Pour toi Arménie - For you
1988年十二月七日, 亞美尼亞發生地震災難; 由於母親的家人與亞美尼亞國土、國民, 有血濃於水和肌膚之痛, 面對這不幸噩耗、人們所受的痛苦, 成了他一生的轉折點和改變了他的人生觀 ....
這次發生在母親的出生地國家, 亞美尼亞北部, 接近俄羅斯的 "斯皮諾克 Spitak" 6.8 級地震災難; 他要發起並遨請80多位歌手、影視明星、演藝名人朋友, 同演譯錄製他的作品歌曲 "Pour toi Arménie", "Ils sont tombés" 以唱片銷售收入和以後的版稅, 全捐給一個名為 "Aznavour pour l'Arménie" 的非政府組織, 成立基金以幫助與支持亞美尼亞, 因這次地震災難的民眾重建家園。
"pour toi Arménie"
"Ils sont tombés" - with disturbing scene 令人不安的畫面
dopplerthepom - youtube
On April the 24th 1915, about 200 Armenian intellectuals - writers, poets, doctors, and lawyers - living across the Ottoman Empire were rounded up by Ottoman soldiers and executed. In the following months, an elaborate plan of mass extermination drafted by the Young Turks was to be realized. When the dust settled, two thirds of the armenian population in the world had perished by direct killing, burning, drowning, gassing, or starvation on death marches. Millennia old cities and villages were wiped out, and an entire civilization was eradicated from its land. On April 24th of every year since then, decedents of survivors of this Genocide remember a beautiful country that once was, generations that are never to be, and try to raise awareness about the dangers of racism to all.
Charles Aznavour
自年少的第一張就學畢業證書 "Certificat d'Etudes 研究生文憑" 之後, 經歷了近七十年的演藝事業以來, 在世界各地的幾所大學, 仍能獲得榮譽博士的頭銜; 自覺, 這是最大的成就之外, 仍總覺得有點遺憾, 就是缺乏接受一個更高的正統教育。
除了歌曲錄音、舞台演唱之外, 他参予演出的影視製作達六十多部, 撰寫歌曲近600首, 唱片錄音近千張, 總銷量近億張。自1960年開始, 至今所獲各國不同的奬項達20個。最重要的, 是他己做到以愛心和奉獻的精神給予樂迷和觀眾。
1960 – Grand Prix Award for Best Italian Song
1963, 1971, and 1980 – Edison Awards (three-time award winner)
1971 – Golden Lion Honorary Award at the Venice Film Festival for the Italian version of the song Mourir d'aimer
1995 – Large Medal of the French Academy
1995 – Ambassador of Goodwill and Permanent Delegate of Armenia to UNESCO
1996 – Induction into the Songwriters Hall of Fame
1997 – French Victoire award for Male artist of the year
1997 – Honorary César Award
1997 – Officier (Officer) of the Legion d'honneur
2004 – National Hero of Armenia
2006 – Honorary prize at 30th Cairo Film Festival
2008 – Honorary Officer of the Order of Canada
2008 – Citizenship of the Republic of Armenia
2009 – MIDEM Lifetime Achievement Award
2009 – Grigor Lusavorich award of Nagorno-Karabakh Republic
2009 – Officer of the National Order of Quebec
2010 – Honorary order from Russia "For contributing to strengthening cultural relations between Russia and France"
2014 – Special Prize named after Rouben Mamoulian of the "Hayak" National Film Awards in Armenia for "his great contribution to world cinema"
1998年, Charles Aznavour 被美國 CNN 與全球 Time Online 網上用家選為本世紀最傑出的演藝人之一, 在所有投票中佔了18%的選票, 把貓王 Elvis Presley 和 Bob Dylan 壓倒。
2001年, 亞美尼亞國家當局, 把首都的中心廣場, 命名以 "Charles Aznavour"廣場。及後, 在最受地震嚴重災害的城市 "Gyumri", 豎立起一尊他的雕像, 以示對他的謝意。
2008年十二月二十六日亞美尼亞共和國總統 Serzh Sargsyan 給予他成為亞美尼亞公民; 2009年, 被委任命為駐瑞士 Switzerland 大使; 又被委任為聯合國在日內瓦的亞美尼亞永久代表; 與及亞美尼亞在聯合國教科文組織, 駐法國巴黎的代表。這所有的名重身分和代表職銜, 使他成了當前最被受 Armenian 亞美尼亞人所議論的人物。他曾有三段婚姻, Micheline Rugel, Evelyne Plessis 與及1968年至今的妻子 Ulla Thorsell 和六個兒女。
"我不是自誇, 又不得不承認, 一個沒有受過正統教育的亞美尼亞共和國兒子, 自覺實在做得很差勁 !"- Charles Aznavour
Charles Aznavour - Concert au Palais des congrès 2004
R.I.P
法國傳奇歌手查爾阿茲納弗（Charles Aznavour）今天在位於法國東南部阿爾皮耶山（Alpilles）附近的住家中過世，享耆壽九十四歲。他是二十世紀最偉大的作曲家兼歌唱家之一。
同時是作曲家和電影明星的查爾阿茲納弗曾被美國有線電視新聞網（CNN）封為「20世紀最佳藝人」，也獲譽為法國的法蘭克辛納屈（Frank Sinatra），2017年在好萊塢星光大道獲頒星星。
Link: Facebook : 西洋歌曲 Oct 2, 2018
法國傳奇歌手查爾阿茲納弗（Charles Aznavour）今天在位於法國東南部阿爾皮耶山（Alpilles）附近的住家中過世，享耆壽九十四歲。他是二十世紀最偉大的作曲家兼歌唱家之一。
同時是作曲家和電影明星的查爾阿茲納弗曾被美國有線電視新聞網（CNN）封為「20世紀最佳藝人」，也獲譽為法國的法蘭克辛納屈（Frank Sinatra），2017年在好萊塢星光大道獲頒星星。
Link: Facebook : 西洋歌曲 Oct 2, 2018