ALBERTA HUNTER ALEXIS KORNER AMERICAN PIE AMSTERDAM ANNE MURRAY ANSWER SONG ANTHONY QUINN ARE YOU LONESOME TONIGHT? BADFINGER BARBRA STREISAND BESSIE SMITH BETTE MIDLER BOBBY VEE BOBBY VINTON BOSSA NOVA BRENDA LEE BUDDY HOLLY CARLOS SANTANA CAROL KAYE CAROL KIDD CATERINA VALENTE CHARLES AZNAVOUR CHARLES BROWN CHET ATKINS CILLA BLACK CLASSIC & HYMN CLASSIC & REMADE CONCH REPUBLIC 海螺共和國 CONNIE FRANCIS COVER SONG UNCOVERED DAVE BRUBECK-TAKE FIVE DELTA BLUES【美國南音】 DICKEY LEE DINAH SHORE DIRE STRAITS DOC POMUS EAST MEETS WEST【東西滙】 ÉDITH PIAF ELIZABETH COTTEN ELVIS PRESLEY ENGLAND BALLAD【英國南音】 ERIC CLAPTON EVERLY BROTHERS FADO-PORTUGAL【葡國南音】 FATHER'S DAY FIFA WORLD CUP 世界盃 FREDDY FENDER GLOOMY SUNDAY GREATEST COVER SONG HANK WILLIAMS HARRY BELAFONTE IN MUSIC HISTORY INTERNATIONAL WOMEN'S DAY JANIS IAN JANIS JOPLIN JIMMY SCOTT JOAN BAEZ JOE HILL JOHN LENNON JOHN MAYALL JOHNNY ACE JOSÉ MARI CHAN 曾煥福 JULIE GOLD KAREN CARPENTER KYU SAKAMOTO 坂本 九 LA GOLONDRINA LAURA FYGI LESLEY GORE LINDA RONSTADT LINDA SCOTT LITTLE PEGGY MARCH LOS INDIOS TABAJARAS MALVINA REYNOLDS MARIAM MAKEBA MARIANNE FAITHFULL MARK DINNING MARNI NIXON MARY(Ka'aihue)KAYE MATT MONRO MICHAEL JACKSON MILITARY HYMN MINNIE RIPERTON MONEY STORY & SONG MOTHER'S DAY MOVIE & SONG MUSICALS NANA MOUSKOURI NATIONAL ANTHEMS NOKIA TUNE ODETTA ORIGINAL & REMADE OTIS REDDING PARODY【戲仿】 PATTI PAGE PERRY COMO PETE SEEGER PHIL OCHS PHIL SPECTOR PINK FLOYD PLAYING FOR CHANGE PSYCHEDELIC ROCK RANDY CRAWFORD RAY CHARLES RESPONSE SONG RICKY NELSON RITA COOLIDGE RITCHIE VALENS ROCKABILLY ROD McKUEN SAM COOKE SCARBOROUGH FAIR SHIRLEY COLLINS SIMON & GARFUNKEL SINÉAD O'CONNOR SOFIA KÄLLGREN THE BEATLES THE G-CLEFS THE MONKEES THE PLATTERS THE STORY THE WALL【迷牆】 TIANANMEN SQUARE 8964【天安門】 TORCH SONG TRADITIONAL & REMADE U.S.BILLBOARD CHART VALENTINE'S DAY VERA LYNN VIOLA SMITH VIRGINIA LEE VOICE CROSSING 交織叠聲 WEDDING SONG WOODSTOCK '69 WORLD CARNIVAL【環球嘉年華】 YELLOW RIBBON【黄絲帶】 中詞西曲 中詞西曲目錄 A-Z 何國禧 周璇 地水南音 姚莉 張露 李叔同 李香蘭 - 山口淑子 李麗蓮 潘秀瓊 舒雲 蘇馬大 MARTHA SOO 郎毓秀 關正傑

