MY YIDDISHE MOMME - 2/1 : A Song For Mothers

A song for mothers .... 
"My Yiddishe Momme"
"My Jewish Mother" 
一首音色和旋律算是平淡的歌曲, 以 Yiddish 猶太語和英語同時演譯之外, 英語歌詞亦未見感人, 但對為人子女卻有普世的訊息, 讓我們回憶兒時與及對己故母親的懷念, 旦願由這一曲能告訴她, 孩兒對過去的遺憾和今天的慨嘆。

STREETS OF LONDON - Ralph McTell 中 詞 西 曲

Paris ........ London
一個年青人, 拿着一支木結他, 以搭順風車和唱歌賣藝, 賺來盤川遊歴歐洲, 抵達法國巴黎, 看見這個城市一遍浪漫氣紛, 上層社會的奢華生活背後, 卻有不少潦倒街頭的人, 他們流露着求助的眼神, 過着每天要求存的日子。在那裡認識了幾個流浪者的故事之後, 啟發他要撰寫一首描述這情境的歌曲 "Streets Of Paris"。

RANDY CRAWFORD - Almaz (Diamond)

Randy Crawford
一位爵士樂和藍調女歌手; 但是, 她個人的歌曲從沒有在 "U.S. Billboard Hot 100" 榜上出現過; 在歐洲的樂壇則較為出色, 在英國有兩首她的歌曲登上"UK Hit"流行榜的前五位; 包括1980年, 第二位的 "One Day I'll Fly Away" 和另一首 ....

SHAKIN' ALL OVER - Johnny Kidd / 蕭芳芳

"Shakin' All Over"
六十年代的流行曲經典, 是香港的家裡 "Party 派對" 年代, 不可或缺的舞會歌曲之一。今天的老樂迷再聴聞此曲便會脚動身摇, 特別是香港一些歌迷更會一聲大叫 : "郁親手就聽打 !" 後來, 更被改成 "筲箕灣 ....

WOOLY BULLY - Sam the Sham and the Pharaohs

 
"Wooly Bully"
又一首令老樂迷聞歌再起舞的經典, 是 "A Go-Go 阿高高" 年代的標誌歌曲之一; 1965年面世, 美國樂壇正處於 "英倫入侵 British Invasion" 的曰子, 而十分難得其銷量有近三百萬張, 並登上六月份 "U.S. Hot 100 Chart" 第二位; 同年八月五日, 榮獲 Recording Industry Association of America 頒發 "RIAA 金唱片獎項"。

THIS DIAMOND RING - 2/2 : Answer Song / Cover Song Uncovered

"This Diamond Ring" 

原是一首 "騒靈 Soul" 節奏的歌曲, 並安排 Jimmy Radcliffe 先作示範版本錄音, 而正式錄音是着意於 "The Drifters" 卻被他們推掉, 後才交由 "Sammy Ambrose & The Afro-Beats" 錄製唱片, 面世後的銷量卻强差人意, 令致 Al Kooper 對自己的處女作品, 未見佳績而深感不忿,  ....

THIS DIAMOND RING - 2/1 : Sammy Ambrose

"This Diamond Ring"
1960年, Al Kooper 十六歲加入 Bob Brass 和 Irwin Levine 的創作團隊; 至1964年, 三人合作撰寫一首歌曲, 完成後亦有意交由 "The Drifters" 錄音, 但是給他們推掉了。最後, 再交給 "Sammy Ambrose & The Afro-Beats" 作首次錄音, 而 Sammy 亦答應了作曲的三人原來所定, 以 "騷靈 Soul" 格調來演譯, 唱片於同年十二月面世。

HULLY GULLY - 2/2 : "Let's twist again !" - Chubby Checker

"LET'S TWIST AGAIN"
繼 "HULLY GULLY" 熱潮, 1961年 Chubby Checker 與合唱組合 "Joey Dee & The Starliters" 以一曲 "Let's Twist Again" 和嶄新的 "Twist 扭腰舞" 帶進歐西流行歌曲樂壇。

HULLY GULLY - 2/1 :《廣 場 健 身 操 大 媽 舞》

《大 媽 舞》
是中國大陸社區文化活動, 在廣場跳舞大多數是婦女, 原是健康的「廣場大媽舞」, 自普及後, 其中有質變的蔓延。2008年, 在大陸體育總局制訂以「扭秧歌」為基本舞步, 最後定名為「舞步健身操大媽舞」。

FROZEN《魔雪奇緣》- "LET IT GO" 中詞西曲

"FROZEN"《魔雪奇緣》港譯

美國 "Walt Disney 和路 迪士尼" 2013年卡通動畫電影, 故事中的公主 Elsa 被發現身有魔法, 有創造和操縱冰雪的能量; 為躲避人們的注視和疑惑, 在國王給她加冕為女皇後, 自我流放到高山去。在山上她意識到不需要再躲藏下去, 還是把這自幼已經有的魔法, 在没有恐懼下, 把這能量先給自己建造一幢華麗的冰雪城堡。