ALBERTA HUNTER ALEXIS KORNER AMERICAN PIE AMSTERDAM ANNE MURRAY ANSWER SONG ANTHONY QUINN ARE YOU LONESOME TONIGHT? BADFINGER BARBRA STREISAND BESSIE SMITH BETTE MIDLER BOBBY VEE BOBBY VINTON BOSSA NOVA BRENDA LEE BUDDY HOLLY CARLOS SANTANA CAROL KAYE CAROL KIDD CATERINA VALENTE CHARLES AZNAVOUR CHARLES BROWN CHET ATKINS CILLA BLACK CLASSIC & HYMN CLASSIC & REMADE CONCH REPUBLIC 海螺共和國 CONNIE FRANCIS COVER SONG UNCOVERED DAVE BRUBECK-TAKE FIVE DELTA BLUES【美國南音】 DICKEY LEE DINAH SHORE DIRE STRAITS DOC POMUS EAST MEETS WEST【東西滙】 ÉDITH PIAF ELIZABETH COTTEN ELVIS PRESLEY ENGLAND BALLAD【英國南音】 ERIC CLAPTON EVERLY BROTHERS FADO-PORTUGAL【葡國南音】 FATHER'S DAY FIFA WORLD CUP 世界盃 FREDDY FENDER GLOOMY SUNDAY GREATEST COVER SONG HANK WILLIAMS HARRY BELAFONTE IN MUSIC HISTORY INTERNATIONAL WOMEN'S DAY JANIS IAN JANIS JOPLIN JIMMY SCOTT JOAN BAEZ JOE HILL JOHN LENNON JOHN MAYALL JOHNNY ACE JOSÉ MARI CHAN 曾煥福 JULIE GOLD KAREN CARPENTER KYU SAKAMOTO 坂本 九 LA GOLONDRINA LAURA FYGI LESLEY GORE LINDA RONSTADT LINDA SCOTT LITTLE PEGGY MARCH LOS INDIOS TABAJARAS MALVINA REYNOLDS MARIAM MAKEBA MARIANNE FAITHFULL MARK DINNING MARNI NIXON MARY(Ka'aihue)KAYE MATT MONRO MICHAEL JACKSON MILITARY HYMN MINNIE RIPERTON MONEY STORY & SONG MOTHER'S DAY MOVIE & SONG MUSICALS NANA MOUSKOURI NATIONAL ANTHEMS NOKIA TUNE ODETTA ORIGINAL & REMADE OTIS REDDING PARODY【戲仿】 PATTI PAGE PERRY COMO PETE SEEGER PHIL OCHS PHIL SPECTOR PINK FLOYD PLAYING FOR CHANGE PSYCHEDELIC ROCK RANDY CRAWFORD RAY CHARLES RESPONSE SONG RICKY NELSON RITA COOLIDGE RITCHIE VALENS ROCKABILLY ROD McKUEN SAM COOKE SCARBOROUGH FAIR SHIRLEY COLLINS SIMON & GARFUNKEL SINÉAD O'CONNOR SOFIA KÄLLGREN THE BEATLES THE G-CLEFS THE MONKEES THE PLATTERS THE STORY THE WALL【迷牆】 TIANANMEN SQUARE 8964【天安門】 TORCH SONG TRADITIONAL & REMADE U.S.BILLBOARD CHART VALENTINE'S DAY VERA LYNN VIOLA SMITH VIRGINIA LEE VOICE CROSSING 交織叠聲 WEDDING SONG WOODSTOCK '69 WORLD CARNIVAL【環球嘉年華】 YELLOW RIBBON【黄絲帶】 中詞西曲 中詞西曲目錄 A-Z 何國禧 周璇 地水南音 姚莉 張露 李叔同 李香蘭 - 山口淑子 李麗蓮 潘秀瓊 舒雲 蘇馬大 MARTHA SOO 郎毓秀 關正傑