December 20, 2021

U.S.NAVY - 3/3 : Anchors & Waves 船錨 與 海浪


Charles A. Zimmermann (1861-1916)
1916年一月十六日早上, 在家中因突發腦出血離世, 終年五十四歲, 海軍學院以最高規格的葬禮儀式, 遺體下葬 St. Mary Church Cemetery 聖瑪利教堂墓園, 由海軍學院軍官學生扶靈。及後, 再把靈柩遷移至海軍學院墓園, 學院以1916和1917年度學届軍官學院校友名義, 竪立以花崗岩石墓碑, 在十字架下的碑匾刻上 "Erected by His Midshipmen Friends"。

U.S.NAVY - 3/2 : Anchors Aweigh 官方軍樂



Charles A. Zimmermann (1861-1916)
父親是一名海軍學院的樂隊成員, 內戰期間, 父母遷移到 Rhode Island 羅德島州 Newport 新港市後誕下 Charles。他自幼得父親的音樂熏陶, 畢業於 Baltimore 巴爾的摩 Peabody Conservatory of Music。海軍學院畢業, 至軍銜中尉; 1887年二十六歲開始, 任海軍學院樂隊指揮, 亦任上 Maryland 馬利蘭州首府 Annapolis 安納波利斯, St. Mary Church 聖瑪利教堂的管風琴師。

U.S.NAVY - 3/1 : Anchors Aweigh / 電影 香港 起錨




軍 樂 : ANCHORS AWEIGH - 1906 
回憶少年時期, 喜愛的歐美電影不少, 當中有荷李活拍製的現代戰爭片, 特别是航空母艦出現的海戰場面, 加上背景的軍樂, 以增出戰或勝利凱旋的聲勢, 相信不少老影迷對其中一首是難以忘記, 亦是今天美國海軍 U.S.Navy 的標誌軍樂 "Anchors Aweigh"。

December 5, 2021

VIVA VERDI 連 儂 牆


Nabucco
意大利歌劇作家 Temistocle Solera 根據 Hebrew Bible 希伯來聖經第九章 "Book of Kings 列王紀" 的記載, 與及從一本描述關於耶路撒冷被毀滅的詩集 "Book of Lamentations 哭泣輓歌" 改篇成歌劇, 1836年完成, 至1841年由作曲家 Giuseppe Verdi 譜上音樂。1842年三月九日在 Milan 米蘭 La Scala 歌劇院作首演, 劇目名字 "Nabucodonosor", 後稱 "Nabucco"。

December 4, 2021

NANA MOUSKOURI - 6/6 : "Song For Liberty"


Nana Mouskouri
自踏足樂壇至今, 錄製個人主題的専輯近兩百張, 細唱片超過四百張, 彙集專輯達兩百張, 歌曲被收錄在其他主題的専輯近六百五十多張, 合共銷售超過三億張。她演釋的歌曲系列有希臘歌謠、流行歌曲、拉丁音樂、法國香頌、爵士樂、古典和歌劇, 以及世界各地的民謠。她的語言天份和能力, 跨越了音樂、文化、地域與及不同媒界, 歌聲遍佈世界不同語言的地方, 被公認為希臘國寶歌后, 亦是樂壇無遠弗屆的歌手和表演藝人。

 

NANA MOUSKOURI - 6/5 : 月亮代表我的心 -《 東 西 滙 》



"NANA'S BOOK OF SONGS" - 1974
1965年, 臺灣 Haishan Records 海山唱片公司印製和發行的専輯 "An Evening with Belafonte/Mouskouri", 由於全是 Greece 希臘語的歌曲, 在臺灣不被注目是可以理解。九年之後 ....

