THOSE WERE THE DAYS - 4/4 : 作曲 撰詞

"Those Were The Days" - Mary Hopkin
一曲帶給世界樂壇和業界相關人等, 不同的經濟收益達百萬美元計, 而此曲的原創作人已不在世, 對撰詞 Konstantin Podrevsky 和作曲 Boris Fomin 兩人作任何回報是無補於事。今天, 重温這經典之餘, 讓樂迷認識兩位創作人, 在革命動盪的日子譜出一首浪漫歌曲的經歴。藉此緬懷六十年代 "Those Were The Days" 的日子吧 !

THOSE WERE THE DAYS - 4/3 : Original

 
"Dorogoi dlinnoyu"
意譯 : By The Long Road  漫漫長路
"Those Were The Days"
這首六十年代的經典, 毫無疑問歌詞是出自 Eugene Raskin 的手筆; 後來經查究, 曲調是取自十九世紀二十年代一首俄羅斯歌曲 "Dorogoi dlinnoyu" (俄文: Дорогой длинною, 意譯: 漫漫長路), 由 Boris Fomin (1900–1948) 撰曲, 歌詞是出自作家詩人 Konstantin Podrevsky (1888-1930) 的浪漫詩篇。

THOSE WERE THE DAYS - 4/2 : Remade

"THOSE WERE THE DAYS"
六十年代中期, 倫敦社區劇場上演的音樂劇 "SHOUT", 場刊的歌曲目錄當中, 一首令樂迷引起共嗚的歌曲, 因歌詞正道出年青人在酒館暢飲、交友作樂的往事。

Eugene Raskin 1909-2004

THOSE WERE THE DAYS - 4/1 : 想 當 年

"S H O U T"
六十年代, 英國倫敦社區會堂的舞台劇場, 一齣被當地多數人稱為 "The Mod Musical 流氓音樂劇", 當中的人物角色, 分別以不同顏色衣着, 象徵五個不同年齡和背景的女子, 在婦女解放、種族、戰爭、和平、毒品、性愛和搖滾樂的大氣候之下, 而她們同面對的, 卻是性愛和感情的問題, 各人曾分別去信一本名為 "SHOUT" 的婦女雜誌, 在其欄目「 盡訴心中情」的信箱一解心中的疑惑,  其中一個美國女子, 只是渴求能夠與偶像歌手 Paul McCartney 相見一面 !

SINÉAD O'CONNOR - 5/5 : Nothing Compares 2 Me

 



Nothing Compares 2 Her ??
Sinéad O’Connor 在整個九十年代, 除了1997年祗錄製了一專輯唱片 "Gospel Oak" 之後, 沒有甚麽佳作出現, 對歌手而言, 私生活的放任和困擾, 令致工作黯然失色。

SINÉAD O'CONNOR - 5/4 : The Biography

Irish Republican Army (IRA)
1989 - Sinéad O'Connor 公開支持激進愛爾蘭共和軍, 引起公眾對她不少非議; 一年後, 她把這公開聲明收回。

SINÉAD O'CONNOR - 5/3 : Nothing Compares 2U - PRINCE

"Nothing Compares 2 U"
1990年, Chysalis Records 唱片公司給 Sinéad O'Connor 演譯此曲, 並收錄在她的第二張單曲細唱片的 A-面, B-面是"Jump In The River"。原曲是歌手 Prince 1985年的作品, 收錄在他的樂隊同名字專輯 "The Family" 當中, 但不被樂迷注目。

SINÉAD O'CONNOR - 5/2 : The Biography

 




Sinéad O'Connor (1966-2023)
學業仍沒完成, 没有得父親同意, 離開寄宿學校, 前往都柏林 Dublin, 先在當地街頭, 以賣唱為生; 及後, 再轉至不同酒吧獻藝, 又任職 "Western Union 西聯" 的電報滙款, 附送的電話歌唱傳訉服務工作。

SINÉAD O'CONNOR - 5/1 : The Biography

Sinéad O'Connor (1966-2023)
原名字 Sinéad Marie Bernadette O'Connor, 歐美流行樂壇一位反傳統和俱爭議性的女歌手。年幼至成長, 可能始於父母和家庭問題, 她個性反叛和不覇, 在歌唱事業和私生活的反覆無常, 令世界樂壇觸目。

BOBBY VINTON - "Mr. Lonely" - "Miss Lonely" Answer Song

 

"Mr. Lonely" - Letter to a soldier
1962年, Bobby  Vinton 經過兩年服兵役之後, 雖然他没有参予任何戰線, 卻以歌曲寫出在軍中的感受, 軍人與家庭、親友失去聯繫的日子,  描繪出他們的哀嘆, 期望能與任何人作傾訴的心聲。