December 13, 2015

中 詞 西 曲 目 錄 : M



西 曲 索 引 : M o n e y
Mad About You - Hooverphonic / Mad About You : 容祖兒
Mademoiselle Chante Le Blues - Patricia Kaas 忘形 Champagne : 譚耀文
Magic Is the Moonlight : Freddy Martin and His Orchestra
Original - Te Quiero Dijiste (Spain) : Alfonso Ortiz Tirado 溫柔鄉 : 逸敏
Magnetic Fields Part. 5 - Jean Michel Jarre 我要你 : 鄧麗君
Magnificent Seven Theme 躍馬奔騰 : 徐小明
Maine Stein Song - Rudy Vallee 杯酒高歌 : 郎毓秀 
杯酒高歌 : 謝雷/張琪/姚蘇蓉/蔡芸芸
送君行 : 廖小璇 
阿兵哥 : 葉啟田
Make It Real - The Jet 夜了, 沒有藉口 : 林憶蓮
Make It Soon - Tony Brent 快些靠緊我 : 蓓蕾
Make Me Lose Control - Eric Carmen 同行萬里 : 林子祥
Making Love - Roberta Flack 愛人 : 陳百強
Make Up Your Mind - J.Geils Band 决不再等待 - 徐小鳳
Malaguena - Jose Feliciano 瑪拉姬娜 : 張萊萊 
鮮花不如她 : 葛蘭
Mama From The Train - Patti Page 媽媽上車去 : 姚莉
Mama Wants To Cha Cha Cha - Lola Dee 恰恰恰 : 姚莉
Mamang Sorbetero (Mr. Ice Cream Man) - Celeste Legaspi 逍遙四方 : 徐小鳳
Mambo Bacan - Sophia Loren 曼波巴空 : 紀露霞
Mambo Italiano - Rosemary Clooney 叉燒包 : 張仲文 / 徐小鳳 / 郭炳堅 / 南紅 / 劉秋儀
異鄉猛步 : 張露 / 趙曉君
飲水也會飽 : 魏漢文
天津包 : 張蝶
香港好 : 小娟
新年到 : 黃泳勝, 柯婉美, 陳志忠, 馬永森
飲淡薄 : 紀露霞 / 石橋 / 西卿 / 秀蘭瑪雅 / 曾心梅

Mambo Rock- Bill Hakey 曼波迷 : 張露/周绿婷
Mamma - Beniamino Gigli 媽媽 : 陳瓊美
Mamy Blue (French) - Pop-Tops 噢! 瑪莉 : 李雅芳 
Man (Uh-Huh) - Rosemary Clooney 男人女人 : 林黛, 嚴俊/邱清云, 謝玲玲
Manic Mnday - The Bangles  這種心理 : 開心少女組 
冒牌戲迷 : 李麗蕊
Marching Through Georgia - Geo J. Gaskin (1896)  愉快的前進 : 紫英
台北的阿狗兄 : 郭大誠
快樂的小尖兵 : 朱慧珍
Marianne - The Brother Four 瑪麗安 : 鄧白英
瑪麗安娜 : 謝雷/姚蘇蓉/張美雲
Maria Elena - Bob Eberly 春雨濛濛 : 陳均能 
綠波浪:方逸華 
瑪麗蓮娜 : 蔡成
Marigot Bay - Arabesque 故事裡的夢 : 吳惠美


Marken er mejet - 豐收之歌 (丹麥民歌 - 1868) 
 
Marken er mejet - Harvest Song 豐收之歌 (丹麥民歌 - 1868) 在森林和原野 : 巫美玲, 野峰
方伊琪 / 新格合唱團 / 許佩 / 張可頤, 黎駿

在森林和原野是多麼逍遙
親愛的朋友呀想些什麼
在郊野是開花結果的樹呀
這是多麼美麗呀多麼美麗
鳥兒們呀在歌唱
鳥兒們呀在舞蹈
朋友呀你為什麼
苦惱和悲傷
哪年哪月哪天哪個時候
親愛的朋友呀你來猜猜看
哪個時候煩惱消盡又逍遙
不遠了呀不遠了
只要心兒沒有老
幸福的日子呀快要飛到了

