ALBERTA HUNTER ALEXIS KORNER AMERICAN PIE AMSTERDAM ANNE MURRAY ANSWER SONG ANTHONY QUINN ARE YOU LONESOME TONIGHT? BADFINGER BARBRA STREISAND BESSIE SMITH BETTE MIDLER BOBBY VEE BOBBY VINTON BOSSA NOVA BRENDA LEE BUDDY HOLLY CARLOS SANTANA CAROL KAYE CAROL KIDD CATERINA VALENTE CHARLES AZNAVOUR CHARLES BROWN CHET ATKINS CILLA BLACK CLASSIC & HYMN CLASSIC & REMADE CONCH REPUBLIC 海螺共和國 CONNIE FRANCIS COVER SONG UNCOVERED DAVE BRUBECK-TAKE FIVE DELTA BLUES【美國南音】 DICKEY LEE DINAH SHORE DIRE STRAITS DOC POMUS EAST MEETS WEST【東西滙】 ÉDITH PIAF ELIZABETH COTTEN ELVIS PRESLEY ENGLAND BALLAD【英國南音】 ERIC CLAPTON EVERLY BROTHERS FADO-PORTUGAL【葡國南音】 FATHER'S DAY FIFA WORLD CUP 世界盃 FREDDY FENDER GLOOMY SUNDAY GREATEST COVER SONG HANK WILLIAMS HARRY BELAFONTE IN MUSIC HISTORY INTERNATIONAL WOMEN'S DAY JANIS IAN JANIS JOPLIN JIMMY SCOTT JOAN BAEZ JOE HILL JOHN LENNON JOHN MAYALL JOHNNY ACE JOSÉ MARI CHAN 曾煥福 JULIE GOLD KAREN CARPENTER KYU SAKAMOTO 坂本 九 LA GOLONDRINA LAURA FYGI LESLEY GORE LINDA RONSTADT LINDA SCOTT LITTLE PEGGY MARCH LOS INDIOS TABAJARAS MALVINA REYNOLDS MARIAM MAKEBA MARIANNE FAITHFULL MARK DINNING MARNI NIXON MARY(Ka'aihue)KAYE MATT MONRO MICHAEL JACKSON MILITARY HYMN MINNIE RIPERTON MONEY STORY & SONG MOTHER'S DAY MOVIE & SONG MUSICALS NANA MOUSKOURI NATIONAL ANTHEMS NOKIA TUNE ODETTA ORIGINAL & REMADE OTIS REDDING PARODY【戲仿】 PATTI PAGE PERRY COMO PETE SEEGER PHIL OCHS PHIL SPECTOR PINK FLOYD PLAYING FOR CHANGE PSYCHEDELIC ROCK RANDY CRAWFORD RAY CHARLES RESPONSE SONG RICKY NELSON RITA COOLIDGE RITCHIE VALENS ROCKABILLY ROD McKUEN SAM COOKE SCARBOROUGH FAIR SHIRLEY COLLINS SIMON & GARFUNKEL SINÉAD O'CONNOR SOFIA KÄLLGREN THE BEATLES THE G-CLEFS THE MONKEES THE PLATTERS THE STORY THE WALL【迷牆】 TIANANMEN SQUARE 8964【天安門】 TORCH SONG TRADITIONAL & REMADE U.S.BILLBOARD CHART VALENTINE'S DAY VERA LYNN VIOLA SMITH VIRGINIA LEE VOICE CROSSING 交織叠聲 WEDDING SONG WOODSTOCK '69 WORLD CARNIVAL【環球嘉年華】 YELLOW RIBBON【黄絲帶】 中詞西曲 中詞西曲目錄 A-Z 何國禧 周璇 地水南音 姚莉 張露 李叔同 李香蘭 - 山口淑子 李麗蓮 潘秀瓊 舒雲 蘇馬大 MARTHA SOO 郎毓秀 關正傑

December 23, 2015

中 詞 西 曲 目 錄 : W

 

