ALBERTA HUNTER ALEXIS KORNER AMERICAN PIE AMSTERDAM ANNE MURRAY ANSWER SONG ANTHONY QUINN ARE YOU LONESOME TONIGHT? BADFINGER BARBRA STREISAND BESSIE SMITH BETTE MIDLER BOBBY VEE BOBBY VINTON BOSSA NOVA BRENDA LEE BUDDY HOLLY CARLOS SANTANA CAROL KAYE CAROL KIDD CATERINA VALENTE CHARLES AZNAVOUR CHARLES BROWN CHET ATKINS CILLA BLACK CLASSIC & HYMN CLASSIC & REMADE CONCH REPUBLIC 海螺共和國 CONNIE FRANCIS COVER SONG UNCOVERED DAVE BRUBECK-TAKE FIVE DELTA BLUES【美國南音】 DICKEY LEE DINAH SHORE DIRE STRAITS DOC POMUS EAST MEETS WEST【東西滙】 ÉDITH PIAF ELIZABETH COTTEN ELVIS PRESLEY ENGLAND BALLAD【英國南音】 ERIC CLAPTON EVERLY BROTHERS FADO-PORTUGAL【葡國南音】 FATHER'S DAY FIFA WORLD CUP 世界盃 FREDDY FENDER GLOOMY SUNDAY GREATEST COVER SONG HANK WILLIAMS HARRY BELAFONTE IN MUSIC HISTORY INTERNATIONAL WOMEN'S DAY JANIS IAN JANIS JOPLIN JIMMY SCOTT JOAN BAEZ JOE HILL JOHN LENNON JOHN MAYALL JOHNNY ACE JOSÉ MARI CHAN 曾煥福 JULIE GOLD KAREN CARPENTER KYU SAKAMOTO 坂本 九 LA GOLONDRINA LAURA FYGI LESLEY GORE LINDA RONSTADT LINDA SCOTT LITTLE PEGGY MARCH LOS INDIOS TABAJARAS MALVINA REYNOLDS MARIAM MAKEBA MARIANNE FAITHFULL MARK DINNING MARNI NIXON MARY(Ka'aihue)KAYE MATT MONRO MICHAEL JACKSON MILITARY HYMN MINNIE RIPERTON MONEY STORY & SONG MOTHER'S DAY MOVIE & SONG MUSICALS NANA MOUSKOURI NATIONAL ANTHEMS NOKIA TUNE ODETTA ORIGINAL & REMADE OTIS REDDING PARODY【戲仿】 PATTI PAGE PERRY COMO PETE SEEGER PHIL OCHS PHIL SPECTOR PINK FLOYD PLAYING FOR CHANGE PSYCHEDELIC ROCK RANDY CRAWFORD RAY CHARLES RESPONSE SONG RICKY NELSON RITA COOLIDGE RITCHIE VALENS ROCKABILLY ROD McKUEN SAM COOKE SCARBOROUGH FAIR SHIRLEY COLLINS SIMON & GARFUNKEL SINÉAD O'CONNOR SOFIA KÄLLGREN THE BEATLES THE G-CLEFS THE MONKEES THE PLATTERS THE STORY THE WALL【迷牆】 TIANANMEN SQUARE 8964【天安門】 TORCH SONG TRADITIONAL & REMADE U.S.BILLBOARD CHART VALENTINE'S DAY VERA LYNN VIOLA SMITH VIRGINIA LEE VOICE CROSSING 交織叠聲 WEDDING SONG WOODSTOCK '69 WORLD CARNIVAL【環球嘉年華】 YELLOW RIBBON【黄絲帶】 中詞西曲 中詞西曲目錄 A-Z 何國禧 周璇 地水南音 姚莉 張露 李叔同 李香蘭 - 山口淑子 李麗蓮 潘秀瓊 舒雲 蘇馬大 MARTHA SOO 郎毓秀 關正傑

November 2, 2014

GLOOMY SUNDAY - 7/7 : 魔咒輓歌 - 光影





布 達 佩 斯 之 戀
GLOOMY SUNDAY
Ein Lied von Liebe und Tod - Deutsche
Szomorú vasárnap - Hungarian
1999 Film


A German/Hungarian co-production.

