THE SANDPIPER《瀟 湘 雲 夢》- "The Shadow of Your Smile"

"The Shadow of Your Smile"
Music: Johnny Mandel
Lyrics: Paul Francis Webster 

電影 "The Sandpiper"《瀟湘雲夢》, 在開始時一段由 Jack Sheldon 以小號獨奏的電影配樂, 榮獲1966年度 "Academy Award for Best Original Song 奧斯卡最佳原創歌曲獎", 與 "Grammy Award 格蘭美" 歌曲獎。至2004年, 被 "AFI-American Film Institute 美國電影學院" 選為百年以來的一百首最佳電影歌曲, 名列第七十七位。

THE SANDPIPER《瀟 湘 雲 夢》- 電 影

"The Sandpiper" 1965
港 譯《瀟 湘 雲 夢》

Richard Burton 李察 波頓  Edward Hewitt
Elizabeth Taylor 伊利沙伯 泰萊  Laura Reynolds
Eva Marie Saint 伊娃 瑪莉聖  Claire Hewitt
Charles Bronson 查里士 布朗臣  Cos Erickson
Morgan Mason 摩根 美臣  Danny Reynolds
Robert Weber 羅拔 韋伯 Ward Hendricks

JOHNNY GOT HIS GUN《無 語 問 蒼 天》1971

JOHNNY GOT HIS GUN《無語問蒼天》1971
Timothy Bottoms 添摩菲 保頓 
Kathy Fields 凱西 菲爾芝
Marsha Hunt 瑪莎 亨
Jason Robards 謝遜 羅伯斯
Donald Sutherland 唐奴 修打蘭
四十年代 Hollywood 荷里活知名編劇家 James Dalton Trumbo 1939年的小說作品, 描述第一次世界大戰一名傷兵的故事, 雖然内容是虛構, 卻有反戰的意識, 成為美國二戰時期的禁書之一。

THE CHAIRMAN -《世 界 上 最 險 惡 的 人》1969

"THE CHAIRMAN" 1969
臺 灣 : 《主 席》
香 港 : 《 ？？》
Gregory Peck  Dr. John Hathaway
Anne Heywood  Kay Hanna
Arthur Hill  Shelby
Conrad Yama  The Chairman
Zienia Merton  Ting Ling
Eric Young  Yin
Burt Kwouk  Chang Shou
Keye Luke  Professor Soong Li
Francesca Tu  Soong Chu

TRIPLE CROSS《雙 重 間 諜 戰》1966

"TRIPLE CROSS" 1966
港 譯《 雙 重 間 諜 戰 》1967
Christopher Plummer 基斯杜化 龐馬 Eddie Chapman (Franz Graumann)
Yul Brynner 尤 伯連納 Col. Baron von Grunen
Romy Schneider 羅美 雪妮黛 Helga Lindstrom
Trevor Howard 杜利華 侯活 Freddie Young
Gert Frobe 翟 科比 Col. Steinhäger
Claudine Auger 歌羅汀 奧嘉 Paulet