NANA MOUSKOURI - 6/4 : Family Life



婚姻 與 事業
1961年, 第三届希臘音樂節未能三連冠, 在愛情路上卻得以回報, 同年, 與她初出道的伴奏樂隊 "The Athenians" 領隊結他手 Yorgos George Petsilas 成婚。Nana 婚後仍專注在音樂事業, 在樂壇名氣日增, 遷居 France 法國 Paris 巴黎。1968年, 婚後七年才誕下兒子 Nicolas, 而女兒 Hélène 亦於1970年相繼出世。

NANA MOUSKOURI - 6/3 : "The Girl From Greece Sings"



THE GIRL FROM GREECE SINGS
1961年, 美國 Mercury Records 唱片公司, 打破公司傳統, 晉升時任唱片監製, 衹有二十八歲的 Quincy Jones 成為首位非洲裔的副總裁。翌年, 他邀請 Nana Mouskouri 首次離開歐洲, 來到美國  New York 紐約, 錄製一張全是英美流行歌曲, 以抒情爵士樂節奏演繹的專輯 "The Girl from Greece Sings", 唱片1962年面世之後, 成為她走進美國流行樂壇和表演舞台的門檻。

NANA MOUSKOURI - 6/2 : "The White Rose of Athens"


"Traumland der Sehnsucht" 
"The Dreamland" 
"夢想之地"
1961年 "Berlin International Film Festival 柏林國際電影節", 一齣由德國的電影公司拍製, 有關 Greece 希臘國家的紀錄片 "Traumland der Sehnsucht", 意譯: "夢想之地", 電影的配樂邀請了 Nana Mouskouri 演繹幾首歌曲, 其中德語的 "Weiße Rosen aus Athen", 樂曲是 Manos Hadjidakis 改編自一首希臘民歌 "San Sfyrixis Tris Fores", 意譯: "If you whistle three times"; 電影專輯唱片面世後, 在德國的銷量達一百萬張, 後來被翻譯成多種語言, 英語版本是不少樂迷早已認識, 亦是 Nana Mouskouri 在流行樂壇成名的招牌歌曲 "The White Rose of Athens"。

NANA MOUSKOURI - 6/1 : The Biography & Songs





Nana Mouskouri
一位被受世界流行歌曲樂迷喜愛的歌手, 除了希臘母語之外, 還擅於法語、英語、德國、荷蘭、西班牙、葡萄牙、意大利語; 亦可演繹希伯來、土耳其、科西嘉、加泰羅尼亞、威爾斯、日本、韓國甚至華語歌曲。她有清晰、溫雅和令人舒暢的腔調。

November 16, 2021

THE THIRD MAN《黑 獄 亡 魂》- 電影 音樂 歌曲




"THE THIRD MAN" 1949
港譯 :《 黑 獄 亡 魂 》
Joseph Cotten 約瑟 哥頓 - Holly Martins
Trevor Howard 杜利華 侯活 - Maj. Galloway
Orson Welles 奧遜 威爾斯 - Harry Lime
Alida Valli 雅烈妲 華莉 - Anna Schmidt

November 4, 2021

BELLA CIAO - 5/5 : 抗 爭 運 動



ปลดปล่อย เปลี่ยนแปลง - Let it Change
2011年, 泰國一隊反法西斯的樂隊《ไฟเย็น》英語發音: "Faiyen" 意譯 "酷火', 將一曲 "Bella Ciao" 撰上泰語歌詞, 歌曲泰文名字: ปลดปล่อย เปลี่ยนแปลง 英語發音 "Plodploy Plianplaeng", 意譯: "Let it Change 讓它改變"; 自此, 成為泰國反法西斯組織, 被稱為 "紅衫軍" 的戰歌。

BELLA CIAO - 5/4 : 環保 與 足球


"DO IT NOW 立即行動"
"Bella Ciao" 1962年被收錄在唱片之後, 令樂壇注目, 歌聲開始踏上世界政治舞臺。2009年, 聯合國氣候變化會議 United Nations Climate Change Conference, 十二月在 Denmark 丹麥 Copenhagen 哥本哈根的 Bella Center 貝拉中心舉行, 這次稱為哥本哈根峰會 "Copenhagen Summit" 締約方第十五次會議 (COP15), 為商定2012年以後的減緩氣候變化準則。

BELLA CIAO - 5/3 : 國 際 注 目


BELLA CIAO
在義大利北部的農耕開始傳唱, 至首次收錄在唱片之後, 有十多種語言或不同曲目名字錄製唱片的版本, 與及用在各式各樣的文化活動、舞台表演、視頻節目。從網絡上的記錄, 最早錄製成唱片是1962年, 法國歌影星 Yves Montand 伊扶蒙丹的演繹, 收錄在一張他的義大利語歌曲專輯唱片 "CANTA IN ITALIANO"。

