《Lijepa naša domovino 我們美麗的國土》 Republika Hrvatska - Republic of Croatia 克羅地亞共和國, 位於歐洲東南部, 地中海與中、南歐 Balkans Peninsula 巴爾幹半島交界, 對岸是義大利。其國歌名字英譯 "Our Beautiful Homeland", 在該國稱它 "Lijepa naša" 之外, 並自轉喻為 "Our Beautiful 我們的美麗"。
歴 史 一 瞥
一個來自不同族裔, 經歴大小戰亂, 千多年來給不同政體管治, 由八世紀的 "Duchy 大公爵" 開始、十世紀的 "Kingdom 王國"、1102年的 "Personal Union of Hungary 匈牙利共主邦聯"、1463年, "The Ottoman Empire 鄂圖曼帝國" 征服了波斯尼亞, 不同政體對克羅地亞構成相當的威脅, 亦因此展開了經歴百年的抵抗戰争; 至1527年, 國民議會推選 "Habsburg Monarchy 哈布斯堡王朝" 的奧地利 Austria 國王 Ferdinand I 斐迪南一世為克羅地亞國王。隨後大約四百年期間, 克羅地亞的統治權, 多次易手於 Hungary 匈牙利與 Austria 奧地利兩國之間。1918年十二月一日, 塞爾維亞王國國王彼得一世宣佈成立一個包括 Serbia 塞爾維亞人、Slovenia 斯洛文尼亞人和 Croatia 克羅地亞人的王國, 1929年組成 "The Kingdom of Yugoslavia 南斯拉夫王國"。1939年, 二戰爆發, 南斯拉夫王國被瓦解, 克羅地亞屈服於納粹德國, 成為傀儡政權的獨立國。二戰之後, 以社會主義共和國加盟重新組成的 "南斯拉夫社會主義聯邦共和國 The Socialist Federal Republic of Yugoslavia"。
Croatia Soccer 克羅地亞足球
二次世界大戰前, 南斯拉夫的政治形勢相較平穩, 容許當時的克羅地亞省擁有自己的足球代表隊。1940年八月二日, 球隊在薩格勒布 Zagreb 一場國際賽事以4-0 擊敗瑞士隊。在二次大戰期間, 克羅地亞足球總會接受以觀察會員加入"世界足協 FIFA"。
『歐 洲 巴 西』
二次大戰後, 克羅地亞回歸南斯拉夫, 由上世紀五十至八十年代, 至末代的南斯拉夫國家, 其足球代表隊球員的腳法細膩見稱, 因而有『歐洲巴西』的外號, 曾多次打入世界盃決賽周次圈和一些歐洲錦標賽事, 而當年的球隊多由克羅地亞裔球員組成。
1990年十月十七日於 Maksimir Stadium 與美國國家隊作賽, 這亦是以克羅地亞為名, 在足球歴史上的第一場國際賽事, 賽果以2-1獲勝。這場比賽亦是他們球隊史上, 第一次穿着以克羅地亞國徽 "Coat of Arms" 格紋設計的國家隊球衣。1991年五月十六日, 克羅地亞球員, 仍以南斯拉夫國家隊出戰法羅群島 Faroe Island 足球隊的賽事。
一個月後, 全國公投, 獨立成為 "克羅地亞共和國 Republic of Croatia", 脫離南斯拉夫聯邦, 首都設於 Zagreb 薩格勒布; 理所當然, 很快便有了正式的國家足球隊。
南斯拉夫社會主義聯邦共和國 The Socialist Federal Republic of Yugoslavia
八十至九十年代, 因民族不和而引致内戰; 除了塞爾維亞 Serbia (Srbija) 和黑山 Montenegro (Crnagora) 之外, 其他成員包括 Slovenia (Slovenija) 斯洛文其亞、Croatia (Hrvatska) 克羅地亞與及 Bosnia and Herzegovina 波斯尼亞和黑塞哥維那相繼退出, 至1992年四月, 社會主義聯邦共和國宣佈解體而告終。同年再由 Serbia 塞爾維亞, Montenegro 黑山兩地民族共同組成 "Republic of Yugoslavia 南斯拉夫聯邦共和國"。
禁 制 参 賽
早前以南斯拉夫國家, 打入1992年歐洲國家杯決賽周, 亦因該國的內戰問題而被國際足協制裁, 球隊也被禁參予同年六月的賽事, 改由外圍賽同組的次名球隊丹麥代替参賽。這是繼二戰後的德國, 在1950年世界盃, 被禁制的歐洲國家足球隊。
歐 盟 成 員
2011年六月三十日, 歐盟宣布和克羅地亞完成談判, 同年十二月正式簽約; 2012年一月, 條約經公投確認之後, 至2013年七月一日, 正式成為歐盟 European Union 成員國之一。