西 曲 索 引 : W h y ?
Wa Wa Nee - Sugar Free 側面 : 張國榮
Wait For Me Darling - Georgia Gibbs 回覆你愛人 : 方靜音 
青春之戀 : 麗莎
Waiting For A Girl Like You - Foreigner 無地相戀 : 杜德智
Waiting For My Star - Alyssa Milano 一梯一火 : Face To Face
Waiting For The Sunshine - Jimmy Nail 漂亮愛心 : 譚詠麟
Waiting For The Night - Viktor Lazlo 生活語言 : 鄭秀文
Wake The Town And Tell The People - Les Baxter  報喜訊 : 鄧白英
Walking In The Air - Peter Auty (Original: Christmas Lullaby - The Scholars) 再等一個晚上:林子祥
今天夜裡總下雨 : 陳慧嫻
漫步雲端裡 : 朱慧珍
Walking In The Rain With The One I Love - Love Unlimited 雨天没有 : 王菲
Walking In The Sand - Al Martino 憶起那天 : 區瑞強
Waltz Darling - Malcolm McLaren 不倦的蝴蝶 : 許志安
Wandering Stranger - Lionel Richie 無盡的路 : 呂方
Wanted - The Dooleys 愛神的見證 : 崔苔菁
燃燒吧!愛 : 張琍敏
秋天的月光 : 高凌風
Was ich dir sagen will (German) - Udo Jürgens 1967
The Music Played - Matt Monro  1968
夢 : 華娃
愛的署光 : 歐陽菲菲 / 甄吧 / 李雅芳 / 葉璦菱 / 田路路
薔薇謝了 : 葉振棠
蜜語綿綿  : 馮偉棠
請你多待一會 : 鄒娟娟 / 黃鶯鶯

Was It Nothing At All - Michael Damian 黄昏重逢 : 李克勤
Washington Square - The Village Stompers 學生哥 : 許冠傑/黎瑞恩, 周影, 劉小慧/茵茵
情花開 : 鳴茜/陳齊頌/甄妮/胡珺兒/張棟樑/陳浩德, 廖小璇/威利, 胡美儀/羅嘉良, 宣萱/胡慧萍, 李建茛
心花開 : 姚黛瑋, 黃子佼
邁進新領域 ; 許冠傑
良夜輕風 : 謝雷
快樂的人生 : 文夏
良夜 : 湯蘭花 
結了 : 郝云
在你懷抱裡 : 白蒂娜
學生哥'97 : 黃秋生
陰功唔好做按多 : 邱清雲
Wasted Summer - Noco 夜語 : 草蜢
Watch Her Walk - The Pete Moore Band 戀上你背面 : 張學友
Watch Me Shine - Joanna Pacitti / Watch Me Shine : S.H.E.
Watch My Body - Linda Moore 青春訪客 : 鄭秀文
Watermelon Heart - Rosemary Clooney 西瓜似的心 : 張露
Way Back Into Love - Haley Bennett & Hugh Grant K歌情人 : 梁靜茹, 品冠
We Are Detective - Thompson Twins / You Drive Me Crazy : 王馨平
We Are The World - USA for Africa 愛 : 譚詠麟
We Belong - Pat Benatar 她的燦爛 : 曾路得
We Could Be In Love - Lea Salonga & Brad Kane 愛一次便夠 : 黎瑞恩, 蔡一傑
We Don't Have To Take Our Clothes Off - Jermaine Stewart 烈火快車 : 草蜢
We Kill the World (Don't Kill the World) - Boney M. 歲月的眼睛 : 金瑞瑤/甄秀珍
We May Never Love Like This Again - Maureen McGovern 永相愛 : 鄧麗君
We Will Rock You - Queen / We Will Rock U : 5566
We Will Make Love  - Russ Hamilton 做一對夫妻 : 姚莉, 江宏
We'll Be Together  - Sting / We'll Be Together 梅艷芳
We'll Build A Little Home - Irving Kaufman 小小家庭 : 張靜
We're All In This Together - High School Musical (Soundtrack)  紅蜻蜓 : 小虎隊
夕陽 : 姜育恆
歌頌春天 : 四千金
We'll Make Hay While the Sun Shines - Billy Merrin 影城艷史 : 胡笳
Weak in the Presence of Beauty - Alison Moyet 遠飛的你 : 蔡楓華
Wedding Bells - Hank Williams 斷腸的鐘聲 : 潘秀瓊
Wednesday Child - Matt Monro 話長江 : 林子祥
教堂鐘聲 : 區瑞強
Weekend - Earth and Fire 重遊昔景 : 吳惠美
Weet dat ik van je hou - Gorden & Replay / Brown Eyes - Destiny's Child 戀人未滿 : S.H.E.
得一個 : 鍾舒漫
Welcome - Phil Collins 歡迎 : 許志安
Welcome To My World - Jim Reeves 心中有個夢 : 許冠英
Welcome To The Edge - Billie Hughes 請表態 : 李樂詩 
為你的夢來, 為你的愛生 : 蔡立兒
Wenn Der Wind Sich Dreht - Milva 文明淚 : 徐小鳳
Wenn ich ein Vöglein wär (德語童謠) 我是隻小小鳥 : 兒歌
What A Feeling (Flashdance) - Irene Cara 晶瑩的淚光 : 陳淑樺
What Becomes Of The Broken Hearted - Jimmy Ruffin 你走了 : 張立基
What Goes Around Comes Around - Giggles 很清楚 : 趙學而
What Have I done To Deserve This – Pet Shop Boy Feat. Dusty Springfield 點解 : 劉美君
What Have You Done For Me Lately - Janet Jackson 驅魔大法師 : 陳百強
What I Did For Love - A Chorus Line 暫別的愛 : 陳百強
What Is A Youth (Love Theme from Romeo & Juliet) Glen Weston 灰色玉樓 : 區瑞强 
我倆的時光 : 崔萍/林竹君
我俩時光 : 趙曉君
願你共享 : 汪明荃
What The World Need Now Is Love - Dionne Warwick 全世界的愛 : 周華建 
人愛世人 : 草蜢
What Will My Mary Say - Johnny Mathis 情人離別去 : 許冠傑
What You Won't Do For Love - Bobby Caldwell 在那沒路人的馬路 : 蘇永康
 
Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera) - Doris Day
 
Whatever Will be Will Be 將來是個謎 : 葛蘭 
明日更樂趣 : 周聰, 梁靜/鄭錦昌, 劉秀蓉
世事多變化 : 鄧麗君/劉月明
美麗的祈禱 : 黃曉君
是真是假 : 凌波
 
What's Going On Inside Your Head - Pepsi & Shirlie 凌晨舊戲 : 陳慧嫻
What's The Color Of Love - Lili & Susie / Color Of Love : 李美鳳
What's Going On Inside Your Head - Pepsi & Shirlie 凌晨舊戲 : 陳慧嫻
Wheel Of Fortune - Ace Of Base 誰願代替他 : 關淑怡
When A Child Is Born - Johnny Mathis 春殘夢斷 : 汪明荃 
愛在明天 : 羅文
小小生命 : 辛尼哥哥
When All the Saints Come Marching In - Paramount Jubilee Singers 我們歌唱 : 倪賓
When Doves Cry - Prince & The Revolution 羅文 : 午夜怨曲 
When I Dream of You - Tommy Page 情歸何處 : 黃凱芹
When I Fall In Love - Nat King Cole 墮入愛河 : 黃凱芹
When I Looked At Him - Expose 美麗的震盪 : 王菲
When I Need You - Leo Sayer 對你我永不放棄 : 羅嘉良, 陳慧珊
當我寂寞 : Maria Cordero
When I’m Back On My Feet Again – Michael Bolton 不死鳥 : 鍾鎮濤
When It's Springtime In The Rockies - Sons Of The Pioneers 想起你可爱的笑容 : 林竹君 
When Johnny Comes Marching Home - J. W. Myers 螞蟻在行軍(兒歌) : 朱慧珍
When Rock n' Roll Came To Trinidad - Nat King Cole 神聖的愛情 : 姚莉
When She Danced - David Foster & Marilyn Martin 此情只待成追憶 : 林憶蓮
When She Loved Me - Sarah McLachlan 像昨天她喜歡我 : 容祖兒
When The Angels Sing - No Angels 天使在唱歌 : S.H.E.
When The Girl In Your Arms- Cliff Richard 歌聲淚影 : 丁慧 (電影"閃電煞星"插曲)
When The Love Is Good - Big Trouble 這麼那麼怎麼 : 劉美君
一生知己 : 林志美
When The Rain Doesn't Come - Sandra 天涯何處覓真心 : 關淑怡
When The Saints Go Marchin' In - Paramount Jubilee Singers (1923) 我們歌唱 : 倪賓 
我愛爸爸媽媽 : 蔡咪咪
When, When, When - Engelbert Humperdinck / "Quando, Quando, Quando" - Pat Boone
時時歡笑 : 袁麗嫦
When Will I Be Famous - Bros 爆燈 : 草蜢
When Will I See You Again - Three Degrees 幾時再見 : 陳慧嫻 / 倪詩蓓
何日再相逢 : 關菊英
那一天再相見 : 陳和美
When You And I Were Young Maggie - Perry Como 往事如昨 : 鳳飛飛
When You're in Love With a Beautiful Woman - Dr. Hook 當我愛上他 : Ervinna 愛慧娜