BELLA CIAO - 5/2 : 歌 曲 起 源



"Alla mattina appena alzata", 意譯: "清早快起來"
 十九世紀末, 意大利北部 Pianura Padana (The Po Valley) 盆地的佃農莊稼, 在每年四月底至六月初, 在河水氾濫之前的工作是維護農穫, 保護幼苗, 清除田裡雜草, 令幼苗茁壯成長。這類在季節性的短期工作, 莊稼僱用全部來自鄉郊的窮家婦女, 以低亷的日薪而每天均要長時間在田中苦幹。

BELLA CIAO - 5/1 : 二 戰 追 憶



BELLA CIAO
十九世紀末, 一首來自意大利北部農耕婦女的歌謠, 至二戰時期在意大利內戰期間, 成為反政府游擊隊的戰歌 ....
 

October 15, 2021

OH, HOW I MISS YOU TONIGHT - Original & Remade




Answer Song 回應歌曲
Jeanne Black 的第一張唱片 "He'll Have To Stay" 由 Capitol Records 唱片公司錄製, 1960年三月面世之後, 八月 Marilyn Michaels 的 "Tell Tommy I Miss Him" 與十一月 Dodie Stevens 的 "Yes, I'm Lonesome Tonight", 三首 "Answer Song 回應歌曲" 在九個月內先後面世, 引起樂迷注目之外, 更把歌曲和女歌手的曲風相互比較, 成為茶餘飯後的熱話。
 

October 8, 2021

HE'LL HAVE TO STAY - Answer Song / Parody【戲仿】


JEANNE BLACK (1937-2014)
Gloria Jeanne Black 1937年生於美國加州 Los Angeles 洛杉磯, Pomona 城市。十九歲開始在電視台的鄉謠節目 "Hometown Jamboree" 亮相演出; 三年後, 前赴 Nevada 內華達州 Las Vegas 拉斯維加斯, 和 Tahoe 太浩湖一帶當職業歌手。1960年, 成為 Capitol Records 唱片公司合約歌手, 錄製第一張細唱片, A-面歌曲 "He'll Have To Stay" 登上 "Billboard Hot 100" 第四位, "Country Chart 鄉謠榜" 第六位, 在全球的銷量很快已超過一百萬張。

October 7, 2021

HE'LL HAVE TO GO - Greatest Cover Song《中 詞 西 曲》


 
"HE'LL HAVE TO GO"
與摯愛在電話交談中, 感覺到她有男伴在一起 ....
Joe Allison 是電台電視和唱片監製, 亦是作曲家, "He'll Have To Go" 是他和妻子 Audrey 的作品, 創作靈感是來自夫婦之間的一次電話交談, 當時两人分別身處喧鬧的地方, 加上 Audrey 天生柔和的嗓音, Joe 要求她靠近話筒, 讓他可以聽得更清䀿; 這啟發了 Audrey Allison 寫下歌曲的第一句, 男歌手以溫柔而忐忑, 細語 "Put your sweet lips a little closer to the phone .....
 

October 3, 2021

TELL TOMMY I MISS HIM - Answer Song


 
THE ANSWER TO EVERYTHING 
GIRL ANSWER SONGS OF THE 60's
六十年代美國流行樂壇正藉 "Answer Song 回應歌曲" 的潮流, 這張專輯收錄了多首從原曲改編成 Answer Song 的作品, 因而造就了多位女歌手如 Marilyn Michaels, Dodie Stevens, Skeeter Davis, Damita Jo, Thelma Carpenter, Jody Miller, Carla Thomas, Jo Ann Perry, Linda Lee, Tracey Dey, Rickie Page 等, 其中一位是後來的英國女子組合 "The Ladybirds" 其一成員 Laura Lee, 她回應 Ray Peterson 的一曲 "Tell Laura I Love Her" 被公認為最悲情的版本

