ALBERTA HUNTER ALEXIS KORNER AMERICAN PIE AMSTERDAM ANNE MURRAY ANSWER SONG ANTHONY QUINN ARE YOU LONESOME TONIGHT? BADFINGER BARBRA STREISAND BESSIE SMITH BETTE MIDLER BOBBY VEE BOBBY VINTON BOSSA NOVA BRENDA LEE BUDDY HOLLY CARLOS SANTANA CAROL KAYE CAROL KIDD CATERINA VALENTE CHARLES AZNAVOUR CHARLES BROWN CHET ATKINS CILLA BLACK CLASSIC & HYMN CLASSIC & REMADE CONCH REPUBLIC 海螺共和國 CONNIE FRANCIS COVER SONG UNCOVERED DAVE BRUBECK-TAKE FIVE DELTA BLUES【美國南音】 DICKEY LEE DINAH SHORE DIRE STRAITS DOC POMUS EAST MEETS WEST【東西滙】 ÉDITH PIAF ELIZABETH COTTEN ELVIS PRESLEY ENGLAND BALLAD【英國南音】 ERIC CLAPTON EVERLY BROTHERS FADO-PORTUGAL【葡國南音】 FATHER'S DAY FIFA WORLD CUP 世界盃 FREDDY FENDER GLOOMY SUNDAY GREATEST COVER SONG HANK WILLIAMS HARRY BELAFONTE IN MUSIC HISTORY INTERNATIONAL WOMEN'S DAY JANIS IAN JANIS JOPLIN JIMMY SCOTT JOAN BAEZ JOE HILL JOHN LENNON JOHN MAYALL JOHNNY ACE JOSÉ MARI CHAN 曾煥福 JULIE GOLD KAREN CARPENTER KYU SAKAMOTO 坂本 九 LA GOLONDRINA LAURA FYGI LESLEY GORE LINDA RONSTADT LINDA SCOTT LITTLE PEGGY MARCH LOS INDIOS TABAJARAS MALVINA REYNOLDS MARIAM MAKEBA MARIANNE FAITHFULL MARK DINNING MARNI NIXON MARY(Ka'aihue)KAYE MATT MONRO MICHAEL JACKSON MILITARY HYMN MINNIE RIPERTON MONEY STORY & SONG MOTHER'S DAY MOVIE & SONG MUSICALS NANA MOUSKOURI NATIONAL ANTHEMS NOKIA TUNE ODETTA ORIGINAL & REMADE OTIS REDDING PARODY【戲仿】 PATTI PAGE PERRY COMO PETE SEEGER PHIL OCHS PHIL SPECTOR PINK FLOYD PLAYING FOR CHANGE PSYCHEDELIC ROCK RANDY CRAWFORD RAY CHARLES RESPONSE SONG RICKY NELSON RITA COOLIDGE RITCHIE VALENS ROCKABILLY ROD McKUEN SAM COOKE SCARBOROUGH FAIR SHIRLEY COLLINS SIMON & GARFUNKEL SINÉAD O'CONNOR SOFIA KÄLLGREN THE BEATLES THE G-CLEFS THE MONKEES THE PLATTERS THE STORY THE WALL【迷牆】 TIANANMEN SQUARE 8964【天安門】 TORCH SONG TRADITIONAL & REMADE U.S.BILLBOARD CHART VALENTINE'S DAY VERA LYNN VIOLA SMITH VIRGINIA LEE VOICE CROSSING 交織叠聲 WEDDING SONG WOODSTOCK '69 WORLD CARNIVAL【環球嘉年華】 YELLOW RIBBON【黄絲帶】 中詞西曲 中詞西曲目錄 A-Z 何國禧 周璇 地水南音 姚莉 張露 李叔同 李香蘭 - 山口淑子 李麗蓮 潘秀瓊 舒雲 蘇馬大 MARTHA SOO 郎毓秀 關正傑