When You Believe - Mariah Carey  
傘下奇蹟 : 香港人 October 2014
《傘下奇蹟》主唱 Amanda Ng
鋼琴、編曲、混音 Perry Lau
鼓手、錄音 Caleb Yuen
撰詞、製片 Tracy Tse
攝影 Shadow Ng

When You Tell Me That You Love Me - Diana Ross 永遠愛你 : 張克帆, 林佳儀
When You Sing - Joe Junior 愛的奉獻 : 廖小璇
Whenever I Call You Friend - Glee 因你 : 葉德嫻
Where - The Platters 星夜的奇遇 : 潘秀瓊/葉麗儀/舒雲/秦淮/趙曉君
Where Are You - Imanni 愛全等於零 : 鄭秀文
Where Can You Hide Away - Mark Dinning 你何必躲避 : 張露/何必躲避 : 雷絲
你何必躲避 : 趙曉君
Where Did Your Heart Go - Wham 只想留下 : 杜德偉
Where Do Broken Hearts Go - Whitney Houston 命運是否這樣 : 林憶蓮
Where Do I Begin (From: Love Story) - Andy Williams 愛情故事 : 鍾玲玲
Where Does My Heart Beat Now - Celine Dion 還再愛我嗎 : 彭羚
Where Does That Leave Love - George Lamond 敏感 : 劉美君
Where Have All the Flowers Gone? - Pete Seeger 花兒怎麼不見了 : 潘秀瓊
Where Is Your Heart (Moulin Rouge) - Felicia Sanders 保齡女郎 : 蕭芳芳
Where Were You Last Night - Ankie Bagger 越飛越高 : 楚奇, 楚童
Where Will The Dimple Be - Rosemary Clooney 梨渦太神秘 : 張露
Whether They Like It Or Not - Boy George 你有你, 我有我 : 陳少偉
Which Way You're Goin' Billy - The Poppy Family 酒裏的月光 : 鍾玲玲
White Christmas - Bing Crosby 白色聖誕夜 : 羅文
銀色聖誕 : 美黛
White Flag - Dido 原點 : 5566
Who Let The Dogs Out - Baha Men 獨領風騷 : 杜德偉
Whole Wide World - A'me Lorain 公開我的愛 : 周慧敏
Who's Gonna Love You Tonight - David Foster 純真消逝 : 吳國敬
Who's Holding Donna Now - Debarge 總是妳 : 張立基
Who's Leaving Who - Hazell Dean 等著你回來 : 文佩玲
Whose Party Is It Anyway - Soulsister 接觸 : 張立基
Why - Carly Simon / Why : 鄭秀文
Why - Frankie Avalon 因為太愛你 : 潘迪華
心裡情 : 許冠英
Why Are We Still Strangers? - Richie Walker & Paula Ma 讓我今晚再愛過 : 張立基
Why Did You Lie To Me - Tuula / Don't Lie To Me : 張國榮
Why Do Fools Fall In Love - Frankie Lymon & The Teenagers 點解要大家笠 : 軟硬天師
Why Oh Why - Juwita Suwito 該不該 : 張學友
Why Worry : Dire Straits 有空來坐坐 : 羗育恒
天使心 : 王靜瑩
Wide Eyed and Legless - Andy Fairweather Low 不再黑白 : 曾路得
Wieder Allein - Nicole 最深刻一次 : 關淑怡
Wiegenlied (Cradle Song) - Laura Hilgermann (1902)
Brahms' Lullaby - Bing Crosby (1941)
搖籃曲 : 兒歌 / 辛尼哥哥
Wild Is The Wind - David Bowie 不要再問 : 張學友
Wild Night - Van Morrison 瘋狂一夜 : 譚詠麟
Wild Wild West - The Escape Club 絕不可以 : 張國榮
Wild World - Cat Stevens / Wild World : 夏韶聲
Wildflower - Skylark / Wildflower : 林憶蓮
Will You Still Love Me Tomorrow - Carole King 你會否不再想起我 : 陳百強
片斷 : 陳美玲
歡欣一一記 : 區瑞強
愛人! 我想你 : 藍櫻
William Tell Overture Finale - Gioachino Rossini 馬照跑 : 陳百祥
Win Your Love (For Me) : Sam Cooke / 1990 愛的告白 : 羅賓
Winchester Cathedral - The New Vaudeville Band 誤佳期 : 劉金蓮/李芷苓

