ALBERTA HUNTER ALEXIS KORNER AMERICAN PIE AMSTERDAM ANNE MURRAY ANSWER SONG ANTHONY QUINN ARE YOU LONESOME TONIGHT? BADFINGER BARBRA STREISAND BESSIE SMITH BETTE MIDLER BOBBY VEE BOBBY VINTON BOSSA NOVA BRENDA LEE BUDDY HOLLY CARLOS SANTANA CAROL KAYE CAROL KIDD CATERINA VALENTE CHARLES AZNAVOUR CHARLES BROWN CHET ATKINS CILLA BLACK CLASSIC & HYMN CLASSIC & REMADE CONCH REPUBLIC 海螺共和國 CONNIE FRANCIS COVER SONG UNCOVERED DAVE BRUBECK-TAKE FIVE DELTA BLUES【美國南音】 DICKEY LEE DINAH SHORE DIRE STRAITS DOC POMUS EAST MEETS WEST【東西滙】 ÉDITH PIAF ELIZABETH COTTEN ELVIS PRESLEY ENGLAND BALLAD【英國南音】 ERIC CLAPTON EVERLY BROTHERS FADO-PORTUGAL【葡國南音】 FATHER'S DAY FIFA WORLD CUP 世界盃 FREDDY FENDER GLOOMY SUNDAY GREATEST COVER SONG HANK WILLIAMS HARRY BELAFONTE IN MUSIC HISTORY INTERNATIONAL WOMEN'S DAY JANIS IAN JANIS JOPLIN JIMMY SCOTT JOAN BAEZ JOE HILL JOHN LENNON JOHN MAYALL JOHNNY ACE JOSÉ MARI CHAN 曾煥福 JULIE GOLD KAREN CARPENTER KYU SAKAMOTO 坂本 九 LA GOLONDRINA LAURA FYGI LESLEY GORE LINDA RONSTADT LINDA SCOTT LITTLE PEGGY MARCH LOS INDIOS TABAJARAS MALVINA REYNOLDS MARIAM MAKEBA MARIANNE FAITHFULL MARK DINNING MARNI NIXON MARY(Ka'aihue)KAYE MATT MONRO MICHAEL JACKSON MILITARY HYMN MINNIE RIPERTON MONEY STORY & SONG MOTHER'S DAY MOVIE & SONG MUSICALS NANA MOUSKOURI NATIONAL ANTHEMS NOKIA TUNE ODETTA ORIGINAL & REMADE OTIS REDDING PARODY【戲仿】 PATTI PAGE PERRY COMO PETE SEEGER PHIL OCHS PHIL SPECTOR PINK FLOYD PLAYING FOR CHANGE PSYCHEDELIC ROCK RANDY CRAWFORD RAY CHARLES RESPONSE SONG RICKY NELSON RITA COOLIDGE RITCHIE VALENS ROCKABILLY ROD McKUEN SAM COOKE SCARBOROUGH FAIR SHIRLEY COLLINS SIMON & GARFUNKEL SINÉAD O'CONNOR SOFIA KÄLLGREN THE BEATLES THE G-CLEFS THE MONKEES THE PLATTERS THE STORY THE WALL【迷牆】 TIANANMEN SQUARE 8964【天安門】 TORCH SONG TRADITIONAL & REMADE U.S.BILLBOARD CHART VALENTINE'S DAY VERA LYNN VIOLA SMITH VIRGINIA LEE VOICE CROSSING 交織叠聲 WEDDING SONG WOODSTOCK '69 WORLD CARNIVAL【環球嘉年華】 YELLOW RIBBON【黄絲帶】 中詞西曲 中詞西曲目錄 A-Z 何國禧 周璇 地水南音 姚莉 張露 李叔同 李香蘭 - 山口淑子 李麗蓮 潘秀瓊 舒雲 蘇馬大 MARTHA SOO 郎毓秀 關正傑

November 9, 2014

ADVANT DE MOURIR - My Prayer : Vera Lynn



AVANT DE MOURIR
小提琴演奏家 Geroges"Boulanger" 1924年的作品。原名字 Georges Pantazi (1893-1958), 生於 Romania 羅馬尼亞 有悠久音樂傳統的 Gypsy 吉卜賽家庭, 父親 Vasile Pantazi 亦是知名小提琴演奏家, 綽號 "Boulanger 麵包師", Georges 自幼受父親的音樂熏陶, 成為家族的第六代小提琴樂手, 承傳了父親的演奏風範, 亦繼承了 "Boulanger 麵包師" 這綽號 !

VERA LYNN -【The Wall 迷 牆】2/2 : The Biography



"FORCES SWEETHEART"
1941年, Vera Lynn 與一位英國皇家空軍的樂隊音樂家 Harry Lewis 結婚。婚後更坐言起行, 参予軍人的職務, 雖則體能有限, 亦不懼勞苦, 遠赴戰線的國家如印度, 埃及至當年被日軍佔領的緬甸, 作勞軍表演, 被軍人譽為 "Forces Sweetheart 軍隊甜心", 其受歡迎的程度, 直迫當年紅極一時亦有参予勞軍的美國歌星 Judy Garland 與 Bing Crosby。

VERA LYNN - The Wall【迷 牆】2/1


"Does anybody here remember?" Vera Lynn
這是1979年的唱片專輯 "THE WALL" 其中一首歌曲 "VERA" 的一句歌詞; 故事主人翁, 少年的"Pink"眼看着一些孩子能夠迎接参軍的父親回家, 而自己要面對父親陣亡的悲痛, 此曲是 Roger Waters 對當年 Vera Lynn 的一曲不能苟同與質疑。

THE WALL -【迷 牆】LIVE IN ARGENTINE 2012

Roger Waters 風采依然
近兩小時的 Rock Concert, 演出者不分高低, 各人以 T-Shirt 與 Jeans , 更沒有浮誇装扮的美少女 Dancers , 幕後製作人員與台前演出者均被受重視。

THE WALL -【迷 牆】LIVE IN BERLIN 1990



「柏林圍牆」THE WALL - Live
被推倒後, 翌年1990, Roger Waters 在東柏林籌辦了一次有史以來最龐大的露天 Rock Opera Concert "THE WALL", 出席參加演出的樂壇巨星, 你認得幾多位呢? 二十四年前的天皇巨星有何改變呢? Rock 迷要用足眼力, 耳力欣賞吧!