December 2, 2015

中 詞 西 曲 目 錄 : B



西 曲 索 引 : B a r b w i r e
Baby Baby - Amy Grant 一冷一熱 : 甄楚倩
Baby Baby - Eighth Wonder / Baby, Baby : 江欣燕
Baby Elephant Walk - Henry Mancini 小小象隊 : 朱月萍
 小笨象觸了電 : 鄧麗君
Baby, I Believe In You - New Kids On The Block 愛你像愛風 : 鄺美雲
Baby I Don't Care - Elvis Presley 咪當我老襯 : 許冠傑
Baby I Love Your Way - Peter Frampton 終於再可一起 : 許志安 
痛快熱吻 : 黎明詩
Baby It's You - The Shirelles 由你開始 : 林憶蓮
Baby Love - Regina Richards 反方向 : 魏綺清
Baby Pretty Little Baby - Connie Francis 可愛的 Baby : 鄧麗君
Baby You're Mine - Basia 魔鬼天使拉鋸戰 : 彭羚
Bachelor Boy - Cliff Richard 媽媽的勸告 : 凌雲
Bachpan Ki Mohabbat - Judaa Karna (1952 印度電影: Baiju-Bawra) 心裏的火花 : 潘秀瓊
Back At One - Brian McKnight 唯一的理由 : 鄭中基
Back On Holiday - Robbie Nevil 夜半一點鐘 : 杜德偉
Bad Girls - Donna Summer 我不是壞女孩 : Alisa 高以愛
Bahama Mama - Boney M 二八年華 : 櫻花 
夢中的媽媽 : 甄妮/邱蘭芬/陸小芬/蔡幸娟, 鄭進一
親愛的媽媽:方瑞娥
癩蛤蟆媽媽 : 詩妮

Banjo-Benny - German (The Man with the Banjo - English) 街頭琴聲 : 姚莉
Banjo-Melodie - URS 柴娃娃 : 張武孝
Bats Toi - Elsa Lunghini 中間分界 : 張玉珊
Be A Rover - Gerhard Heinz 春風正在吹 : 鄭寶雯
Be Bop A Lula - Gene Vincent 隨在你啦 : 黃西田
你別愛他 : 婷婷
Be My Baby - Ronettes / Be My Baby : 鄭瑞芬
Beat It - Michael Jackson  輕鬆 : 大AL 張孝武
被逼的 : 龔格爾/紅軍版
痴線 : 張少林, 顏秋霞
誰是老大 : 施文彬
跳無停 : 邱清雲
告訴我就是你 : 張蓓心
別逼我 : 酉艾霓
一往無前 : 胡月
Beautiful Blue Danube - 春的歌頌 : 羅娜
Beautiful Dreamer - Bing Crosby 夢中的佳人 : 原野三重唱
Beautiful Sunday - Daniel Boone 美好的星期天 : 徐小鳳/陳和美/鄭君綿/陳淑樺/王祥齡/康弘/林松義/
Ervinna 愛慧娜
美麗的星期天 : 關菊英/龍飄飄/林淑娟/高凌風/凌震/張小英
佬翅仔歌 : 葉啓田/郭大誠
稍等呢 : 樱桃姊妹 
四季如春 : 張小英/林美儀
嘆物價飛揚 : 麗莎 
美麗的假期 : 雪兒 
盼望再見你 : 方羽 
物價高漲 : 譚炳文 
賭仔之歌 : 尹光
不要分離 : 愛慧娜 
自作多情 : 黃鸝兒 
可愛的禮拜天 : 張卷宜
快樂歌王 : 郭炳堅 
滿園春色 : 麗莎
好彩又到 Sunday : 仙杜拉/鄭君綿
春天假期 : 張慧
稍等呢 : 櫻桃姊妹
小姐較美噢 : 石橋
美麗愛情 : 黃映明
拜六晚出去蒲 : 方楚茵
花開滿園 : 蔡麗貞
Beauty And The Beast - Celine Dion 不死的真愛 : 張天愛, 鄭少秋/成龍, 陳淑樺/容祖兒
美女與野獸 : 田馥甄, 井柏然
Beauty Or The Beast – Marylin Martin 愛的廢墟 : 林憶蓮
Because I Love You - Shakin' Stevens 因我愛你 : 林志美/關燕儀
可知我認真 : 彭健新
深愛 : 李采霞
親愛的! 你可願意 : 江倫 
