被 遺 忘 的
Richard Berry Jr.
April 11, 1935
生於美國 Louisiana 路易斯安那州 South of Monroe City 蒙羅南面城市。孩提時隨父母遷移至洛杉磯 Los Angeles 生活; 由於被疏忽照顧, 一次意外令致臀部受創傷, 要依靠拐杖走路至六歲為止。
由參加殘疾兒童夏令營, 學會彈奏他的第一個樂器 Ukulele 四絃琴, 至入讀洛杉磯 Los Angeles 傑佛遜高校 Jefferson High School, 期間跟同學為了取得迥音的聲效, 在課室走廊一起練習歌曲二重唱。他有天賦的音樂潛質, 以三個結他和弦的彈奏風格在樂壇冒起, 十八歲開始他的音樂職業而被樂迷認識, 不過, 亦曾遭遇過拮据落泊的經歴。
"Richard Berry & The Pharaohs" 1957年四月, "Louie Louie" 唱片面世之後, 樂隊和他個人開始在西北美洲巡廻演唱為工作。
1959年, Richard 準備與歌手女友 Dorothy Adams 結婚, 為了要買一枚訂婚介指, 以七百五十元把這首歌曲的唱片收益, 賣了給 Flip Records 唱片公司。
同年, 完成錄製唱片的歌曲, 衹有一首 "Have Love, Will Travel", 之後再沒有任何作品, 祗當上一些表演舞台的樂手, 唱片錄音背後合唱歌手工作。Richard Berry & Dorothy Adams
同是高校學友, 這段婚姻祗維持了十年, 至1968年終告完結。Dorothy 繼續其歌唱事業, 曾加入女子組合 "Raelette", 亦是 Ray Charles 至1980年的和唱樂隊。八十年代初, Richard 與前妻 Dorothy 錄製二人合唱的 "The World Needs Peace"; 及後, Richard 再次重新錄製這個版本, 不同之處是教堂福音的格調, 加上他的六個兒女的和唱, 歌曲改以新的名字 "What We Need"。
歴年來所有翻唱錄製、用在不同媒體和演唱會的版本近兩千個, 是流行樂壇一項紀錄, 但是, Richard Berry 在歌曲的版税收益卻近乎零; 至八十年代中期, 因為生活拮据, 要返回母䚄的家同住, 靠社會福利金過活。1985年, 一個近乎雞尾酒的飲品 "California Cooler" 計畫錄製一輯視頻廣告, 要用上 "Louie Louie" 這歌曲, 但無法聯絡原創作人和取得同意, 最後, 要經過 "Artists' Right Society" 藝人權益團體才找到他, 而且得律師幫助, 從所有曾經印製和翻唱此曲的唱片公司、出版和媒介, 取回他應得的歌曲版權税; 自此 Richard Berry 成為一名"两百萬"富翁!
1986 California Cooler commercial Louie Louie
Richard Berry & Shockwaves "LOUIE LOUIE" 1988 San Francisco
1988年五月二日, Richard Berry 前赴 Califorina 加州 San Francisco 三藩市, 参予 "Leukemia & Lymphoma Society 白血病與淋巴瘤學會" 舉辦的籌募基金大遊行; 當天, 有數千人同走到街上, 用各種樂器以接力方式, 同演奏一曲 "Louie Louie"。
遊行至終點, 是當地 Justin Herman Plaza 廣場, 在那裡設有表演台, 樂隊 "Shockwaves" 與 Richard Berry 同演繹一曲 "Louie Louie", 雖然他不良於行, 亦走到台下與眾同唱和共舞。
Richard Berry - LOUIE LOUIE - November 17, 1989
Richard Berry 共有六名孩兒, 與 Dorothy Adams 婚生的 Pamela, Marcel 之外, 還有 Stephani, Karen, Linda 和 1969年出生的 Christy, 亦是由她打點父親晚年的生活; 唯一的男孩, 低音結他手 Marcel, 他曾與父親同台演出祗有一次 ....就是1989年十一月十七日, Richard Berry 在加州 Mountain View 一間咖啡酒吧 JJ's Blues Cafe , 在音樂台上即興演出一曲 Louie Louie", 彈低音結他是兒子 Marcel, 由克蕯斯手 Michael Rivinius 領導的樂隊 "The Simplistics" 伴奏演出, 引來全場客人哄動一番。
Richard Berry, Jr. (April 11, 1935 – January 23, 1997)
1996年二月, Richard Berry 與 "The Pharaohs" 的舊隊友重敘, 出席加州 California 長灘 Long Beach 的一次慈善音樂會演出之後, 健康日見衰退, 至1997年一月二十三日, 心臟病發逝世, 終年六十二歲, 靈柩下葬加州 "Inglewood Park Cemetery"。
Eugene Maye, Richard Berry, Robert Harris & Godoy Colbert
Richard Berry & the Pharaohs - Have Love Will Travel - Long Beach, February 24, 1996
BERRY FAMILY GATHERING
2012年五月二十日, 在加州 Pico Rivera, A-Mi Hacienda 夜總會, Richard Berry 的前妻 Dorothy 和女兒 Pamela Berry, 兒子 Richard Marcel Berry II, 孫兒 Richard D'Juan Berry III, 女婿 Donto James 任鼓手, 和樂手 Lucky Otis, Lucky Lloyd 一眾同台合演一曲 "Louie Louie"。