Windflowers - Seals & Croft 微風細雨 : 百合二重唱 / 罌粟花 : 鄭錦昌
(白:罌粟花,罌粟花,
唯毒更慘過大麻,
老爹話:若我不沾染它,
就會一生快樂也。
罌粟花,罌粟花,
明豔似天際晚霞,
我心想偷偷的採折它,
念到爹爹我又怕。
含毒嘅花,拋開它,
含毒嘅花,太可怕,莫再戀它。
拋開它,無負卻寶貴嘅年華,
唉,我請你速拋開罌粟花,
願你擺脫它。罌粟花。)

罌粟花,唯毒更慘過大麻,
老爹說:若我不沾染它,
就會一生快樂也。
罌粟花,明豔似天際晚霞,
我心想偷偷的採折它,
念到爹爹我又怕。
含毒嘅花,拋開它,
含毒嘅花太可怕,莫再戀它。
拋開它,無負卻寶貴年華,
我請你速拋開罌粟花,
願你擺脫它。

Wind Beneath My Wings - Bette Midler 只愛一次 : 葉倩文
Wind Of Change - Scorpions 再等幾天 : 譚詠麟
Winter - Tori Amos 討好 : 許茹芸
Winter, adé! - German Children Song 朋友再見 : 朱慧珍
Winter's Tale - David Essex 北國風情畫 : 林志美
Wish I Could Fly Like - Superman The Kinks 滿天飛 : 譚詠麟
Wishing On A Star - Rose Royce 星之碎片 : 劉文娟/梁朝偉, 楊千嬅
Witch Doctor - David Seville & The Chipmonks 水蜜桃聲明 : 水蜜桃姊姊
With A Little Love - Modern Talk 誰能給我愛 : 凌雲
With You I'm Born Again - Billy Preston & Syreeta 相愛千萬年 : 葉振棠, 鄔瑪莉
Within You'll Remain - Chyna 愛的詩篇 : 龍飄飄
一臉紅霞 : 徐小鳳
放浪的青春 : 陳盈潔
Without You - Bad Finger 別再痴 : 蔡楓華 - 別再痴
Without You - Paris Red 最騷的夢 : 劉美君
Woman (Uh-Huh) - Johnny Desmond / Man (Uh-Huh) - Rosemary Clooney 
男人女人 : 林黛, 嚴俊/邱清云, 謝玲玲
Woman In Love - Barbara Streisand 這就是愛 : 甄妮
Fall In Love 的女子 : Face To Face
我最愛仍然是你 : 鄭瑞芬
Woman In Love : S.H.E.
同樣的雨夜裡 : 鄧妙華/楊美蓮
Woman (Uh-Huh) - Johnny Desmond 男人女人 : 林黛, 嚴俊/邱清云, 謝玲玲
Woman Need The Man - Johnny Desmond 女人與男人 : 張露
Woman To Woman - Beverley Craven 分享一個情人 : 劉玉翠
Wondenful U - AGA 圓 : 江海迦
Wooden Heart - Elvis Presley / Original: Muss i denn zum Städtele hinaus (German) - Pusinelli & Hackert
嘆幾聲 : 鄭錦昌
聽我説 : 藍樱
夢裡跳阿哥哥 : 吳靜嫻
登山 : 李皙晃, 魏忻雍
Wooly Bully - Sam The Sham and The Pharaohs 我不能沒有你 : 凌雲
Words - Bee Gees 講乜都要錢 : 鄭錦昌
Words (Don't Come Easy) - F. R. David 前路共你闖 : 彭健新
黎明 : 尤雅
Words Get In The Way – Miami Sound Machine 情盡 : 雷安娜
Working For The Fatman - Escape Club 應有此報 : 譚詠麟
Wouldn't It Be Lovely (My Fair Lady) - Audrey Hepburn 真情義 : 蓓蕾
Written On The Wind - The Four Aces 苦戀 : 方逸華