Because I Love You (The Postman Song) - Stevie B / Because I Love You : 杜德偉 
情牽一線 : 李克勤
Because Of You - The Cover Girls 三分鐘放縱 : 草蜢
Because Of You - 98 Degree / Because Of You : 蔡依林
Because You Loved Me - Celine Dion 只因找到你 : 彭羚
Beechwood 4-5789 -The Marvelettes 青春的動律 : 鳳飛飛
Before Me - Robyn Newman 聆聽 : 林憶蓮
Before The Next Teardrop Falls - Freddy Fender 流下眼淚前 : 徐小鳳 
你需要我 : 樱花
落淚以前離開我 : 羅賓
為甚麼再相遇 : 黃曉君
流下淚以前 : 杭宏 / 徐小鳳
留下買路錢 : 吳君如


Before You Go - Matt Monro 再吻我一次 : 秦淮 

Begin The Beguine - Cole Porter 舞步輕盈 : 葛蘭 
心情亂了點 : 李蕙敏 
愛的開始 : 鄧麗君
沒有你還能給誰 : 陳楚生
Believe : MISIA 愛太急 : 溫嵐
Believe It Or Not : Joey Scarbury 她 : 鍾鎮濤
我對妳最好 : 鍾鎮濤
乃是情歌 : 張蝶
唔應該講多 : 李玟翰
Bell Bottomed Tear - The Beautiful South 傻眼淚 : 葉玉卿 
掉眼淚 : 林凡, 蔡濟文
Bella Ciao (Bye-bye Beautiful) - Mondina  "Alla mattina appena alzata 早上剛起床"  Italy Farmer Folk Song
啊朋友再見 - 爱国歌曲 (歌詞) 
Bella Ciao - Tibet Version 啊! 朋友再見 - 賈宗昌, 楊煥禮, 王世光, 吳其輝
Bella Vita - David & Jonathan 深夜裏 : 林子祥
Bellagio – Pete Moore 伯爵茶 : 張學友
Belly Dance - Amina Annabi 眾心 : 關淑怡
Ben - Michael Jackson 情迷 : 蔡齡齡 
仍在人海中 : 陳美齡
Bengawan Solo - Indonesian Folk Song 梭羅河之戀 : 潘秀瓊/梅艷芳/呂珊/林竹君/龍飄飄/孫一華/美黛/
秦敏/張偉文/陳盈潔/雪華/龍飄飄/薛家燕/鄧瑞霞
梭羅河畔 : 潘迪華/顧媚/張伊雯/尤雅/葉璦菱/包娜娜/金音/馬艷芬/陳芬蘭/陳麗卿/紫薇/張杏月
梭羅河 : 方逸華/陶轔竹/林祥園/劉紫玲
愛比金堅 : 周聰, 李芬芳
永遠想着你 : 南紅
獨立橋之戀 : 林鳳
曼卡灣梭羅 : 紀露霞/文夏
比翼鳥 : 陳寶珠, 呂奇
文雅灣梭羅 : 方怡萍, 高向鵬/羅時豐
月下定情 : 郭炳堅
蘇羅河流水 : 台北市教師合唱團
月色正朦朧 : 倪賓
教我怎能不愛你 : 屈雲雲
曼雅灣梭羅 : 葉啟田
馬來亞之戀 : 鄭君綿, 鄭碧影
我愛紫羅蘭 : 馮偉棠
我還是永遠不負你 : 譚炳文
月下定情 : 郭炳堅
比翼鳥 : 呂奇, 陳寶珠
月色伴相思 : 李蓮
美麗的梭羅河 : 陶轔竹
文雅灣梭羅 : 羅時豐
曼卡灣蘇羅 : 文夏 
 
Bernardine - Pat Boone 波娜婷 : 江玲 
青春偶像 : 姚莉 
二八佳人 : 周聰
Besame Mucho - Consuelo Velasquez 永在美夢中 : 歐陽菲菲 / 溫灼光 / 王琬茜 / 莫小瑛 /
金晶 / 高凌風 / 紫薇 
難忘的初戀 : 葉麗儀 / 金燕
我永遠懷念你 : 黛玲
買什麼送小姐 : 吳旭玲
熱情香吻 : 張淑美
玫莎美慕酒 : 西卿
你就是幸福 : 沈麒
Best Of Me - Daniel Powter 今天終於知道錯 : 陳偉霆
Best That You Can Do - Christopher Cross 樣樣做到好 : 譚詠麟
Bet On It - Zac Efron  必殺技 : 羅志祥
Betcha Never- Vanessa Williams 不死身 : 葉蒨文
Better in Time - Leona Lewis / Best Time : 鍾舒漫
Better Man - Robbie Williams / Better Man : 林憶蓮
Better Than You - Lisa Keith 重頭愛你 : 陳慧嫻
