ALBERTA HUNTER ALEXIS KORNER AMERICAN PIE AMSTERDAM ANNE MURRAY ANSWER SONG ANTHONY QUINN ARE YOU LONESOME TONIGHT? BADFINGER BARBRA STREISAND BESSIE SMITH BETTE MIDLER BOBBY VEE BOBBY VINTON BOSSA NOVA BRENDA LEE BUDDY HOLLY CARLOS SANTANA CAROL KAYE CAROL KIDD CATERINA VALENTE CHARLES AZNAVOUR CHARLES BROWN CHET ATKINS CILLA BLACK CLASSIC & HYMN CLASSIC & REMADE CONCH REPUBLIC 海螺共和國 CONNIE FRANCIS COVER SONG UNCOVERED DAVE BRUBECK-TAKE FIVE DELTA BLUES【美國南音】 DICKEY LEE DINAH SHORE DIRE STRAITS DOC POMUS EAST MEETS WEST【東西滙】 ÉDITH PIAF ELIZABETH COTTEN ELVIS PRESLEY ENGLAND BALLAD【英國南音】 ERIC CLAPTON EVERLY BROTHERS FADO-PORTUGAL【葡國南音】 FATHER'S DAY FIFA WORLD CUP 世界盃 FREDDY FENDER GLOOMY SUNDAY GREATEST COVER SONG HANK WILLIAMS HARRY BELAFONTE IN MUSIC HISTORY INTERNATIONAL WOMEN'S DAY JANIS IAN JANIS JOPLIN JIMMY SCOTT JOAN BAEZ JOE HILL JOHN LENNON JOHN MAYALL JOHNNY ACE JOSÉ MARI CHAN 曾煥福 JULIE GOLD KAREN CARPENTER KYU SAKAMOTO 坂本 九 LA GOLONDRINA LAURA FYGI LESLEY GORE LINDA RONSTADT LINDA SCOTT LITTLE PEGGY MARCH LOS INDIOS TABAJARAS MALVINA REYNOLDS MARIAM MAKEBA MARIANNE FAITHFULL MARK DINNING MARNI NIXON MARY(Ka'aihue)KAYE MATT MONRO MICHAEL JACKSON MILITARY HYMN MINNIE RIPERTON MONEY STORY & SONG MOTHER'S DAY MOVIE & SONG MUSICALS NANA MOUSKOURI NATIONAL ANTHEMS NOKIA TUNE ODETTA ORIGINAL & REMADE OTIS REDDING PARODY【戲仿】 PATTI PAGE PERRY COMO PETE SEEGER PHIL OCHS PHIL SPECTOR PINK FLOYD PLAYING FOR CHANGE PSYCHEDELIC ROCK RANDY CRAWFORD RAY CHARLES RESPONSE SONG RICKY NELSON RITA COOLIDGE RITCHIE VALENS ROCKABILLY ROD McKUEN SAM COOKE SCARBOROUGH FAIR SHIRLEY COLLINS SIMON & GARFUNKEL SINÉAD O'CONNOR SOFIA KÄLLGREN THE BEATLES THE G-CLEFS THE MONKEES THE PLATTERS THE STORY THE WALL【迷牆】 TIANANMEN SQUARE 8964【天安門】 TORCH SONG TRADITIONAL & REMADE U.S.BILLBOARD CHART VALENTINE'S DAY VERA LYNN VIOLA SMITH VIRGINIA LEE VOICE CROSSING 交織叠聲 WEDDING SONG WOODSTOCK '69 WORLD CARNIVAL【環球嘉年華】 YELLOW RIBBON【黄絲帶】 中詞西曲 中詞西曲目錄 A-Z 何國禧 周璇 地水南音 姚莉 張露 李叔同 李香蘭 - 山口淑子 李麗蓮 潘秀瓊 舒雲 蘇馬大 MARTHA SOO 郎毓秀 關正傑

