ALBERTA HUNTER ALEXIS KORNER AMERICAN PIE AMSTERDAM ANNE MURRAY ANSWER SONG ANTHONY QUINN ARE YOU LONESOME TONIGHT? BADFINGER BARBRA STREISAND BESSIE SMITH BETTE MIDLER BOBBY VEE BOBBY VINTON BOSSA NOVA BRENDA LEE BUDDY HOLLY CARLOS SANTANA CAROL KAYE CAROL KIDD CATERINA VALENTE CHARLES AZNAVOUR CHARLES BROWN CHET ATKINS CILLA BLACK CLASSIC & HYMN CLASSIC & REMADE CONCH REPUBLIC 海螺共和國 CONNIE FRANCIS COVER SONG UNCOVERED DAVE BRUBECK-TAKE FIVE DELTA BLUES【美國南音】 DICKEY LEE DINAH SHORE DIRE STRAITS DOC POMUS EAST MEETS WEST【東西滙】 ÉDITH PIAF ELIZABETH COTTEN ELVIS PRESLEY ENGLAND BALLAD【英國南音】 ERIC CLAPTON EVERLY BROTHERS FADO-PORTUGAL【葡國南音】 FATHER'S DAY FIFA WORLD CUP 世界盃 FREDDY FENDER GLOOMY SUNDAY GREATEST COVER SONG HANK WILLIAMS HARRY BELAFONTE IN MUSIC HISTORY INTERNATIONAL WOMEN'S DAY JANIS IAN JANIS JOPLIN JIMMY SCOTT JOAN BAEZ JOE HILL JOHN LENNON JOHN MAYALL JOHNNY ACE JOSÉ MARI CHAN 曾煥福 JULIE GOLD KAREN CARPENTER KYU SAKAMOTO 坂本 九 LA GOLONDRINA LAURA FYGI LESLEY GORE LINDA RONSTADT LINDA SCOTT LITTLE PEGGY MARCH LOS INDIOS TABAJARAS MALVINA REYNOLDS MARIAM MAKEBA MARIANNE FAITHFULL MARK DINNING MARNI NIXON MARY(Ka'aihue)KAYE MATT MONRO MICHAEL JACKSON MILITARY HYMN MINNIE RIPERTON MONEY STORY & SONG MOTHER'S DAY MOVIE & SONG MUSICALS NANA MOUSKOURI NATIONAL ANTHEMS NOKIA TUNE ODETTA ORIGINAL & REMADE OTIS REDDING PARODY【戲仿】 PATTI PAGE PERRY COMO PETE SEEGER PHIL OCHS PHIL SPECTOR PINK FLOYD PLAYING FOR CHANGE PSYCHEDELIC ROCK RANDY CRAWFORD RAY CHARLES RESPONSE SONG RICKY NELSON RITA COOLIDGE RITCHIE VALENS ROCKABILLY ROD McKUEN SAM COOKE SCARBOROUGH FAIR SHIRLEY COLLINS SIMON & GARFUNKEL SINÉAD O'CONNOR SOFIA KÄLLGREN THE BEATLES THE G-CLEFS THE MONKEES THE PLATTERS THE STORY THE WALL【迷牆】 TIANANMEN SQUARE 8964【天安門】 TORCH SONG TRADITIONAL & REMADE U.S.BILLBOARD CHART VALENTINE'S DAY VERA LYNN VIOLA SMITH VIRGINIA LEE VOICE CROSSING 交織叠聲 WEDDING SONG WOODSTOCK '69 WORLD CARNIVAL【環球嘉年華】 YELLOW RIBBON【黄絲帶】 中詞西曲 中詞西曲目錄 A-Z 何國禧 周璇 地水南音 姚莉 張露 李叔同 李香蘭 - 山口淑子 李麗蓮 潘秀瓊 舒雲 蘇馬大 MARTHA SOO 郎毓秀 關正傑

November 1, 2014

GLOOMY SUNDAY - 7/2 : 魔咒輓歌 - 背後



創 作 背 後
1933年 Hungary 匈牙利、Budapest 布達佩斯, 在酒店任職鋼琴師的 Rezső Seress, 自與女友感情破裂分手後, 在一個煙雨悽迷星期天, 孤獨坐對窗外的陰霾雨景, 感觸而悲嘆: " 歿世的一天 ! "

GLOOMY SUNDAY - 7/1 : 魔咒輓歌 - 憂鬱星期天





"討厭政治" 的基本法大使 - 
王菀之 Ivana Wong

年青的 "加拿大國籍女歌手", 怎會選擇現場演唱這首七十多年的歌曲 GLOOMY SUNDAY?