Better The Devil You Know - Kylie Minogue 愛得徬徨 : 呂珊
Bewitched – Workshy 每一些也是情 : 草蜢
Big Big World - Emilia 世界無限大 : 阿雅
Big Spender - Shirley Bassey 大豪客 : 葉麗儀
Big Time - CC Catch 性感的謊言 : 甄楚倩
Bilitis (Theme 電影: 少女情懷總是詩) - Francis Lai (The Second Time - Elaine Page) 我在你身邊 : 何國禧 
訴心曲 : 區瑞強
Billy, Don't Be A Hero - Paper Lace 青春的力量 : 愛慧娜
Billy - Celine Dion 星星月亮太陽 : 陳潔靈
Bing Bing Bing - Clon 救妳 : 杜德偉
Bingo Dog Song - Nursery Rhyme / Bingo 寵物小狗 : 兒歌
Bizarre Love Triangle - New Order 浪漫佈局 : 李蕙敏
 一愛再愛 : 李蕙敏
一個人 : 林憶蓮
Black & White - Earl Robinson 美好願望 : 凌雲
Black Black Heart - David Usher 分開旅行 : 林憶蓮
Black Cat - Janet Jackson 黑豹 : 關淑怡
心裡的陽光 : 葉蒨文
Black Is Black - Los Bravo 愛情亂糟糟 : 森森
不如快回來 : 森森
Black Man Ray - China Crisis 留下的雨傘 : 區瑞強 
心花怒放 : 呂方
Black Magic Woman : Fleetwood Mac 重溫舊夢 : 方羽 & The Travellers
Blame It On The Bossa Nova - Eydie Gorme 芭莎露華 : 林子祥
跳個巴莎諾娃 : 朱慧珍
Blame It On The Samba - MCL 忘情森巴舞 : 草蜢
Bless Yore Beautiful Hide - Howard Keel 有工大家做 : 譚炳文, 馮寶寶, 陳均能
旖旎春光 : 賀蘭
青春永屬你 : 周聰, 梁靜 
春花也點頭 : 逸敏
傻大姐 : 鄭幗寶
萬稅天堂 : 尹光
Blood From A Stone - Cycle V 追究 : 夏韶聲


Blowing In The Wind - Bob Dylan 答案在風中飄蕩 : 半仙
郊野報佳音 : 阿塗
Blue Balloon - Robby Benson 回城小唱 : 區瑞強
Blue Bayou - Linda Ronstadt 願見我知己 : 曾路得
Blue Hawaii - Elvis Presley  輕輕的一吻 : 潘秀瓊 
Blue Monday - New Orde  愛像青橄欖 : 高凌風
Blue Roller Rink - Paul & Paula 快樂是第一 : 張露
Blue Skies - Ella Fitzgerald 美麗的光彩 : 江玲
Blue Tango - Leroy Anderson 藍色的探戈 : 張露/美黛/呂紅/紫薇/葉璦菱/雷絲
情心似蜜 : 蕭芳芳, 曾江
Bluebeard - Cocteau Twins 胡思亂想 : 王菲
Boat On The River - Styx 浮世繪 : 彭建新
Boats Against The Current - Eric Carmen 逆流 : 李克勤
Bois ton café - L'Affaire Louis Trio 千金一刻 : 張學友
Boléro - Maurice Ravel 願意不願意 : 鄭秀文
Bonnie & Clyde - Serge Gainsbourg & Brigitte Bardot 一對痴男女 : 蓓蕾
Boom Bang-A-Bang - Lulu 燕歸來 : 蓓蕾
Boom Boom (Let's Go Back To My Room) - Paul Lekakis 攝石人 : 林志美
Boombox - Kylie Minogue 要定你 愛不停 : 李玟
Boom - Anjulie 雙面女神 : 蕭亞軒
Born Free - Matt Monroe 自由的花草 : 方逸華
玉女金鎗 : 陳寶珠
Born In The USA - Bruce Springteen 假假地 : 夏韶聲