哪年哪月哪天哪個時候
親愛的朋友呀你來猜猜看
哪個時候煩惱消盡又逍遙
不遠了呀不遠了
只要心兒沒有老
幸福的日子呀快要飛到了
 
Marmalade - Labelle Laky 熱辣辣 : 張國榮
Marry an Ugly Woman - Hubert Raphael Charles (1934)
(Ugly Woman - The Lion, Gerald Clark & His Caribbean Serenarders) 1941
(If You Want To Be Happy - Jimmy Soul) 1962
吖嗚婆:林子祥
Marta - Enrique Iglesias 快樂的尋找 : 牛歌
Massachusetts - Bee Gees 我祝福他 : 鍾玲玲 
童年樂趣多 : 陳百強 
相聚總是在夢裡 : 鄭吟秋/唐尼
情人在遠方 : 王愛明/麗莎
Master Jack - Four Jack & A Jill 落花時節 : 凌雲
Masterpiece - Altantic Starr 你是我的太陽 : 李克勤
Mas y mas - Lunna 休說不 : 關淑怡
Material Girl - Madonna 200度 : 葉蒨文
拜金女郎 : 七朵花
無銀用 : 尹光
淘氣的女孩 : 李采霞
Maya - Errol Brown 黑白不分 : 林子祥
Maybe - Jay Sean 愛要現在 : 李玟
Maybe - Brigitte Nielsen 可否 : 陳慧嫻
Me-U Blue - Glenn Medeiros 再愛上你 : 張學友
Me and The Elephant - Gene Cotton 傷心的小鸚鵡 : 陳迪匡
Me Quieres O No Me Quieres - Carmín 蜜意濃情 : 余劍明
Meditation From 'Thais' - Jules Massenet 想 : 徐小鳳
Mein Vater war ein Wandersmann - Obernkirchen Children's Choir (1953)
The Happy Wanderer - Henri Rene (1954)
快樂向前走 : 臺東縣桃源國小合唱團
踏着大步去 : 辛尼哥哥
Melancholy Morning - Helmut Zacharias 風是冷 : 陳潔靈
Melody Fair - Bee Gees 愛不會變卦 : 羅嘉良, 張可頤
Memories Are Made Of This - Dean Martin 心裡只有一個你 : 方逸華
Memories Of Us Together – Keith Urban 其實不想走 : 周華健
Memory - Elaine Paige 在回憶中 : 許冠傑 
未來 : 青山
Mengapa Kasih (Why Love - Malay) - Sheila Majid/Goodnight 梅艷芳
Mercurochrome - Elsa 不綁線的風箏 : 關淑怡
Mercy - Sandii 心野夜 : 林憶蓮
Mexican Divorce - The Drifters 斜陽垂眼照 : 關正傑
Mi rubi l'anima - Laaura Pausini  愛情開了我們一個玩笑 : 張智霖, 柯以敏
Mia Liberta - Michael Fortunati 風中希冀 : 夏韶聲
Michelle - The Beatles 友愛 : 詹小屏
Midnight Dancer - Arabesque 午夜星河 : 吳惠美
Milagros del Chachachá - Orquestra Enrique Jorrín 相好恰恰恰 : 紀露霞
Milord - Edith Piaf 情瘤感菌 : 陳小春
Mind If I Make Love To You -  Frank Sinatra 求愛曲 : 楊羅娜
Mini-Midi-Maxi Girl - Bjørn Tidmand 迷你小姐 : 鍾玲玲
Minstrel - Dan Fogelberg 留戀 : 陳慧嫻
Minuet in G Major - Christian Petzold 數字人生 : 林子祥
Miracles - Stacy Lattisaw 神奇系我同你 : 陳百强