October 2, 2021

TELL LAURA I LOVE HER - Greatest Cover Song《中 詞 西 曲》




"TELL LAURA I LOVE HER"
作曲家 Jeff Barry 熱衷於 "Cowboy 牛仔"文化, 此曲原是西部 "騎馴牛 Rodeo"  比賽的內容, 為迎合年輕歌迷與及 "Stock Car Race 房車賽" 的潮流, RCA 唱片公司建議把歌詞重寫, 一篇發生在賽車場上的悲情故事, 亦是對向往路上賽車的青年作出勸誡。

September 26, 2021

August 3, 2021

RAY CHARLES - 3 : 獎項 與 榮譽

 
RAY CHARLES (1930-2004)
"I never wanted to be famous. I only wanted to be great." - Ray Charles
十七歲開始参予唱片錄音工作, 被 Nat King Cole 和 Charles Brown 的歌唱風格啟發, 至後來更創造了自己獨特的唱腔。在美國流行樂壇被譽為靈魂音樂先驅, 把 "藍調節奏", "福音歌曲", "鄉謠", "爵士樂" 和 "流行歌曲" 整合和共冶一爐。

August 2, 2021

RAY CHARLES - 2 : 音 樂 歴 程



Ray Charles (1930-2004)
十五歲, 痛失母親, 放棄學業, 離開原居城市 Greenville 遠赴東面 Jacksonville, 暫居母親的朋友家中, 在 LaVilla 區内駐名的 Ritz Theater 劇院任樂隊的鋼琴手, 每晚薪金為四美元, 開始以音樂為職業; 及後, 為了容易找到工作, 加入當地的樂師工會, 可以利用工會內的鋼琴練習。

August 1, 2021

RAY CHARLES - 1 : 出 生 坎 坷



Ray Charles (1930-2004)
美國流行樂壇的騷靈音樂先驅, 他將藍調怨曲、福音、鄉村音樂結集成流行歌曲, 創造出不少經典, 樂迷認識和喜愛的歌曲如 "Unchained My Heart", "Hit The Road Jack", "Georgia On My Mind" 與及一首被世界流行樂迷公認是他的標誌歌曲 "I Can't Stop Loving You"。


July 4, 2021

"RESPONSE SONG" 蝴 蝶 效 應



"Response Song" 蝴 蝶 效 應
"I'll Take Your Home Again, Kathleen" 是丈夫的承諾, 以回應妻子思鄉的一曲 "Barney, Take Me Home Again", 1875年面世之後, 催生了二十世紀初在美國流行樂壇 "Response Song" 的蝴蝶效應, 繼而有多首這類歌曲陸續面世, 最為樂迷認識是 Woody Guthrie 1944年的作品 "This Land Is Your Land", 據傳此曲的旋律是改編自一首古老的福音歌曲 "O My Loving Brother"。

July 1, 2021

I'LL TAKE YOU HOME AGAIN, KATHLEEN" - Response Song



 
"I'll Take You Home Again, Kathleen"

一首被大多數樂迷認為是 Ireland 愛爾蘭民歌, 在美國流行樂壇其影響力是重要歌曲之一。根據 "Library of Congress 美國國會圖書館" 的資料, 此曲是一位不俱名氣, 業餘曲詞人的稀有作品。

Thomas P. Westendorf 德國裔美國人, 1848年生於 Virginia 維珍尼亞州, 在 Indiana 印第安那州 Hendricks County, 小鎮 Plainfield 公立學校任音樂老師;  妻子思鄉, 返回 New York 紐約州 Ogdensburg 娘家之後, 對妻子惦念, 倍感孤寂。

June 9, 2021

BOBBY VEE - 4/4 : Bob Dylan



Bobby Vee 
1959年開始踏入流行樂壇, 至2014年共五十多年來, 錄製個人唱片有記載達二百五十七張, 加入 Liberty Records 唱片公司之後, 他與公司的情誼特别深厚, 由1959年開始至1970年長達十一年, 錄製和發行唱片有一百五十張, 被邀参予或收錄在不同公司品牌的唱片、演唱會錄音和其他精選專輯多達兩千張。