Born To Be Alive - Patrick Hernandez 熱鍋上的螞蟻 : 阮兆祥
Born To Rock'n'Roll - Cliff Richard 勁度 Rock'n'Roll : 歐耀國 
Both Sides Now - Joni Mitchell 彩色相對論 : 夢劇院 
青春 : 林嘉寶 
不再有幻想 : 潘秀瓊
Bouscule-Moi - Elsa Lunghini 真心難求 : 草蜢 
沒掩遮 : 江希文
Boy (Why You Wanna Make Me Blue) - Deborah Blando 改天相愛過 : 黃翊
Boy From New York - The Manhattan Transfer 勤力媽媽 : 葉德嫻
Boyfriend - Lili & Susie 午夜狂奔 : 關淑怡
Boys Don't Cry - Moulin Rouge 別介懷 : 彭羚
舞貓 : 蔡燦得
Boys (Summertime Love) - Sabrina Salerno 外借戀情 : 甄楚倩
Brahms' Lullaby - Bing Crosby (1941)
Original: Wiegenlied (Cradle Song) - Laura Hilgermann (1902)
搖籃曲 : 兒歌 / 辛尼哥哥
Bramble Bush - Trini Lopez   別怪我無情 : 凌雲
Break It To Me Gently - Cissy Houston 任你鎖住我 : 葉德嫻
Break The Chain - Elkie Brooks 亡命愛情 : 黃凱芹
Breakaway - Big Pig 暴風一族 : 張國榮
Breathe Again - Toni Braxton 深呼吸 : 葉蒨文
Brevet - Silje Nergaard 給 LISA : 彭羚
Bridge Over Trouble Water - Simon & Garfunkel 滔滔千里心 : 譚詠麟
Bring It All Back - S Club 7 / Don't Stop : 蔡依林
Bring Me Your Love - Nick Kamen 今夜你是否一人 : 張立基
其實你很寂寞 : 張立基
Broken Hearted Me - England Dan & John Ford Coley 情不變 : 譚詠麟
Broken Promises - The S.O.S Band 可愛眼睛 : 王菲
Brother Louie - Modern Talking 連鎖反應 : 林姍姍 
誰說容易 : 羅賓
路燈下的小姑娘 : 鄧潔儀
Brother Louie - Hot Chocolate 戀愛傷身 : 甄楚倩
Brown Eyes - Destiny's Child (Original Dutch : Weet dat ik van je hou - Gorden & Replay 
戀人未滿 : S.H.E. 
得一個 : 鍾舒漫
Brown Girls in The Ring - Boney M 戴戒指女孩 : 紀寶如 
快來乾杯吧 : 藍櫻
沙啦啦 : 張薔
Buenas Noches Senorita - Guy Severins 夢裡再相會 : 霜華
Bulag, Pipi at Bingi - Freddie Aguilar 青蔥 : 區瑞强
Burn - Ellie Goulding 記得 : 李蕙敏
Burning Bridge - Jack Scott 黛綠年華 : 潘秀瓊/徐小鳳
Bus Stop - The Hollies 車站等待 : 藍櫻
Butterfly / Hélas trois fois hélas - Danyel Gérard  蝴蝶舞春風 : 凌雲 
蝴蝶:楊小菁, 鍾婉儀 
蝶影情深 : 方羽
Butterfly - Smile.dk 扮瞭解 : 容祖兒
大家一起來 : 孫悅
Buttons - Ilarie 健健美 : i n g
Buttons And Bows - Dinah Shore 莫奔跑 : 姚莉/鄧麗君/蔡幸娟/森森
我冇醉 : 張孝武 
時運到 : 鄭君綿
兩傻窺妝 : 鄭君綿, 鄧寄塵, 鄭碧影 
不敢再領教 : 森森 
小野貓 : 吴靜嫻 
天之嬌女 : 呂紅, 何大傻
歡場三怪 : 鄭碧影, 鄭君綿, 鄧寄塵 
打鐵歌 : 譚炳文, 陳良忠
By The Light Of The Silvery Moon - Doris Day & Gordon MacRae 銀色的月光 : 麥韻