Miss You Finally- Trademark 終於一百日 : 陳奕迅
Miss You Like Crazy - Natalie Cole 曾經愛過 : 文佩玲
Miss You Much - Janet Jackson / Miss You Much : 張國榮
Miss You Nights - Cliff Richard 寂寞人語 : 關正傑
Missed Me, Missed Me - Randi Soyland  很想要吧 : 李幸倪
Mississippi Lady - Jim Croce 越看你越美麗 : 凌雲
Mister Boo Bam Man - Lindy 我的天使 : 鍾玲玲
MMM Bop - Hanson 世界大同 : 譚詠麟
Mockingbird - Inez,Charlie Foxx 千金難得美人心 : 葉蒨文
Modern Girl - Sheena Easton .河邊遊戲 : 吳惠美
Modern Love - David Bowie 黑的幻覺 : 陳百強
Modern Talking - Brother Louie 連鎖反應 : 林珊珊
Moliendo Café - Mario Suárez 遠走高飛 : 彭家麗
Moments Of Love -  Cathy Dennis 意亂情綜 : 王馨平
Mon Cadeau - Elsa 說故事的人 : 杜德偉 
說故事的人流逝 : 黎明詩 
Mon coeur est un violon - Lucienne Boyer 愛情像個梵啞鈴 : 甄妮/林美娜/朱慧珍
Mon Vrai Destin - Peter, Paul & Mary 一個人 : 林子祥
Monday Morning - Peter, Paul and Mary 遺言 : 馮偉棠/徐小明
Money Can't Buy Love - Karla DeVito / Money Can't Buy Love : 陳慧嫻
Money For Nothing - Dire Straits 台灣第一家鹽酥雞 : 施文彬
Mony Mony - Tommy James & The Shondells / Honey Honey : 黃敏華
Moon River - Audrey Hepburn 月光河 : 姚莉
輕輕相偎依 : 鄺玉玲, 李小梅
Moonlight Bay - Doris Day 月亮灣 : 潘秀瓊/林麗
Moonlight Dancing - Bette Midler 情人休息 : 鄭秀文
Moonlight Flower – Michael Cretu 月光花 : 鍾鎮濤
寂寞在唱歌 : 阿桑
Moonlight On The Colorado - Slim Whitman 科羅拉多之夜 : 蔡琴/李碧華 
秋月寒江 : 李昌源
Moonlight On Water - Laura Branigan 我不認輸 : 郭富城
Moonlight Shadow - Mike Oldfield 月影 : 林志美
Moonlight Swim - Elvis Presley 青春無愁慮 : 蕭芳芳
More - Andy Williams 夢一般的愛 : 葉楓/湯蘭花/謝雷/冉肖玲/費玉清, 鳯飛飛 
玉女情心 : 蕭芳芳
More More More - Bad Candy / More More More : 蕭亞軒
More Than A Woman - Bee Gees 一夜情 : 張惠妹
More Than I Can Say - The Crickets 愛你在心口難開 : 江玲/文斐/鳳飛飛/南紅/尤雅/林淑容/吳靜嫻/
包娜娜/鄧雪華, 鄧妙華, 鄧桂華/周蕙/蕭芳芳, 薛家燕/吳秀珠/甄妮/陳今佩/龍飄飄/高勝美/陳思安/
周思潔/邱蘭芬/沈文程/葉蔻, 向娃/楊燕妮/周思潔/陳淑萍/葉璦菱
萬語千言 : 顧媚
快樂在心扉 : 歐陽菲菲 
愛你只有在心內 : 紀露霞/吳淑敏  
愛在心内口難開 : 張淑美
相思草 : 甄妮 
永遠在一起 : 莊雪芳
心愛妹哥口難開 : 邱清雲
讓我伴著你 : 鄧小萍 
魚魚蝦蝦 : 邱清雲 
一世係愛你 : 白天鵝 
狂歌熱舞 : 賀蘭
蝦妹共你 : 許冠英/尹光/鄧瑞霞
奀哥與蝦妹 : 李香琴, 羅樹佳
偷挽花 : 郭金發
曬心機 : 張少林