December 8, 2015

中 詞 西 曲 目 錄 : H


西 曲 索 引 :
H
a p p y B i r t h d a y
Ha-Cha-Cha - Rudy Vallée 哈雀雀 : 嚴華
Half As Much - Rosemary Clooney 月夜愛河 : 李晶潔 
他的吻 : 櫻花 
一隻迷途的小鳥 : 呂奇, 蕭芳芳
Half Breed - Cher 陽光昇起時 : 張琍敏/楊美蓮
Hallelujah - Leonard Cohen 哈利路亞 : 蔡琴
Hand In Hand - Giorgio Moroder 1988漢城奧運主題曲 - Koreana
心手相連 : 譚詠麟
手拉手 : 劉歡, 成方圓, 王衛華, 高琦 / 李賢
一呼百應 : 黃翊, 李明珠
Hands To Heaven - Breathe 黑髮 : 莫鎮賢, 彭羚
Hands Up (Give Me Your Heart) - Ottawan 夏日情懷 : 包偉銘
Hangatnya Cinta - Lyana 無名份的浪漫 : 黎明
Hang On Sloopy - The McCoy (My Girl Sloopy - Vibrations) 搖擺樂:蓓蕾 
我愛阿哥哥 : 蕭芳芳
多情的 Sloopy : 婷婷
Hang On To Your Love - Sade 好東西 : 葉德嫻
Hanky Panky - Tommy James & The Shondells 昨天與今天 : 薛家燕
這個傻瓜 : 蓓蕾
Happy - The Boys 夜了 : 草蜢
Happy Arabia - 神思者 S.E.N.S. 新鴛鴦蝴蝶夢 : 黃安/黃瑋/小風風/劉秋儀/李翊君/江淑娜, 澎恰恰/
蔡幸娟, 鄭進一/何家勁
鴛鴦蝴蝶夢 : 宋婕/小鳳鳳
鴛鴦蝴蝶喜迎春 : 許國洲
花雨飄 : 草蜢 
愛於錯誤年代 : 鄧瑞霞 
浮光掠影 : 劉文娟
締造祥和 : 鄭振煌
感情沒結果 : 羅俊海
人比人會激死人 : 張少林
要覺醒黃粱夢 : 涂權鴻
言行一致 : 陳珏勲
酒店傷心人 : 鄭柔芳
癡情愛你無彩工 : 黃燕燕
Happy Birthday To You - Traditional
生辰快樂 : 張伊雯/龔秋霞, 陳娟娟 
生辰快樂 : 張伊雯/龔秋霞, 陳娟娟
快樂誕辰歌 : 吕红
獻壽歌 : 張清真, 秦晉
生辰快樂歌 : 蔡麗貞   
Happy Birthday To You:吳靜嫻
生日歌 : 陸小鳳, 郭炳堅
齊齊歌舞 : 陳錦棠
快樂誕辰 : 白天鵝

Happy Ever After - Julia Fordham 痴纏 : 林憶蓮
Happy Everything - Roger Whittaker 献出真善美 : 葉麗儀
Happy, Happy Birthday, Baby - The Tune Weavers 快樂誕辰:凌雲
Happy Heart - Andy Williams 歡樂的心情:鍾玲玲
Happy Together - The Turtles 要和你在一起:蓓蕾
Hard Race - Five Star / I Still Love You : 杜德偉
Hard To Say I'm Sorry - Chicago 難以再說對不起 : 張國榮
Hark! The Herald Angels Sing - Christmas Carol (1739) 新生王 : 鄧麗君
天使歌聲 : 文志兒童合唱團
Harlem 125 - Bubble Gum Brothers 一秒轉機 : 草蜢
Hasta Manana - Abba / Hasta Manana 情莫變 : 筷子姊妹花/呂珊/陳和美
將來那天 : 葉蒨文
夏天的回憶 : 黃文君
長街即景 : 白天鵝

Hasta Que Me Olvides - Luis Miguel 心事有誰知 : 鄭少秋

Hati Memuji (Indonesia) The Heart Praises - Stanley Power 
晚霞 : 葉楓 /蔡琴/蔡幸娟/費玉清/鄭敬基
寄舊 : 麗莎
我共哥你長相依 : 崔妙芝
紅丁香 : 周聰, 麗然
衷心讚美 : 黃源尹
新月 : 鄺玉玲
情侶郊遊曲 : 陳寶珠, 呂奇
我共妹你長相依 : 鄭少秋
往事如春夢 : 郭炳堅


