THE EDDY DUCHIN STORY - 3/3 :【紅 樓 琴 斷】Frédéric Chopin 蕭邦

The Nocturnes, Op. 9
Frédéric Chopin (1810-1849)
波蘭鋼琴家蕭邦一篇撰寫於1830年的鋼琴夜曲樂章, 作品於1832年面世, 至今被認為最著名的鋼琴夜曲之一, 作品共有三個樂章, 而最為樂迷喜愛就是當中的第二樂章 ...

THE EDDY DUCHIN STORY - 3/2 :【紅 樓 琴 斷】歌曲

MY TWILIGHT DREAM
六十年代, 粵劇伶王新馬師曾嶄新的粵曲【紅樓琴斷】, 改編自一齣荷里活電影 "The Eddy Duchin Story", 這電影的誕生是由一首歌曲而起, 就是作曲家 Eddy Duchin 在1940年所錄製的 "My Twilight Dream"。

THE EDDY DUCHIN STORY - 3/1 :【紅 樓 琴 斷】電影 與 粵曲

【紅 樓 琴 斷】新馬師曾
一首長達五十多分鐘的粵曲, 以多首中樂和時代曲的樂譜, 有 "禪院鐘聲"、"四季歌"、"何日君再來"、"粧台秋思" 等, 歐西歌曲的樂譜如 "Over The Rainbow" 和 "Auld Lang Syne" 同撰上中文曲詞來演譯, 一輯集中西滙合的現代版粵曲。

CONCIERTO DE ARANJUEZ - 5/5 : Classic & Remade

"Concierto De Aranjuez"

這經典作品面世達八十多年, 至今已遍及與流行至世界各國樂壇, 不論古典結他獨奏、管絃樂合奏, 各國歌手均以它的第二樂章, 撰上自己語言的歌詞, 有不同曲目名字的版本錄音, 甚至有樂隊祇取其音樂片段, 放在搖滾音樂當中演譯, 成了當代同樣受歡迎的不同類別音樂或歌曲; 但是, 這些流行歌曲或音樂, 甚至創作的啟發, 所出自的原來樂曲作品, 其出處、歴史、一個皇朝的興衰、國家內戰、愛情、與及撰譜的作曲家, 因視障而奮鬥一生卻鮮為人知了。

CONCIERTO DE ARANJUEZ - 5/4 : Classic & Remade

"Concierto de Aranjuez"
一首傳統的古典結他協奏曲, 經 Miles Davis 以爵士樂演譯之後, 以不同類別的流行音樂面世, 除了版權和商業道德外, 更把原作品的莊嚴扭曲, 令致創作人的不滿和苦惱是可理解。

CONCIERTO DE ARANJUEZ - 5/3 : Classic & Remade

 





Joaquín Rodrigo Vidre 1901-1999
西班牙古典樂曲作家, 他的作品 "Concierto De Aranjuez" 被譽為當代西班牙古典結他音樂和協奏曲的典範。

CONCIERTO DE ARANJUEZ - 5/2 : Classic & Remade

"Concierto De Aranjuez"
1939年, 一首由西班牙作曲家 Joaquin Rodrigo 撰寫的古典結他協奏曲樂章, 亦是他從事作曲撰譜以來的第一首結他樂曲和最知名作品, 他被譽為二十世紀最顯赫的西班牙作曲家之一。

CONCIERTO DE ARANJUEZ - 5/1 : "火鳳凰"「命運」: 甄妮 黃霑

「命運」1981年, HKTVB 電視劇 "火鳳凰" 主題曲
拙筆自七十年代末, 已甚少觀看 "香港電視 TVB 翡翠台" 的節目, 尤其是那些在晚飯時間, 像似加添餸菜的電視劇集, 而劇中的主題歌曲, 普遍聽過就作罷了。

GOING HOME -【新世界】【念故鄉】【夕陽下】 關正傑

Antonín L. Dvořák (1841-1904)
Czech 捷克作曲家, 1892年受邀前赴美國, 被聘任為 National Conservatory of Music of America 總監; 1893年, 完成一篇交響樂章 Symphony No.9, 名為"From The New World", 樂章分四部份 Adagio、Largo、Scherzo 和 Allegro con fuoco。1893年十二月十六日, 由"New York Philharmonic 紐約交响樂團" 在紐約 Carnegie Hall 首次公開演奏。

CAN'T HELP FALLING IN LOVE - Classic & Remade

"PLAISIR D'AMOUR" - The Pleasure of Love
法國古典愛情歌曲, Jean-Paul-Égide Martini (1741–1816) 1784年的作品, 歌詞取自 Jean-Pierre Claris de Florian (1755–1794) 的小說 "Célestine", 當中一首愛情悲劇的詩。