《 支那之夜 》Shina no yoru
《 上海之夜 》Nights of China
日語電影, 故事靈感和電影名字, 同取自一首1938年十二月面世的歌曲《支那の夜》。1940年, 由日本東寶公司出資, 中華電影公司協助拍製的日本電影, 該片由長谷川一夫和李香蘭主演, 以上海和江南為故事背景, 講述抗日戰爭期間, 日本人與華人女子的異國戀曲。該片與另外兩齣, 同樣由他們兩人主演的電影《白蘭之歌》和《熱砂的誓言》同是抗戰時期, 汪精衛政權地區的代表電影作品。
《支那の夜》電影在日本上映期間, 哄動一時, 由於故事以愛情為主軸, 卻引起日本軍方和社會主流嚴厲批評, 同指有違背戰時國策。在上海公映時, 片名則改為《上海之夜》, 但仍受到不少當地人的抗議。
雖然如此, 電影在滿州國、香港、上海與及中國其他地區上映時, 仍然得到不錯的評價; 電影中, 李香蘭演唱的插曲《蘇州夜曲》和《想兄譜》, 詞曲優美, 成為膾炙人口, 傳唱不停的歌曲; 令致她成為華南地方和日本在中國的佔領區, 一位炙手可熱的紅星。戰後, 該片曾刪減三十分鐘, 改片名為《蘇州夜曲》重新發行上映。
《支那之夜》Nights of China
長谷川一夫飾演日本貨船一名船員長谷哲夫, 李香蘭飾演中國少女桂蘭, 她原是個富裕家庭女兒, 父親是上海的資本家, 因為日本侵略失去了父母和家庭而流浪街頭, 這一切改變令致她非常憎恨日本人。與長谷在街頭相識、深愛至結婚。後來, 長谷在一次航運中, 貨船被國軍襲擊而不知所終 .... 兩人同活於中、日戰亂時期的一齣愛情電影。
1938年歌曲《支那の夜》原唱是日本歌手藝人 ....
NEXT ....《 支那の夜 》2 : 渡邊濱子 / 李香蘭
映画 『支那の夜』全編 (1940・昭和15年) Nights of China
《 支那の夜 》－李香蘭
作詞：西條 八十
作曲：竹岡 信幸
シナの夜 シナの夜よ
港の灯 紫の夜に
上るジャンクの 夢の船
ああ忘られぬ 胡弓の音
シナの夜 夢の夜
シナの夜 シナの夜よ
柳の窓に ランタンゆれて
赤い鳥かご シナ娘
ああやるせない 愛の歌
シナの夜 夢の夜
シナの夜 シナの夜よ
君待つ宵は 欄の雨に
花も散る散る 紅も散る
ああ別れても 忘らりょか
シナの夜 夢の夜