Hati Memuji (Indonesia) The Heart Praises - Stanley Power

Haunting Me - Scott Fisher and His Orchestra 說愛就愛 : 陳芬蘭
Hava Nagila -  Harry Belafonte 狂歡 : 林子祥
Have I Told You Lately That l Love You - Lulu Belle and Scotty 一片深情 : 舒雲, 潘秀瓊
別忘了我的愛情 : 姚莉, 張露
Have You Ever Seen The Rain - CCR 雨中的初戀 : 林櫻
雨中戀情 : 林竹君 
Have You Seen Her - The Chi-Lites 仍是愛著我嗎 : 林子祥
Hawaiian War Chant - Bob Wills and His Texas Playboys
(Kaua i ka huahuai) Tommy Dorsey and His Orch. 隔層紗 : 張露
Hawaiian Wedding Song - Elvis Presley 就是這一天 : 潘秀瓊
He Doesn't Love You - Sarah McLeod 渴求 : 黃伊汶
He Gives Me Love (La La La) - Leskey Gore 我相信他 : 蓓蕾
He Was Me, He Was You - The Bells 從沒要緊 : 鄭瑞芬
Heal Me - Pamela Sheyne 非愛不可 : 關淑怡
Heal The Pain - George Michael 若然是願意 : 彭羚
Hear No Evil - Wax 呼號 : 黃凱芹
Heart Full Of Soul - The Yardbirds 午夜皇后 : 譚詠麟
Heart In Pieces - Chicago 令我心碎的女子 : 譚耀文
Heart Of Glass - Blondie 魔鬼二世 : 鄺美雲
Heart Of Gold - Neil Young 自己騙自己:凌雲
Heart Over Mind - Jennifer Rush 內心交戰 : 余劍明
Heartache - Pepsi & Shirlie 灰色 : 林憶蓮 / 費翔
說也許我喜歡你 : 藍心湄
Heartaches At Sweet Sixteen - Kathy Linden 傷腦筋 : 張露
Heartbeat - Don Johnson 心跳 : 甄妮
Heartbreak Hotel- Elvis Presley 聽錯望錯 : 杜德偉
Heartbreak Hotel - CC Catch 純屬廢話 : 何嘉麗
Heartbreaker - Color Me Badd 放過我吧 : 杜德偉
Heat Of The Moment - After 7 高溫赤裸 : 李蕙敏 
專制情人 : 黄翊
Heaven Knows - Rick Price 春天的天氣 : 葉蒨文
Heaven Is A Place On Earth - Belinda Carlisle 蠢東西 : 蔡立兒
Heaven On The 7th Floor - Paul Nicholas 情人 Lift : 葉德嫻
Heidenröslein (Hedge Rose) Op. 3, No. 3 - Franz Schubert  野玫瑰 : 王若詩 / 范逸臣,中孝介
Hélas trois fois hélas / Butterly - Danyel Gérard  蝴蝶舞春風 : 凌雲
蝴蝶:楊小菁, 鍾婉儀
蝶影情深 : 方羽

He'll Have To Go - Jim Reeves 離開你 : 潘秀瓊, 洪鐘  
所以我走 : 秦淮

Hello - Lionel Ritchie 哈囉 : 陳美玲 Pat Chan / 李曉薇
眼之魅 : 周峰
Hello : 康喬
你好 : 孔雀鳴
Hello Darling - Conway Twitty 哈囉! 達玲 : 櫻花
我還是愛着你 : 方羽
Hello Dolly - Louis Armstrong 一見你就著迷 : 蓓蕾
Hello Summertime - bobby Goldsboro 輕舟飄萬里 : 威利(馮偉林)
Hello, How Are You - No Mercy / Hello, How Are You : 鍾漢良


