MONA LISA - 2/2 : Cover Song Uncovered

MONA LISA - Nat King Cole
電影 "Captain Carey, U.S.A."『古堡殲仇記』電影於1950年二月面世, 票房不甚理想; 而之前, 電影公司曾試把 "Mona Lisa" 的英語版本交給 Frank Sinatra, Perry Como 和 Vic Damone 作首次錄音演繹, 但全給他們推掉。同年三月, 交由 Tommy Lynn 和 Charlie Spivak 樂隊伴奏錄製唱片面世, 樂迷亦反應平平。

MONA LISA - 2/1 : Movie & Song

MONA LISA - Movie & Song
1949年, Paramount Pictures 電影公司要拍製一部由 Ray Milland 雷 米蘭主演的電影 "After Midnight", 插曲由作曲家 Jay Livingston 和 Ray Evans 執筆, 完成一首同名歌曲 "After Midnight" 之後, 編導將劇情改編, 並要交由 Alan Ladd 阿倫 烈逹主演, 電影另取名 "Captain Carey, U.S.A." 之外, 插曲亦要重新撰寫, Jay 和 Ray 唯有取用 "After Midnight" 早已完成的樂譜, 再次撰上歌詞而完成另一歌曲 "Prima Donna"; 至於原有的歌詞, 衹好留待日後再作安排好了。

MARNI NIXON - 3/3 : The Voice of Hollywood 荷里活 好聲音

"The Voice of Hollywood" 荷里活 好聲音
1956年, "The King and I 國王與我" 有可觀的票房, 電影歌曲專輯又被受歡迎, Marni Nixon 成了電影業界幕後的寵兒, 由默默默無聞的 "Ghost Singer 幽靈歌手" 開始在影壇冒起。

MARNI NIXON - 3/2 : Ghost Singer 幽 靈 歌 手

THE KING AND I "國王與我" 
一位女歌手, 早已跟 20th Century Fox 二十世紀霍士電影公司簽了合約, 為女星 Deborah Kerr 狄波拉 嘉在電影 "The King and I 國王與我" 任幕後代唱, 因為在歐洲遇上交通意外身亡, 電影公司為了趕及影片1956年面世, 馬上把這緊急任務交給 Marni Nixon .....

MARNI NIXON - 3/1 : Playback Singer 錄 播 歌 手

"SHOW BOAT" 港譯 "江上琵琶"
1929年, 美國 Universal Picture 環球電影公司拍攝的歌舞電影"Show Boat" 港譯《江上琵琶》, 當年的電影海報亦特别介紹 "Talking Dialogue And Sound 對白和聲效"作宣傳, 這是美國電影歴史, 由默片年代踏入有背景音樂, 繼而再加上對白在影片中的突破, 由於當時仍沒有拍攝同步收音的技術, 演員要用自己或由 "Playback Singer 重播歌手" 預先將影片的歌曲聲軌錄妥, 在拍攝時重播出來, 演員在鏡頭面前, 以 "Lip-sync 唇聲同步" 狀似歌唱, 讓觀眾看到是演出者自己亮聲, 最後, 把對白和歌曲聲軌同加入影片的菲林上, 在香港稱為"咪嘴"播放!

BOY ON A DOLPHIN - 2/2 : 中 詞 西 曲

BOY ON A DOLPHIN
電影與同名主題歌曲被受樂迷歡迎, 同年, 其他唱片公司如英國 Brunswick, 義大利 Fonit, 加拿大 Decca 亦先後把電影聲軌専輯印製。歌曲除了希臘語和純音樂版本之外, 英語版本甚少, 而誰是電影聲軌的歌手卻引起樂迷不少猜測。

BOY ON A DOLPHIN - 2/1 : 愛琴海奪寶記 Movie & Song

BOY ON A DOLPHIN
港譯: 愛琴海奪寶記
1957年, 美國 20th Century Fox 二十世紀霍士電影公司, 在希臘拍製的艷情電影, 當年以嶄新的 "DeLuxe Color & CinemaScope 特藝彩色闊銀幕" 作影片推廣之外, 並由義大利"艶星"蘇菲亞 羅蘭 Sophia Loren 大胆演出而哄動了荷里活, 更成另一颗落在世界各國, 更見大膽的 "肉彈 Sex Bomb"

ANNE MURRAY - 2/2 : "You Needed Me" ?

Anne Murray : "YOU NEEDED ME" ??
一首適合任何人士演譯的歌曲, 對得到鼓勵、支持、寬容和關懷作感恩。從歌詞來看, 為何是 "You Needed Me" 而不是 "I Needed You" 呢? 而最後一句 "Somehow you needed me 也許你需要我", 相信是不少樂迷的疑問。

ANNE MURRAY - 2/1 : Mini Bio & Songs

"Songbird 鳴鶯" - Anne Murray
在樂壇四十多年來, 以獨特唱腔和溫馨的聲調, 令她的名字家喻戶曉。 她帶領着加拿大的後輩女歌手, 如 Celine Dion, Shania Twain, K.D. Lang, Alanis Morissette 和 Sarah McLachlan 等, 一起征服世界流行樂壇。在加拿大她被譽為 "Songbird 鳴鶯" !

THE FANTASTICKS《異想天開》7/7 : 首唱錄音 "Try To Remember"

"TRY TO REMEMBER"
"The Fantasticks"《異想天開》1960年五月三日在紐約市 "Off-Broadway 外百老匯" 區域首演, 開始時的幾個月, 入場觀眾稀疏, 幸得團員努力、堅毅和把握一次機會, 漸被業界和觀眾關注。