一切由 "BOGEY" 開始 - 5/3 : "If You Wanna Be Happy"

BOGEY, UGLY, 醜怪
"If You Wanna Be Happy" 1963年的歌曲, 曲調取自1941年的 "Ugly Woman", 由歌手 Jimmy Soul 錄音演繹, 唱片由英國 London Records 印製發行, 由於歌詞内容用上被認為有歧視的詞彙, 對女性有羞辱和分化的意識而被電台禁止播放; 面世後即登上同年五月份美國 "R&B Singles Chart" Billboard Hot 100 流行榜, 及後, 此曲更成為三齣電影的挿曲。

一切由 "BOGEY" 開始 - 5/2 : "Ugly Woman"《猛虎灣情殺案》

Marry an Ugly Woman
Roaring Lion (1908-1999) 原名 Rafael de Leon, 生於中美洲 Caribbean 加勒比海 Trinidad 千里達; 一位出色的 "Calypso 卡力騷" 作曲家歌手, 自三十年代開始其音樂生涯, 六十多年來最出色的歌曲作品不少, 包括 "Netty, Netty", "Marry Ann" 和1934年的作品 "Marry and Ugly Woman"(1941年改名為 "Ugly Woman"), 在1959年的電影 "Tiger Bay"《猛虎灣情殺案》劇情中的婚禮由街頭樂隊演奏。1963年改編為 Jimmy Soul 的 U.S. Billboard Hot 100 歌曲 "If You Wanna Be Happy"。

一切由 "BOGEY" 開始 - 5/1 : Bogeyman - "Sack Man"【 拐子佬 】

"Colonel Bogey March"
"Bogey 醜怪"
前文介紹的電影 "The Bridge on the River Kwai"「桂河橋」, 挿曲是1914年的作品 "Colonel Bogey March"; 在英文字典 "Bogey" 是高爾夫球場的術語之外, 就是解作 "鼻屎" 和 "醜怪、鬼魅"。

THE BRIDGE ON THE RIVER KWAI 桂 河 橋 - 5/5 : 逸 事 花 絮

CANADA
第一次世界大戰期間, 隸屬 "The Canadian Expeditionary Force 加拿大遠征部隊" 第十和第五十營步兵團亦選用 "Colonel Bogey" 為軍操樂曲; 及後, 加拿大陸軍 Calgary 卡加利兵團亦决定以同一樂曲用於軍操檢閱。

THE BRIDGE ON THE RIVER KWAI 桂 河 橋 - 5/4 : 政 治 戲 謔

YESTERDAY'S BRITAIN
回顧五十年代不同的電影, "The Bridge on the River Kwai 桂河橋" 卻帶來不少回憶和感觸, 如果再重看一遍, 會否引起新仇舊恨或懷緬往昔呢? 時至今天, 仍有人高呼不要干涉他國的內政, 相信他們亦心中有數, 當年被侵略的國家, 如沒有人出手相助的話, 今天的世界已不一樣了, 這全是一些以追隨邪惡為謀取利益的人, 對正義作污蔑的言行而已。

THE BRIDGE ON THE RIVER KWAI 桂 河 橋 - 5/3 : 樂 曲 起 源

PRIDE & GLORY OF BRITAIN
樂曲在第一次世界大戰之前已面世, 對當年大英帝國的子民來說, 是及時振奮以千計青年的雄心, 豪不怯懦, 決意踏上戰場。自此, 經歴了四十多年, 再一次引起世界的注目, 就因為1957年 "Oscar Academy Awards 奧斯卡" 的獲獎電影 "The Bridge on The River Kwai"《桂河橋》的主題音樂, 至今仍深深銘刻在人們的記憶中; 但是, 在後來的唱片、樂譜和銀樂隊演奏, 我們祗知道這是 "River Kwai March" 而已。

THE BRIDGE ON THE RIVER KWAI 桂 河 橋 - 5/2 : 歴 史 重 温

二 戰 時 期
"Thai-Burma Railway 泰緬鐵路", 日軍命名為 "Thai–Men-Rensetsu-Tetsudou 泰緬連接鐵道", 整條鐵路由緬甸 Burma (Myanmar) 的 Thanbyuzayat 往南下, 並沿着 "Khwae Yai(大) River" 而建, 終點是四百多公里的泰國 Bangkok 曼谷。日軍建造這條鐵路, 要從暹邏 Siam 把補給運往緬甸 Burma, 目的為入侵印度 India 所需物資和武器彈藥作準備。

THE BRIDGE ON THE RIVER KWAI 桂 河 橋 - 5/1 : 小 說 與 電 影

Le Pont de la Rivière Kwaï
1952年面世的法國小說, 作者是 Pierre Boulle; 1954年被譯成英文, 故事多屬虛構, 但用上1942至1943年 "緬甸鐵路 Burma Railway" 建造的歷程和背景, 部分是作者在馬來西亞橡膠種植園工作時的經歷, 後來在第二次世界大戰期間, 為新加坡和印度支那的盟軍工作, 結果亦成了日軍的戰俘, 原是他與一些法國軍官的經歷, 但以英國軍官代入小說中。

UNDER THE DOUBLE EAGLE - 雙鷹旗下進行曲

UNDER THE DOUBLE EAGLE
雙鷹旗下進行曲
一首中文譯名很貼切的進行曲, 在五、六十年代的荷里活戰爭電影時有出現, 與及在一些大型的活動, 如軍隊操演、警察步操, 樂團演奏遊行, 或學校銀樂隊經常會演奏的樂曲; 可惜近二十多年來, 在香港已難再聽到有振奮人心, 踏步向前的節奏和旋律; 衹有"奴隸"之聲而已, 有時確令人要懷緬一番。

THE STARS AND STRIPES FOREVER - 2/2 : 逸聞 災難 足球

THE STARS AND STRIPES FOREVER
從樂曲的名字意譯是《永遠的星條旗》, 由於政治因素, 在香港近二十年來已少再聽到的進行曲之一, 以往在一些大型户外活動, 如檢閱步操, 花車遊行和學校的銀樂隊在演奏埸合, 是一首不可或缺的樂曲。