Help Me Make It Through The Night - Kris Kristofferson 分離的味道 : 櫻花
Help Yourself - Tom Jones 夢遊人 : 蓓蕾 
我比花兒好年華:森森/凌雲 
怎能忘記你 : 劉家昌
Here Comes Santa Claus - Gene Autry 人人共陶醉 : 小天使兒童合唱團
Here Comes The Hammer - M.C. Hammer / Do It With Norman : 張立基
Here We Are - Gloria Estefan 深宵 : 彭羚
Here We Go Round The Mulberrt Bus - Traditional / The Wheels On The Bus - Verna Hills 汽車 : 童歌 / 
巴士 : 童歌 / 公車上的輪子 : 朱慧珍 /
巴士車的輪子轉啊轉 : 童歌 /公共汽車上的輪子 : 童歌 / 公共汽車 : 童歌
Here, There And Everywhere - The Beatles 愛痕 : 陳美玲 Pat Chan 
你 : 曾路得
Here's A Heart - Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick And Tich 細雨裡 Joe Junior
Here's Where The Story Ends - The Sundays 為非作歹 : 王菲
Hernando's Hideaway - Archie Bleyer & Maria Alba 噢! 累 : 朱慧珍
嚚嚚大褲呆 : 呂敏郎
Hero - Mariah Carey 盡力就是最好 : 陳秀雯
He's So Fine - The Chiffons 豪情夜 : 譚詠麟
He's Untrue - The Quest 薄情郎 : 凌雲
Het Is Een Wonder - Linda Williams 俏麗的姑娘 : 吳惠美 
Heute Nacht oder nie (German)"Tonight or Never" - Jan Kiepura
Remade: Tell Me Tonight (English) - Jan Zalski  
春江花月夜 : 李麗蓮
Hey Ho - Freddy Kalas 大家笑哈哈 : Ervinna 愛慧娜
Hey Jude - The Beatles 灰色的夢:舒雲
Hey, Mr. Benjo -  The Sunnysiders 你聽結他 : 方靜音
Hey Paula - Paul & Paula 豹小子 : 許秋怡 
愛神的影子 : 區瑞强, 沈雁
Hey Señorita - Eddy Huntington 一錯再錯 : 甄妮 
我的名字叫 Senorita:甄妮
Hey You - Modern Talking 魔鬼的火窩 : 柏安妮
Hi-Lili-Hi-Lo - Dinah Shore with Frank De Vol's Orchestra and Chorus (1952)
成功的元素 : 辛尼哥哥
Hickety Dickety Dock - Traditional (1744)
Hickory Dickory Dock - Ernie Andrews with The Eddie Beal Fourtette
滴答滴答鐘聲響 : 童謠兒歌
Hide Your Heart - KISS 搖搖這東西 : 吳國敬
High - David Hallyday / Cry : 張學友
High Noon (Do Not Forsake Me) - Frankie Laine 墨西哥情人 : 譚詠麟
Highly Strung - Spandau Ballet 愛難減價 : 蔡楓華


