THE LION SLEEPS TONIGHT - 5/3 : 揚 名 世 界

The Lion Sleeps Tonight
成為 1961年的熱門歌曲, 在各大廣播電台不停唱出, 而原作品 "Mbube" 的調子亦被不同樂隊或歌手重新演譯。1962年四月, "The Lion Sleeps Tonight" 在世界各國的流行音樂榜上均列前茅,  而這類非洲無音樂伴奏 Cappella 的和應清唱, 成了樂壇的潮流。

THE LION SLEEPS TONIGHT - 5/2 : 走 出 南 非

"Mbube"
1934年, 在南非約翰內斯堡 Johannesburg, 一首令當地黑人鼓舞的歌曲作品, 由 Solomon Linda 組成的 "Evening Birds" 合唱團, 以一呼與一應的唱法, 在不同場合演譯之後, 給予當地黑人, 因種族隔離所承受的內心抑壓, 得以一些舒解。

THE LION SLEEPS TONIGHT - 5/1 : 窮 鄉 小 子

Solomon Ka Linda (1909-1962)
1909年生於南非的省份 Zululand, 鄉郊 Msinga 一個小農村, 由於家貧, 課後以趕顧牛群賺錢幫補父母。二十歲, 與一些年輕朋友同離開家園, 跑到約翰內斯堡 Johannesburg 這個金礦開採城市, 找尋廉價勞動力的工作謀生。

I WENT TO YOUR WEDDING - Original & Remade 中詞西曲

I Went to Your Wedding
"愛人結婚了 ...."
身處舊愛的婚禮, 目睹一對新人步入教堂之時, 泛起了難捨難離的心情, 令失落感倍增。一首五十年代的經典作品, 每當聽到這一曲的音樂引子, Patti Page 和"銀嗓子"姚莉的歌聲, 即刻從腦海中浮現出來。

ROCK 'N ROLL - 3/3 : 萌 芽

"Rock It For Me" 
1934年, Boswell Sisters 一曲 "Rock and Roll" 之後, 至1937年, Ella Fitzgerald 與樂隊 "Chick Webb and his Orchestra" 錄製的 "Rock It For Me" 單曲細唱片面世, 很快便登上美國 Billboard Chart 第十九位; 並首次在歌詞中, 明確地表達了流行音樂由傳統節奏, 邁向 "Rock 'n Roll 樂與怒" 的潮流, 可算是第一首在流行樂壇面世的 "Rock 'n Roll 搖滾歌曲!

ROCK 'N ROLL - 3/2 : 種 籽

"CAMP MEETING JUBILEE"
十九世紀末期, "Rock and roll" 這詞彙常出現於美國黑人在教堂聚會的福音歌曲, 唱出黑人奴隸活在勞碌顛簸的意思。1902年, Edison Gold Moulded Record 愛迪生的唱片黃金胚模, 塑製出一張教會團聚的唱片 "The Camp Meeting Jubilee", 歌詞中亦出現了 "We've been rockin' an' rolling in your arms. In the arms of Moses."

ROCK 'N ROLL - 3/1 : 起 源

"ROCK 'N ROLL"
今天流行樂壇的 "搖滾樂", 或香港所稱的 "樂與怒", 是來自十七世紀北美洲的船運行業所稱 "Rocking and Rolling" 這英文詞彙, 它是形容航海的水手, 在顛簸海浪中幹活的術語之一。

《樂壇之歌》2/2 : 麥當勞 / 香港藝人

TRACEY ULLMAN
1983年, Tracey Ullman 翻唱此曲, 並收錄在 1984年她的專輯唱片 "You Broke My Heart in 17 Places"。2001年, Disney 迪士尼專輯唱片 "Mickey's Dance Party" 當中, Randy Crenshaw 演譯此曲, 把名字改成 "Life Is A Rock (But the Radio Rolled Me .... Again!)", 當然亦加上新世代的字彙如網絡語言、迪士尼卡通人物、電視節目、樂隊名字等; 可惜因版權問題, 這版本不能在網上平台上載。

《樂壇之歌》 2/1 : LIFE IS A ROCK (But the radio rolled Me)

BUBBLEGUM MUSIC
是六十年代美國流行樂壇的 "泡泡糖音樂" 熱潮, 當年的樂隊 "The Ohio Express" 其標誌歌曲 "Yummy Yummy Yummy", "Chewy Chewy" 與及樂隊 "1910 Fruitgum company" 的代表作 "Simon Says" 是年輕樂迷和大小派對的首選歌曲。

SEND IN THE CLOWNS - 3/3 : 歌 曲

SEND IN THE CLOWNS
在歌曲中的 "Clowns", 並不是指馬戲團的"小丑", 是象徵著我們 "笨蛋傻瓜", 是人生舞台的角色之一, 亦是我們希望在適當的時候, 有這個"小丑"待着, 隨時被"Send in"進場, 能給予緩和氣紛和解困。