BOBBY VEE - 4/3 : Cover Song Uncovered


"COME BACK WHEN YOU GROW UP"
Bobby Vee 在樂壇由1963年開始沉寂下來至1967年, 他的好友亦是經理人 Snuff Garrett, Liberty Records 唱片公司的監製, 拿着一張細唱片, 告知已找到一首適合他演譯的歌曲, 兩人走到錄音室試聽之後, 交由唱片工程師把音樂聲軌編改, 再加上 Bobby 的演譯, 錄製成範本唱片, 經理帶同唱片(即今天的派台歌曲)到各電台, 藉着 "Payola" 的方法, 在電台的音樂節目中播放。

BOBBY VEE - 4/2 : The Shadows

 
 
BOBBY VEE & THE SHADOWS
一曲 "Suzie Baby" 從 Minnesota 明尼蘇達州跨越至 Dakota 達科他州和 Iowa 愛荷華州不同地區, 包括中西部各地電台, 大受年青樂迷歡迎, 登上 "U.S.Billboard Hot 100" 榜上第七十七位, 成為 1959年整個夏季的熱門流行歌曲之一, 並引起各大唱片公司注目。繼而, Bing Bingstrom 帶樂隊前赴 Los Angeles 洛杉磯, 把 "Suzie Baby" 和 "Flyin' High" 交給 Liberty Records 唱片公司, 先印製細唱片在西岸發行, 繼而簽約成為該公司旗下的樂隊。

BOBBY VEE - 4/1 : The Day The Music Died

 
 
"THE DAY THE MUSIC DIED"
Buddy Holly, Ritchie Valens 和 Big Bopper 在 Iowa 愛荷華州 Mason City 演出後, 準備乘坐私人小型飛機, 前往下一站在 Minnesota 明尼蘇達州 Moorhead 市, 繼續舉行的 "Winter Dance Party" 巡迴演唱會。1959年二月三日淩晨, 飛機在起飛後不久, 遇上大風雪, 離開 Clear Lake 不遠處墜毀, 機上各人同罹難 ....

June 4, 2021

TOWN WITHOUT PITY《暴 雨 狂 雲》- Movie & Song


英 美: "Town Without Pity" 
德 國 : "Stadt ohne Mitleid"
香 港 :《暴 雨 狂 雲》

1961年電影, 由美國、瑞士和當年的西德合作, 在德國取景拍製, 故事取自德國作家 Gregor Dorfmeister 以筆名 Manfred Gregor 1960年的小說 'Das Urteil' 英譯: "The Verdict 判決" 改編成電影, 但影片製作人員名單當中, 卻罕見沒有編劇的名字出現, 他是 ....

May 1, 2021

BADFINGER - 5/5 : "Without You" Tom Evans

 



TOM EVANS (1947-1983)
1975年, Pete Ham 離世之後, Badfinger 樂隊亦解散, 之後 Tom Evans 與樂隊前成員 Bob Jackson 同加入名為 "Dodgers" 的樂隊, 錄製三首歌曲與及在英國巡迴表演, 由於 Evans 和唱片監製不和而離開樂隊, 短暫退出音樂事業。

 

BADFINGER - 5/4 : Pete Ham "Wish You Were Here"

 


"Love Is Easy" / I Miss You"
Badfinger 樂隊加盟 Warner Bros. Record 華納唱片公司第一張單曲唱片, A-面 "Love Is Easy" B-面 "I Miss You" 1973年十月面世之後, 唱片公司繼而預付 Stanley Polley 二十五萬元作首張專輯唱片錄製, 並同意款項存入一個華納公司和樂隊均可以查閱的帳戶, 保管至完成專輯的錄音為止。

BADFINGER - 5/3 : "Apple of my eye"




"APPLE OF MY EYE" - 眼的瞳孔
寓意「遠超於任何人對事物的珍惜」, 源自聖經的詞句; Shakespeare 莎士比亞1590年的劇作 "A Midsummer Night's Dream 仲夏夜之夢" 的台詞中, 亦有用上這詞彙 "Sink in apple of his eye"。