Photo cited: "沈旭輝 Facebook"
https://www.facebook.com/shensimon

October 14, 2014

GOING HOME -【新世界】【念故鄉】【夕陽下】 關正傑




Antonín L. Dvořák (1841-1904)
Czech 捷克作曲家, 1892年受邀前赴美國, 被聘任為 National Conservatory of Music of America 總監; 1893年, 完成一篇交響樂章 Symphony No.9, 名為"From The New World", 樂章分四部份 Adagio、Largo、Scherzo 和 Allegro con fuoco。1893年十二月十六日, 由"New York Philharmonic 紐約交响樂團" 在紐約 Carnegie Hall 首次公開演奏。

October 9, 2014

"AlohaʻOe" - 【檀 島 嬉 春】Movie & Song


Queen Lili'uokalani 1838 -1917
夏威夷王國唯一的女皇, 亦是1891-1893年王朝最後君主制的執政君主, 又稱 Lydia Kamaka'eha Pākī, 婚後的姓名 Lydia K. Dominis。

October 2, 2014

JOHN MAYALL - 4/4 : "The Blues Hero"



"THE TURNING POINT"
至六十年代後期, 既要維持 "Bluesbreakers" 樂隊的知名度, 亦要面對不同的考驗, 隨着樂壇潮流的趨勢轉變, 要開始把 Blues-jazz-rock 的音樂融合一起, 結他的彈奏要返回較原始、圓潤與青晰的聲調。John Mayall 又一次當上《伯樂》, 給他看中衹有19歲的 Mick Taylor, 儘管連續兩個星級結他手的離開, 這年輕小子成為 John Mayall 共孕育三個結他手的最後的一人。

JOHN MAYALL - 4/3 : A Hard Road



"A HARD ROAD"
1966年中, Eric Clapton 與 Jack Bruce 相繼離開 "Bluesbreakers", 另組樂隊 "The Cream", Mayall 祇好找來 Peter Green 代替 Clapton 的位置, 雖然沒有 Clapton 的影子, 但仍很明顯有他個人的風格。

JOHN MAYALL - 4/2 : Clapton is God !

 
藍調 Blues《伯 樂》
六十年代, 以他獨到的眼光, 成了 "藍調 Blues" 樂界的《伯樂》; 而樂隊 "Bluesbreakers" 則成為英國 "Blues-Rock" 樂手精英的【少林寺】, 出自他的樂隊, 又經他指導和影響而成為日後高手的有 Eric Clapton, Peter Green, Mick Taylor; 他們同是在 60年代加入, 至離開後成為樂隊 "Cream", "Fleetwood Mac", "Rolling Stones" 的主力成員。

JOHN MAYALL - 4/1 : Godfather of British Blues

 
JOHN MAYALL - Early Life
被譽為 "British Blues 英國藍調" 大師和伯樂, 一位出色的音樂藝人之外, 帶領樂隊, 不遺餘力, 做就後輩, 獨具慧眼。今天, 在眾多 Blues, Rocks 樂手中, 有不少已經成為顯赫世界的樂壇高手, 他的影響力與成就均被後輩尊崇; 而稱他為英國的 "藍調 Blues" 教父, 是不容置疑的。

October 1, 2014

THE IMPOSSIBLE DREAM - Man of La Mancha





"MAN OF LA MANCHA" (The Quest)
這是作曲家 Mitch Leigh 和作詞家 Joe Darion 改篇自 Dale Wasserman 的經典小說 "Don Quixote 唐吉訶德" 而成的戲劇作品。早期原來祇是 CBS 1959年的電視劇集節目, 因唯恐觀眾不明白 "La Mancha" 這意思, 並改名為 "I, Don Quixote"; 之後, 仍然反應不甚理想, 整個劇集節目播放期間的觀眾祇有二千萬。

September 14, 2014

FIVE MINUTES MORE【告訴我】周 璇





FIVE MINUTES MORE
1946年美國的流行歌曲, 亦名為 "Give Me Five Minutes More", Sammy Cahn 作詞, Jule Styne 作曲。此曲亦加挿在同年的電影 "The Sweetheart Of Sigma Chi" 由劇中主角之一的 Phil Brito 主唱; 及後再由 Frank Sinatra 演譯並登上美國流行榜。周璇的中詞西曲演譯不多, 此曲的中文歌詞版本名 【告 訴 我】。