國, 阿肯色州 Arkansas, Cullendale 的一個清貧及有十名孩子之家, 父親任職工廠, 他四歲時全家遷往密芝根州 Michigan 底特律 Detroit, 就學時跟兄長參與教堂詩歌班, 他亦經常參加歌唱比賽或其他表演, 年少時已被音樂業界的 Johnny Otis 垂青。

I'LL REMEMBER YOU - Kui Lee

 


KUI LEE (Kuiokalani Lee) 1932-1966
1932年, 生於上海, 父母均有華人與蘇格蘭的血统, 同從事演藝; Kui 五歲喪母, 與父親同返夏威夷就學, 年青時在美國的夜總會任職夏威夷 "Knife Dancer 火棒舞", 與任 "Hula Dance 草裙舞" 藝員的女友 Rose Frances Naone Leinani 於美國本土結婚 ...

SAILING - Cover Song Uncovered

" S A I L I N G "
英國 Folk/Rock 樂隊 "The Sutherland Bros. Band" (Gavin & Ian Sutherland) 1972年單曲唱片 "LIFEBOAT" 的 A-面歌曲, 1975年九月 Rod Stewart 翻唱成為 UK HIT No.1 達四個星期; 翌年, BBC 以此翻唱歌曲用於 HMS Ark Royal 的紀錄片專輯 "SAILOR" 的挿曲, 繼而再登上流行榜, 成為英國最高細碟銷量榜, 售出超過一百萬張。

HOUSE OF THE RISING SUN - 5/5 : Cover Song Uncovered

GEORGIA TURNER - 1937

她是鑛工的女兒, 當年衹有16歲, 遇上 Alan Lomax, 一位民歌考究學者, 父親亦是美國民謠檔案收藏家, 他從父親的檔案中找到一首民歌, 將歌詞與曲譜資料整理, 交給年輕 Georgia 在一次表演中唱和錄音, 該録音歌曲定名為 "THE RISIN' SUN BLUES"。

HOUSE OF THE RISING SUN - 5/4 : Leadbelly

LEADBELLY (1888 - 1949)

HOUSE OF THE RISING SUN - 5/3 : Bob Dylan

 

 

BOB DYLAN- 1962
1962年録製他首張個人專輯唱片, 亦將此曲编加在內, 但並没有將此曲的作詞及撰曲人的名字列出, 祗在唱片封套介紹内容有提及 "House Of The Rising Sun" 此曲是由 Dave Van Ronk 學習得來。及後 Dave 才透露此曲是從另一位民歌手收藏家 Hally Wood 的錄音當中聽過, 後來才學會此曲, 但是給 Bob Dylan 捷足先登 ! 

 

HOUSE OF THE RISING SUN - 5/2 : Dave Van Ronk

Dave Van Ronk - 1964

聲稱: "我早於1950 年已經由 Hally Wood 的唱片認識這首歌, 我還改變了演奏方式, 又加入 Jazz 爵士樂元素, 由1960年開始成為我表演時期的 "招牌歌曲 Signature Piece"。

 

 

HOUSE OF THE RISING SUN - 5/1 : The Animals

六十年代 ....
很多樂迷都當作此曲是 The Animals 樂隊原唱或原作, 但很快就被否定, 而被他們唱紅就最為人知了。由於原作無法追尋, 而歌詞版本太多, 各有不同段數, 連作者是誰亦很難查證, 唯有根據由最早期録音當作原唱, 甚至歌詞内所指, 在紐奧良 New Orleans 的房屋 house 都不知道是一所監獄或妓院, 這樣就要由歌者對曲詞的演譯與角色取向而定了。

KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG - Cover Song Uncovered

 

"I heard he sang a good song,
 I heard he had a style,
 And so I came to see him
 To listen for a while.."

  
  DON McLEAN