BADFINGER - 5/2 : "Without You" - Verse & Chorus


"BADFINGER"
1969年, 樂隊改名為 "Badfinger", 各成員同居於一大屋, 低音結他手 Ron Giffiths 是唯一有妻子和週歲兒子一起, 他的妻子與 Tom Evans 和經理 Bill Collins 之間常有磨擦, 至同年十月, Ron Griffiths 决定要離開樂隊; 及後, Collinss 和 Evans 從多個樂手中挑選來自樂隊 "Gary Walker & The Rain" 的結他手 Joey Molland 補上, 亦由此起, Tom Evans 改任低音結他手。

BADFINGER - 5/1 : The Story




"THE IVEYS"
一個被遺忘的樂隊名字, 本可以改編成荷里活一齣悲劇的傳記式電影, 沒有拍製的原因就是結局太過悲慘。兩宗原可避免發生的自殺慘劇, 和一宗應有完滿結局的訴訟案, 卻在連串的嗚咽聲中結束。一隊與 "Beatles" 甚有關連的樂隊, 他們的歌曲激發了流行樂壇一鼓新流派和力量。

April 3, 2021

WITHOUT YOU - : The Tragic Song 悲情歌曲


 
"WITHOUT YOU" - The Tragic Song Story
在二十首「同名異曲」當中, 英國流行樂隊 "Badfinger" 的版本1970年面世後, 由不同歌手翻唱的版本有記錄達一百一十多個, 當中包括1973年, 香港歌手 Agnes Chan 陳美齡, 和臺灣歌手 Dave Wong 王傑 1994年的版本。在1972年間, 有十八個歌手或樂隊翻唱, 而最為世界樂迷認識就是1991年 Air Supply 和1993年 Mariah Carey 的版本; 之外, 還有十四種語言, 共有二十四個曲目, 與及純音樂演奏版本五十個, 全共一百八十多個。

THE WORLD IS FLAT 世界是平的 - 2/2 : Donald Trump



'Without you, my world keeps getting smaller every day!"
"没有你, 我的世界每天都會變得更細小!"

THE WORLD IS FLAT 世界是平的 - 2/1 : 華春瑩 與 蔡英文


"THE WORLD IS FLAT 世 界 是 平 的"
美國 "The New York Times 紐約時報" 專欄作家 Thomas L. Friedman 2005年的著作, 論及二十一世紀全球化的進程, 人們在公平競爭下營商才有機會步向成功之路。他認為當今任何國家、公司或個人在世界市場如要保持競爭力, 必須改變以往的觀念, 除了勞動力之外, 對歷史與地緣的劃分, 已變得無關重要, 在保護地球方面, 包括環保和氣候變化, 我們應多加關注和積極参予維護。
 

March 7, 2021

MINNIE RIPERTON - 4/4 : "Lovin' You" Cover Versions



LOVIN' YOU - cover versions
歌曲面世之後, 成績驕人, 大受樂迷歡迎, 在音樂資訊平台, 有聲頻記錄的翻唱版本, 包括不同語言, 至今達五十個, 男歌手版本更為稀有。在芸芸歌手當中, 有多位是來自亞洲, 還有香港中文版本。

MINNIE RIPERTON - 4/3 : In Memory





Minnie Julia Riperton Rudolph (1947-1979)
Minnie Riperton 認為 "Lovin' You" 仍可以在家中唱給女兒作為搖籃曲, 不過, Maya 在唱片中就没有出現過, 在流行樂壇類别為 "Adult Song 成人歌曲" 是可以理解的。 歌曲大受樂迷歡迎, 贏得電台唱片騎師熱捧之外, 卻引來流行樂壇一番漣漪。

MINNIE RIPERTON - 4/2 : "Perfect Angel"


"PERFECT ANGEL" 
Minnie Riperton 正在享受家庭生活之時, 1973年, 獲得了 Epic Records 唱片公司的錄音合約, 因此, 一家遷居至 Los Angeles 洛杉磯。唱片公司在籌劃錄製一張她的個人專輯 "Perfect Angel" 前, 問及 Minnie 這張專輯的監製人選之時, 她提出了 Stevie Wonder 這個名字 ....

