THE LORD'S PRAYER - 3/2 : Albert Hay Malotte

THE LORD'S PRAYER【主禱文】
現今, 基督教禱告方式亦隨着時勢而改變; 耶穌所指信徒個人對上帝禱告之外, 人們對世界事物關注, 人際關懷, 每每從公開禱告而成了互助, 互勉的力量。就以現今各國的歌曲文化來說,【主禱文】"THE LORD'S PRAYER" 已經在不同地方, 環境, 主題, 語文和曲調以歌曲演譯出來。

THE LORD'S PRAYER - 3/1 :【主禱文】

THE LORD'S PRAYER【主禱文】
基督教最為信徒所熟悉的祈禱經文, 普遍就讀基督教會學校的小孩, 由參加安息日禮拜 "主日學 SUNDAY SCHOOL" 開始, 首要學習的就是【主禱文】或稱【天主經】。

DOMINIQUE - 3/3 : "The Singing Nun"【艶尼歌聲】

"THE SINGING NUN"【艶尼歌聲】
Sister Luc-Gabrielle - Jeanne Deckers
一曲 "Dominique" 把當上修女的 Jeanne Deckers 成了電視紅人, 頻頻出現歐美不同的電視節目, 在公開場合再難以修女的嚴謹態度出現, 相反要親切和開朗與人群接觸。有時她自嘆不能找回自我的真性情; 女修道院長亦不時審閱她的歌曲作品, 要把一些感性的字句删掉。

DOMINIQUE - 3/2 : Original & Remade

"Saint Dominic"
Domingo Félix de Guzmán (1170-1221) 是一位西班牙教士的名字, (Domingo 即法文: Dominique),【道明會】"Dominican Order" 由他創辦而取其名, 及後他被册封 "Saint Dominic"【聖道明力】。 Sister Luc-Gabrielle 亦是【道明會】侍奉者; "Dominique" 此曲是歌頌 "Saint Dominic" 的作品。

DOMINIQUE - 3/1 : "The Singing Nun" - The Story

"Dominique": Soeur Sourire - Sister Smile
六十年代初, 一首比利時的法語流行歌曲, 曲詞是一位修女 Sister Luc-Gabrielle 的作品。給幾位修女演譯之後, 在法語系的地方, 她們被稱為: "Soeur Sourire" - Sister Smile。