R.I.P
法國傳奇歌手查爾阿茲納弗（Charles Aznavour）今天在位於法國東南部阿爾皮耶山（Alpilles）附近的住家中過世，享耆壽九十四歲。他是二十世紀最偉大的作曲家兼歌唱家之一。
同時是作曲家和電影明星的查爾阿茲納弗曾被美國有線電視新聞網（CNN）封為「20世紀最佳藝人」，也獲譽為法國的法蘭克辛納屈（Frank Sinatra），2017年在好萊塢星光大道獲頒星星。
法國樂壇標誌 - Charles Aznavour
一位可稱神級歌手藝人, 他撰寫的歌曲達六百首, 能以八種不同語言演譯之外, 亦進身影視藝術舞台, 曾演出不少電影, 譽滿世界樂壇和影視演藝界。他曾在不同的皇室貴族, 各國政要和教宗之前獻唱, 尤其是為人權組織的演唱, 他是義不容辭的藝人之一。
一位可稱神級歌手藝人, 他撰寫的歌曲達六百首, 能以八種不同語言演譯之外, 亦進身影視藝術舞台, 曾演出不少電影, 譽滿世界樂壇和影視演藝界。他曾在不同的皇室貴族, 各國政要和教宗之前獻唱, 尤其是為人權組織的演唱, 他是義不容辭的藝人之一。
父母親抵法國一段日子後, 有意移居美國發展, 在等候美國的移民簽証期間, 原本預産期可以在美國出世的 Charles, 因早產而生於法國。Charles 出生後, 父母唯有取消美國之念。
Charles 的祖父曾任職帝俄沙皇的廚師, 而父親遷移至法國巴黎後, 以經營小餐館 Le Caucase 之外, 亦在餐館任演唱歌手, 專長以演唱中歐的懷舊歌曲, 給同鄉、遊子客人一些思鄉情懐, 有時甚至邀請匈牙利的樂隊客串後, 提供免費午餐招待; 父親熱情好客的經營方式, 並没有帶來甚麽利潤可言, 因此母親雖持有文學士學位, 亦不得不當上女裁縫的臨時工作以維持家庭。雖然如此, 一家仍樂於面向積極與樂觀的生活。
1929年, 經濟大衰退開始; 父親亦放棄自己的餐館生意, 全家搬到一個新居所, 與著名的演藝學校相近, 藉此方便年幼的 Charles 姐弟两人同入學進修演藝課程; 這亦是他受教育之源, 在該校並取得唯一的 "Certificat d'Etudes 研究生文憑"。在學期間, 姐弟两人已四出表演; 他九歲己参與舞台表演和電影 "La Guerre de Gosses" 演出, 並開始他的演藝生涯。
二戰開始, 父親以表彰對法國的效忠, 志願應徵入伍法國軍隊, 職務是給軍隊當膳食廚師; 戰爭期間, 父親表現出無比的勇氣和關懷, 使很多亞美尼亞人和俄羅斯的猶太裔移民, 避免被納粹德軍搜捕, 給予收容與及逃亡的幫助。戰爭結束後, Charles 的演藝職業開始冒起, 遇上一位天才的鋼琴家同學 Pierre Roche, 两人一拍即合, 除共同創作一些歌曲給自己之外, 還代人撰詞作曲為職業; 得到一位音樂廳巨星 Charles Trenet 賞識, 把他两人帶進法國的演藝界圈子, 推薦給名舞蹈家 Raoul Breton 的妻子, 暱稱 "La Marquise" 的名歌星, 給她撰曲作詞; 及後另介紹給 Edith Piaf 認識, 特為她創作歌曲, 從這種合作更加深两人和 Edith Piaf 的友誼, 之後更成為她的經理人。
Charles 與 Pierre 两人合作良好, 1948至49年, 共錄製了六張(78rpm)唱片。在加拿大魁北克 Quebec 的 "Faisan Doré" 酒店, 一段長達十個月, 每週十一場的演唱, 成了當地樂壇的潮流熱話。後來, Pierre 選擇繼續留在當地發展, 而 Charles 則感思鄉, 在選擇返回法國巴黎, 以藉藉無名的歌手開始, 或留在略有名氣的加拿大樂壇, 要作出抉擇 .... NEXT: 4.2
Charles Aznavour et Pierre Roche - J'ai bu - 1948 (78rpm)
Charles Aznavour - Je n'ai qu'un sou - 1948 (78rpm)
..... NEXT 4.2