MINNIE RIPERTON - 4/1 : The Biography



Minnie Riperton
非裔美國歌手兼作曲家, 1947年生於 Chicago 芝加哥南區的 Bronzeville。父親任職火車行李搬運員, 育有八個孩子, Minnie 是老么; 由於全家均愛好音樂, 而她很早已熱衷於演藝, 從芭蕾舞至現代舞, 但父母意識到她有天賦的聲綫, 音樂領悟能力高, 並鼓勵她向音樂發展。

March 2, 2021

MARK DINNING - 2/2 : The World is Getting Smaller 中詞西曲


"THE WORLD IS GETTING SMALLER" 
二十一世紀今天, 我們對世界事物, 如政治、人權、倫理和環保等議題, 在流行樂壇有不少歌曲抒發一番, 和引起社會的關注。在六十年代初, 不少香港老樂迷認識的情歌 "The World is Getting Smaller" 正好比喻今天全球一體化下, 世界變得更細小, 人們日常生活交往, 在互聯網的科技下, 訊息流暢與及快易頻繁。
 

MARK DINNING - 2/1 : Teen Angel

 
 
MARK DINNING (1933-1986)
原名字 Max Edward Dinning, 1933年生於 Oklahoma 奧哈拉荷馬州 Manchester 曼徹斯特市, 自幼與家人從原居地 Kansas 堪薩斯州, 遷移至 Tennessee 田納西州 Nashville 納殊維爾附近的一個農場長大。

February 2, 2021

THE EVERLY BROTHERS - 12/Finale : 恩 怨 情 仇

 
 
Philip "Phil" Everly 1939-2014 
1973年七月十三日和十四日, Everly Brothers 在 California 加州 Buena Park 公園的遊樂場 Knott's Berry Farm 舉行两場演唱會, 在演出前, Don 給電話弟弟告知要分手, 至少亦要分開兩年, 各自發展, 當時 Phil 沒有意見, 內心卻同意不過。

THE EVERLY BROTHERS - 12/11 : 分 道 揚 鑣


 
 
THE EVERLY BROTHERS
大多數歌曲以 Don 的 "Baritone 中音" 為主唱, 而弟弟 Phil 的 "Tenor 高音" 二重和唱較突出、協調和舒暢之外, 幾乎掩蓋了哥哥主唱的音色, 樂迷被 Piil 的和唱曲調牽引着, 有取代原曲主旋律的感覺, 亦有樂評稱 Phil 的二重唱曲調, 是可以成為另一首歌曲, 不過面對當前流行樂壇的搖滾熱潮, 與及 "British Invasion 英國入侵" 的樂隊文化, Everly兄弟的和唱風格在樂壇要面對考驗。

THE EVERLY BROTHERS - 12/10 : 英 倫 入 侵


英 倫 入 侵
1963年, Everly Brothers 在流行樂壇快登上高峰之時, The Beatles 崛起, 樂隊的第二張單曲 "Please Please Me" 首次打進美國流行樂壇, 令兄弟兩人遇上對手, 而開始感到迷失方向, 在搖滾熱潮中漸漸改變, 由原來木結他和弦彈奏的鄉謠音樂, 加入大型樂隊伴奏, 旋律由舒𣈱變成節拍急重强勁, 二重和唱的腔調幾乎被音樂掩蓋, 在不知不覺間, 失去了福音與鄉村搖滾之間的歌曲風格。

THE EVERLY BROTHERS - 12/9 : 風 格 保 守


"THAT'S OLD FASHIONED" 風格保守 
原唱版本是 Cadence Records 唱片公司旗下的女子四人組合 "The Chordettes" 1959年的錄音, 但完成後卻没有印製唱片, 而她們最為樂迷認識的歌曲不少, 包括1954年 "Mr. Sandman"。