Historia De Un Amor - Libertad Lamarque 1955 
    Movie Soundtrack / The Story Of Love - Corry Brokken 1957
我的心裡只有你沒有他 : 范蓁蓁/周美麗/黃小琥/韓寶儀/葉璦菱
我的心裡沒有他 : 靜婷/葉麗儀/王愛明/鄧麗君/尤雅/鳳飛飛/江淑娜/謝雷/陳曼玲/張偉文/陳思安/
                           劉文正/金燕/林淑容/青山/夏台鳳/孫一華/張美倫
我的心裡只有你 : 陳芬蘭/紫薇
我的心裏只有他 : 崔妙芝
我的心裏只愛他 : 鳴茜, 劉美美
薔薇花下 : 周聰, 鳴茜
教我如何去小便 : 麥兜/蔡明麗
歷久常新 : 呂方
戀愛的經過 : 張淑美
夢裏再會他 : 夏子殷 
莫負少年華 : 蕭芳芳
大家來喬策 : 郭一男
Hitchin' a Ride - Vanity Fare 壯志豪情 : 譚詠麟
Hold Me Now - Johnny Logan 抱緊我 : 杜德偉
Hold On Tight To Your Dreams – Electric Light Orchestra 夢幻中十二年 : 鍾鎮濤
Hold Tight - Bread 三歲仔 : 張國榮
Hold You Tight - Tara Kemp 愛得徹底 : 甄楚倩
Holiday - Bee Gees 獨上西樓 : 許冠傑
一句話也不留 : 南虹
Home On The Range - Vernon Dalhart 山腰上的家(兒歌)
Home Sweet Home - Adelina Patti (1905)  甜蜜的家庭(兒歌) 
甜蜜的家庭 : 蔡琴/靜婷/韋秀嫻 鮑培莉 
我的家 : 馮寶寶 
可愛的家庭 : 洪榮宏 
可愛的家 : 劉紅釷, 周正
聖潔的露琪亞 : 陳聰仁
散塔露琪亞 : 朱慧珍
Hon Gör Allt För Att Göra Mig Lycklig - Tomas Ledin 今晚要盡情 : 張學友
Honey On The Vine - Matt Monro 不該闖進我心裡:凌雲
Honolulu Moon - Fontane Sisters 閨怨 : 潘秀瓊
Hooked On A Feeling - Blue Swede 永遠不分離:森森
Hooray For Hazel - Tommy Roe 十八姑娘思婚嫁 : 麗莎/陳寶珠
Hooray! Hooray! It Is A Holiday - Boney M 共渡歡樂時光 : 南虹, 羅賓 
乘著風兒跑 : 恬妞
歡樂子假期 : Ervinna 愛慧娜
Hopelessly Devoted To You - Olivia Newton John 一世愛著你 : 彭羚 
詩情我意 : 陳麗斯
Horch was kommt von draußen rein (德語童謠) 小乖乖 : 巧千金
Hot Love - Shannon Beaty 浪漫歲月 : 吳婉芳
Hot Stuff - Donna Summer - Bad Girl 愛嘅熱力 : 譚詠麟 
狂熱的愛情 : Ervinna 愛慧娜 
玻璃心 : 甄楚倩
我要熱潮 : 高山
Bad Girl : 徐懷鈺
講起就心煩 : 白天鵝
Hôtel Normandy - Patricia Kaas 寂寞都有罪 : 劉小慧 
浪漫千百年 : 劉玉翠
Hotta Choclatta - DeJohn Sisters 熱朱古力 : 江玲
House Of The Rising Sun - The Animals 鮮紅的玫瑰 : 舒雲 / 康弘 /卓麗偉
沒有星星的晚上 : 葉麗儀
浪子的眼淚 : 鄧光榮/莊學忠/謝雷/余天/邱清雲/陳瓊美
把一切都獻給你 : 巨人三重唱
我要自由 : Maria Cordero
大節女 : 邱蘭芬, 黃妃, 陳盈潔/蘇宥蓉/葉璦菱/邱蘭芬/蔡幸娟
君在何方 : 歐陽菲菲
日昇之屋 : 葉璦菱 
帶走了我的心 : 姚蘇蓉
新屋嶺的情人 : 鍾一諾
痴情的愛 : 葉啟田
How Am I Supposed To Live Without You? - Laura Branigan 心死 : 杜德偉
How Can I Not Love You - Joy Enriquez 逃亡 : 關心妍
How Can I Tell Her - Lobo 心中一句無法說 : 凌雲
我怎能對你說 : Ervinna 愛慧娜
How Could I Live Without You - Lisa Nilsson 怎可以沒有感情 : 周慧敏
How Did I Fall In Love With You - Backstreet Boys 遠方 : S.H.E.
How Did You Know - Chiqui Pineda 你 : 黎瑞恩
How Far You Go - Tim Christesen 寂寞奏鳴曲 : 陳奕迅
How Much I Feel - Ambrosia 戀之火 : 鄭子固
How Much Is That Doggie In The Window - Patti Page 忘恩負義 : 李晶潔
噚晚狗仔叫 : 辛尼哥哥, 路家敏
How Soon – Sarah Vaughan 我在盼望:鄧小萍
How The Heart Behaves - Was (Not Was) 小姐貴姓 : 張學友
How To Catch A Boy 找個男朋友 : 凌雲
How Will I Know - Whitney Houston 心愿 : 陳百強
總有一天 : 唐娜
Human Nature - Michael Jackson 夜的心 : 陳百強
Hummingbird - Frankie Laine 愛人像飛鳥 : 靜婷
Humpin' Around - Bobby Brown 巴魯彈星人報佳音 : 吳君如
Hurt So Bad - Little Anthony & The Imperials 愛上你太失敗 : 黎瑞蓮
Hymne à l'amour - Edith Piaf / If You Love Me - Kay Starr 
給你 To You : 黃耀明
無言的牽繫 : 葉植葳 
Hypnotized - Copy Right 黑色催眠曲 : 夢劇院