GLOOMY SUNDAY - Full Movie
http://www.intv.ru/v/wTn7OD1beJ&playNow=1 

COVER VERSIONS IN UK/US/OTHERS LYRIC SINCE 1935
1935: Pal Kalmar
1935: Paul Robeson (UK)
1935: Pyotr Leschenko - Russia
1936: Damia
1936: Hal Kemp
1936: Paul Whiteman
1940: Artie Shaw, 3rd March. Pauline Byrne vocal.
1941: Billie Holiday
1957: Josh White
1958: Mel Tormé
1958: Ricky Nelson
1959: Eila Pellinen  (in Finnish as "Surullinen sunnuntai") 1961: Sarah Vaughan
1961: Lorez Alexandria
1962: Ketty Lester
1962: Lou Rawls
1967: Carmen McRae
1968: Genesis (the Los Angeles psychedelic rock band)
1969: Ray Charles 1969: Big Maybelle (on Saga of the Good Life & Hard Times)
1972: Viktor Klimenko (in Russian as "Ona pred ikonoi")
1975: Jimmy Witherspoon (on Spoonful)
1977: Etta Jones (on My Mother's Eyes)
1980: Lydia Lunch (on Queen of Siam album)
1981: Elvis Costello & the Attractions (Trust)
1982: Associates (Sulk)
1983: Marc and the Mambas
1983: Swans Way 1983: Jacques Calonne
1984: Peter Wolf 1985: Harri Marstio
1986: Christian Death
1987: Dead Milkmen (as a bridge in their song "Blood Orgy of the Atomic Fern")
1987: Serge Gainsbourg (French)
1987: Abbey Lincoln
1987: Marianne Faithfull
1988: Serge Gainsbourg (French)
1991: The Singing Loins
1991: Vlado Kreslin (Bela nedelja)
1992: Diamanda Galás (The Singer) (Desmond Carter)
1992: Sinéad O'Connor
1994: Anton LaVey
1995: Gitane Demone
1996: Sarah McLachlan (Sam M. Lewis lyrics)
1996: Mystic
1998: Marianne Faithfull
1998: Danny Michel (from the "Clear" album)
1998: Satin's Sadists
1999: The Smithereens (on God Save The Smithereens album)
1999: Bjork
2000: Kronos Quartet (instrumental for string quartet)
2000: Sarah Brightman (using Sam M. Lewis lyrics; on La Luna)
2001: Iva Bittova
2001: Heather Nova (on the South album)
2003: Edvin Marton 2003: Hot Jazz Band
2003: Priscilla Chan 陳慧嫻
2004: Branford Marsalis
2004: MC Sniper
2005: Venetian Snares (under Hungarian title "Szomorú Vasárnap")
2005: Jaurim
2005: Yellow Spots (Psychobilly)
2005: Eminemmylou featuring Legs MC
2006: Emilie Autumn
2006: Tsukimono
2006: Angéla Póka (live)
2006: Red Sky Mourning
2006: Lucía Jiménez
2006: Zaorany kytky
2006: Death of guitarist Joey Terrafyn
2007: Candie Payne
2007: The Unbending Trees
2007: Nguyen Hong Nhung & Thuy Huong (Vietnamese)
2008: NothingTalk.
2008: DJ Blackbird's EP: Goth Kids and suicide singles
2008: Nyári Balász és Népi Zenekara  
2008: Ivana Wong 王菀之- 我來自火星演唱會 
2009: Emilie Autumn (Billie Holiday lyrics - first 2 verses only)
2010: Pallbearer (demo) 2011: Marissa Nadler and Ryan Lee Crosby
2012: Sarasvatī (on Mirror album)
2012 – Uzala (on Uzala album)
2013: Dax Riggs (live performances)
-END-