FIFA WORLD CUP 2018 世界盃
一個地積約五萬六千多平方公里, 2017年公佈全國人口約四百二十萬的小國。2018年的世界盃, 首次打入决賽週, 他們令人觸目的表現, 相信是由於活在長期的邦國内戰, 動盪不安, 加上宗教或種族之間, 相互殺戮和鬥爭, 所生的凝聚力和鬥心大增。至今, 一隊實而不華的球隊, 在這次世界盃之後, 給了某强國的愛國奴羞辱一番, 自以為地大物博, 人口眾多, 常以金錢掛帥的大國自居, 卻沒有能力"打造"出二十多人的足球隊伍, 至今仍未能踏足每届的"世界盃"决賽週。這次 "FIFA WORLD CUP 2018 世界盃" 令世界球壇對克羅地亞足球隊另眼相看之外, 亦欣賞到他們的國歌 National Anthem "Lijepa naša domovino 我們美麗的國土"
經歴戰亂, 顛簸流離, 在不同體制下存活, 仍不會自稱或稱人民為【奴隸】的民族, 其國歌衹有對國土的愛戴和驕傲, 全沒有半點鬥爭的呼喚 !
Republic of Croatia National Anthem
- Our beautiful homeland,
- O so fearless and gracious.
- Our fathers' ancient glory,
- May you be happy forever.
- Dear, you are our only glory,
- Dear, you are our only one,
- Dear, we love your plains,
- Dear, we love your mountains.
- Drava, Sava, keep on flowing,
- Danube, do not lose your vigour,
- Deep blue sea, tell the world,
- That a Croat loves his people.
- Whilst his fields are kissed by sunshine,
- Whilst his oaks are whipped by bura's winds,
- Whilst his ancestors lie buried,
- Whilst his live heart beats.
"Lijepa naša domovino"
1835年面世時, 原曲名字《祖國克羅地亞》Horvatska domovina, 歌詞出自 Antun Mihanović (1796-1861) 的手筆。樂譜由業餘作曲家 Josip Runjanin (1821-1878) 於1846年撰上, 及後改篇成為軍中銀樂隊演奏的樂曲, 但至今仍沒有原作印刷品可供考據。
1861年, 教堂的司琴 Vatroslav Lichtenegger (1809-1885) 把該作品改篇, 命名 "Lijepa naša"《我們美麗的》, 首次在教堂由唱詩班演譯, 原歌曲共有十四段, 及後歌詞亦稍有修改。1907年, 克羅地亞歌唱協會要求議會把它制訂為國歌, 由於這首歌經常在一些儀式上被用作非官方的頌歌, 但仍沒有得到國會的回應。
1972年二月, 當年的 The Socialist Republic of Croatia 克羅地亞社會主義共和國, 經議會通過該國憲法修正案, 成為克羅地亞的官方歌曲。及後, 再經1974年和1990年兩次的憲法修訂, 把歌詞略為修改, 與國家紋章 Coat of Arms、國旗同訂為克羅地亞共和國的國家標誌和像微。
領 帶 的 誕 生 
領帶的出現, 可以追溯到歐洲由 1618-1648 這三十年的戰爭時期, 當時克羅地亞軍隊邊境的僱傭兵, 均穿上他們傳統的小型紅領巾 "Hrvati" 在法國巴黎出現, 引來人們的好奇。 雖然, 克羅地亞語 "Hrvati" 和法語的 "Cravate 領花" 之間各有不同, 而當年的法王 Louis XIV 路易十四, 在他七歲時已開始繫上 Lace Cravate 蕾絲領花, 由於法國國王領導着潮流, 男仕們均配以花邊領花, 但這需費時來備用。"Hrvati" 的出現, 被法國貴族視為時尚, 這件嶄新易於套上的領帶, 在歐洲引起了一番熱潮, 成為男仕脖子上不可或缺的服飾, 亦成了今天男仕, 甚至是女仕的服飾: "Neck Tie 領帶"。