More Than Just The Two Of Us - Sneaker 與你心一致 : 譚詠麟
More Than Love - Sweetbox 我愛你 : S.H.E.
Morning Has Broken - Cat Stevens 寧願 : 盧業瑂
Morningtown Ride - The Seekers  心事放不下 : 櫻花
Moscow Nights (Russian: Подмосковные вечера - "Midnight in Moscow") - 1956 美麗小姑娘 : 林子祥
莫斯科郊外的晚上 : 劉紫玲
Moskau - Dschinghis Khan 世運在莫斯科 : 林子祥
Mother Of Mine - Neil Reid 多少往事到夢中 : 靜婷
偉大的媽媽 : 甄妮 
我想念妳媽媽 : 朱慧珍
Move Closer - Phyllis Nelson 纏綿 : 鄭秀文
Move To This - Cathy Dennis / Loving You : 彭羚
Moviestar - Harpo 說再見, 講笑嗎? : 劉文娟
Moving - Kate Bush 放聲大哭 - 許茹芸
Mr. Love - Connie Francis 別錯過好時光 : 凌雲
Mr. Mistletoe - Lynn Anderson 同聚在聖誕 : 黃愷欣
Mr. Postman - The Marvelettes 帶信的人 : 愛慧娜
郵差先生 : 藍樱
Mrs. Seelo - Ervinna 教我從何說起 : 凌雲
Mrs. Vandebilt - Paul McCartney 大家笑哈哈 : 愛慧娜
Muhammad Ali - Black Superman 偉大的拳王 : 藍櫻
萬能老倌 : 方羽
Murder On The Dance Floor - Sophie Ellis-Bextor 最爱愛你的是我 : 陳慧琳
Music - F.R.David 歉意 : 麥偉林
Music Box Dancer - Frank Mills 今日香港 : 徐小明 
音樂盒 : 徐小鳳
Music To Watch Girls By - Andy Williams 誠懇的一句 : 凌雲
良機不可再 : 朱慧珍
Muss i denn zum Städtele hinaus (German) - Pusinelli & Hackert / Wooden Heart - Elvis Presley
木偶的心 : 文夏
接受我的愛 : 姚蘇蓉
嘆幾聲 : 鄭錦昌
聽我説 : 藍樱
夢裡跳阿哥哥 : 吳靜嫻
登山 : 李皙晃, 魏忻雍
Mustapha (Ya Mustaf  يا مصطفى ) - Traditional Arab Music
Mustapha (Multi Language) - Bob Azzam et son orchestre
Mustapha (Spanish) - José Guardiola y su orquesta
The Sheik of Morocco (English) - Kenny Day
Mustapha (Multi Language) : 潘迪華
偏偏喜歡你 : 愛慧娜
My Best Girl - Jack Jones 秋夜感懷 : 詹小萍
My Blue Heaven - Gene Austin 藍色的天堂 : 張露 / 閻荷婷
溫柔鄉 : 江玲 
蜜月情歌 : 周聰, 李芬芳
我的小家庭 : 文夏
天冧落來當被蓋 · 白天鵝
My Bonnie Lies Over The Ocean  - Scottish Folk Song 我的愛人 : 沈麒 
可愛的春天 : 櫻花
My Boy Lollipop - Millie Small 你好像一片蜜糖 : 蓓蕾
My Cup Runneth Over - Ed Ames 是誰沉醉 : 關正傑
My Darling - John Hale & Josephine Huston 新戀 : 李麗蓮
My Darling Clementine - Jonny Hill 流浪讚歌 : 文夏 
My Elusive Dreams - Curly Putman 平凡亦快樂 : 關正傑
My First Day Alone - Cascades 愛韻 : 許冠傑
My Foolish Heart - Martha Mears 我的心 : 姚莉
My Girl - The Temptation 跳進我心窩 : 盧冠廷
從前日後與這天 : 林子祥
My Girl : 張衛健
My Girl Sloopy - Vibrations  (Hang On Sloopy - The McCoys) 搖擺樂 : 蓓蕾
我愛阿哥哥 : 蕭芳芳
多情的 Sloopy : 婷婷
My Grandfather's Clock - Edison Quartet (1905) 古老的大鐘 : 李聖傑
My Guy - Mary Wells 我的他 : 蓓蕾
My Heart Will Go On - Celine Dion 繫我心弦 : 葉蒨文
我心永恆 : 毛寧
愛無止盡 : 柯以敏
My Heart Won't Listen To Me - Nana Mouskouri 我管不住自己 : 蓓蕾
My Home Town - Paul Anka 美麗的家園 : 藍櫻
痴痴的望 : 白蒂娜
My Jealous Eyes - Patti Page 你的眼睛 : 潘秀瓊
My Kinda Woman - America 妒忌的白雲 : 溫兆倫
My Life – Billy Joel 不要囉嗦 : 譚詠麟
My Lonely Heart - The Thunderbirds 去年今日 : 凌雲
My Lodging Is On The Cold Ground - Matthew Locke
(Believe Me, If All Those Endearing Young Charms) - Vera Lynn 秋夜 : 李叔同
My Love - Julio Iglesias 伴你一億里 : 林志美
My Melody Of Love - Bobby Vinton 愛的旋律 : 徐小鳳
My Oh My - Slade 和平拉力 : 關正傑
My Old Kentucky Home - Edison Male Quartette 肯達基老家鄉 : 朱慧珍
My Sentimental Friend - Herman's Hermit 不忘情 : 凌雲 
偶然 : 李克勤
My Sharona - The Knack 愛到你發狂 : 譚詠麟
My Sweet Lady Jane - Rolling Stones 我不想騙你 : 舒雲
My Way - Frank Sinatra 明天開始 : 葉振棠 
我的方向 : 杜麗莎 
奪標 : 甄妮
Mystery - Anita Baker 一千個討厭 : 葉德嫻