THE WALL -【迷 牆】- Movie 1982


THE WALL 【迷 牆】
1982 電影製作, 曾在港上影, 但票房成績未如理想, 當年一度被禁影, 因内容意識不良, 涉及一些裸露, 毒品, 血腥至噁心的畫面, 可能以當年代的製作手法太過前衛, 同時故事亦太過抽像, 而當時社會對戰爭, 政治, 教育與環保意識, 未受關注及認知, 與今天不可同日而語, 最後只可在視為高级的銅鑼灣 Palace Theatre "碧麗宫大戲院" 上影。

THE WALL -【迷 牆】背後


AFTER WWII 二次大戰後 . . .
德國被劃分為東德與西德两個獨立的政體, 至1961年, 以極權统治的東德, 突然一夜間决定用有刺鐵網將 "BERLIN 柏林" 的東, 西两地分隔。 

November 8, 2014

YELLOW BIRD - "CHOUCOUNE" 2/2 : Original & Remade


"Norman Luboff Choir's Calypso Holiday"
1957年, 作曲家 Norman Luboff 聽過 "Choucoune" 後, 把此曲新篇的樂譜交予作詞家, Alan 與 Marilyn Keith Bergman 夫婦撰上英文歌詞, 譜寫而成全新歌曲 "Yellow Bird", 並首次收錄在自己的唱片專輯 "Norman Luboff Choir's Calypso Holiday"; 而封套背面則寫着:

"Serenade of a lonesome lover to an equally lonesome bird"
"孤獨的情人給寂寞鳥兒的小夜曲"
 

YELLOW BIRD - "CHOUCOUNE" 2/1 : The Story



"CHOUCOUNE" - "Marabou 鸛"
Marie Noel Belizaire, 生於1853年, 法屬 Haiti 海地, La-Plaine-du-Nord 的鄉村, 跟两個妹妹不一樣, 她長得美豔嬌人, 皮膚黝黑, 被當地人冠以 "Choucoune", 即是英語的 "Marabou 鸛"。

November 2, 2014

GLOOMY SUNDAY - 7/7 : 魔咒輓歌 - 光影





布 達 佩 斯 之 戀
GLOOMY SUNDAY
Ein Lied von Liebe und Tod - Deutsche
Szomorú vasárnap - Hungarian
1999 Film


A German/Hungarian co-production.

GLOOMY SUNDAY - 7/6 : 魔咒輓歌 - 終结篇





魔 咒 終 結
1969年, Rezső Seress 因有感不能夠創作出一些再受注目的樂曲, 鬱鬱不歡, 絕望之餘, 曾以跳樓輕生, 幸及時送院搶救不至送命, 但可惜住院其間, 再次以上吊自盡, 决意結束自己的生命, 终年六十九歲。

GLOOMY SUNDAY - 7/5 : "微笑城市 Smile City"



SMILE CITY【微笑城市】
一個悲劇性魔咒, 籠罩整個匈牙利的布達佩斯, 大多數人相信是由於一首當年的流行歌曲所引起; 甚至以怪異的想法, 成了二十世紀三十年代一個令人毛骨悚然的故事。

"布達佩斯 Budapest 如何面對這魔咒 ?"

GLOOMY SUNDAY - 7/4 : 魔咒輓歌 - 禁播


議 决 禁 播
1936年, "Sad Sunday" 此曲流入英、美不久, 很快被英國樂壇以英文版本錄製唱片, 由作詞人 Desmond Carter 填上英文歌詞, 另改曲名為 "Gloomy Sunday" 由著名爵士樂手 Paul Robeson 演譯。

BILLIE HOLIDAY (1915-1959)

November 1, 2014

GLOOMY SUNDAY - 7/3 : 魔咒輓歌 - 悲劇



悲 劇 舞 台
1936年二月, 布達佩斯一名鞋匠 Joseph Keller, 在家中自殺。當地警方調查此案時, 發現死者留下遺書中有一段 "Sad Sunday" 内之歌詞, 當時還未發覺有特别顯示出此曲之魔咒。

GLOOMY SUNDAY - 7/2 : 魔咒輓歌 - 背後



創 作 背 後
1933年 Hungary 匈牙利、Budapest 布達佩斯, 在酒店任職鋼琴師的 Rezső Seress, 自與女友感情破裂分手後, 在一個煙雨悽迷星期天, 孤獨坐對窗外的陰霾雨景, 感觸而悲嘆: " 歿世的一天 ! "

GLOOMY SUNDAY - 7/1 : 魔咒輓歌 - 憂鬱星期天





"討厭政治" 的基本法大使 - 
王菀之 Ivana Wong

年青的 "加拿大國籍女歌手", 怎會選擇現場演唱這首七十多年的歌曲 GLOOMY SUNDAY?

Photo cited: "沈旭輝 Facebook"
https://www.facebook.com/shensimon